DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Wichtig: Wir raten Ihnen dringend, sich diesen Abschnitt vor der Inbetriebnahme des Projektors aufmerksam durchzulesen. Diese Sicherheits- und Bedienungshinweise stellen einen langjährigen sicheren Einsatz des Projektors sicher. Bewahren Sie diese Anleitung zum zukü nftigen Nachschlagen auf. Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Gerät als auch in der Bedienungsanleitung.
Seite 4
Vorwort Hinweis zur Aufstellung des Projektors Platzieren Sie den Projektor in horizontaler Ausrichtung. Der Winkel des Projektors sollte 15 Grad nicht ü berschreiten, zudem sollte der Projektor ausschließ lich auf einem Tisch aufgestellt oder an der Decke montiert werden; andernfalls kann sich die Betriebslebenszeit der Lampe drastisch verkürzen und es besteht die Gefahr unvorhersehbarer Schäden.
Seite 5
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Installationsort prü fen Verwenden Sie zur Stromversorgung eine Steckdose mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter). Dies gewährleistet die Erdung und ausgeglichene Bezugsmasse für alle Geräte im Projektorsystem. Verwenden Sie das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel. Falls das Kabel verlorengehen sollte, kann ein anderes geeignetes Netzkabel mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter) eingesetzt werden;...
Seite 6
Vorwort Netzsicherheit Verwenden Sie ausschließ lich das mitgelieferte Netzkabel. Platzieren Sie nichts auf dem Netzkabel. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten kann. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
Seite 7
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Hauptmerkmale Leichtes Gerät, einfach zu verstauen und zu transportieren. Kompatibel mit allen Hauptvideostandards, inklusive NTSC, PAL und SECAM. Eine hohe Helligkeitsangabe ermöglicht Präsentationen bei Tageslicht oder in beleuchteten Räumen. Flexible Einrichtung ermöglicht Front- und Rückprojektionen. ...
Vorwort Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE ................................1 ................................... 1 IEFERUMFANG Ü ..................... 2 BERSICHT Ü BER DIE OMPONENTEN DES ROJEKTORS Ansicht von vorne rechts ............................. 2 Ansicht von oben — OSD-Tasten und LEDs ......................3 Ansicht von hinten ................................ 4 Ansicht von unten ................................. 6 ............................
Vorwort RSTE CHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und prüfen Sie, ob folgende Komponenten enthalten sind: Projektor Fernbedienung VGA-Kabel Netzkabel (Batterien mitgeliefert) CD-ROM Garantiekarte Schnellstartkarte (diese Bedienungsanleitung) Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte bzw. das Gerät nicht funktioniert.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ü bersicht ü ber die Komponenten des Projektors Ansicht von vorne rechts OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Entfernen Sie die Abdeckung zum Ersetzen von Lampenfachabdeckung Lampe. Drehen Sie den Regler zur Einstellung des Höhenversteller Projektionswinkels. Objektiv Projektionsobjektiv. IR-Empfänger Empfängt IR-Signale von der Fernbedienung.
Vorwort Ansicht von oben — OSD-Tasten und LEDs OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Betriebs-LED Zeigt den Betriebszustand. Lampen-LED Zeigt den Lampenstatus. Temperatur-LED Zeigt den Temperaturstatus. Filter-LED Zeigt eine Warnmeldung zum Auswechseln des Filters. Zur Navigation und Ä nderung von Einstellungen im OSD. ▲...
Projektor eingeschaltet ist. HDMI 2 Hier schließ en Sie das HDMI-Kabel eines HDMI-Gerätes an. RJ45 (HDBaseT) Hier schließ en Sie ein RJ45-Cat5e/Cat6-Kabel zum Empfangen von (In DW3321 verfügbar) HDBaseT-Signalen an. DVI-D Zum Anschluss des DVI-Kabels an ein Display. RS-232 Hier schließ...
Seite 14
Vorwort OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Befestigen Sie das Gerät hierüber mit einer ® Kensington ® Kensington -Sicherheitsvorrichtung an einem festen Sicherheitssteckplatz Gegenstand. AUDIO-Eingang Hier schließ en Sie das Audiokabel eines Eingabegerätes an. Zum Empfang des IR-Signals der Fernbedienung. Wenn Sie über ein handelsübliches Kabel eine Verbindung zur Leinwand herstellen, wird die Leinwand automatisch beim Start des Projektors 12V OUT heruntergefahren.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ansicht von unten 130,0 110,0 100,0 120,0 OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Drehen Sie den Regler zur Einstellung des Höhenversteller Projektionswinkels. Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie bei Deckenmontagelöcher Ihrem Händler. Hinweis: Verwenden Sie bei der Installation ausschließ lich UL-gelistete Deckenhalterungen. Verwenden Sie zur Deckenmontage zugelassene Montagehardware und M4-Schrauben mit einer maximalen Schraubentiefe von 6 mm.
Vorwort Aufbau der Fernbedienung Wichtig: 1. Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht. Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. 2. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden. Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden, können Sie das Signal über bestimmte reflektierende Oberflächen (z.
Seite 17
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE IR-Sender Ü berträgt Signale an den Projektor. Einschalten des Projektors. Eingeschaltet Zeigt die VGA1/VGA2/PC-Quellenauswahl (Umschalten). Anzeigen der HDMI 1/2-Quellenauswahl (Umschalten). HDMI Anzeigen der USB-Quellenauswahl. Zur Navigation und Einstellungsänderung im OSD. ▲ (Aufwärtspfeil) / Schnellmenü...
Seite 18
Vorwort OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Zum Aktivieren des Vorlaufs in unterschiedlichen Geschwindigkeiten bei Vorlauf MHL. Nächstes Zur Wiedergabe des nächsten Elements in der Programmliste bei MHL. Zur Anzeige des Lautstärkereglers. Lautstärke/1 Zifferntaste zur Einstellung der Fernbedienungs-ID. Anzeigen des Kontrastreglers. Kontrast/2 Zifferntaste zur Einstellung der Fernbedienungs-ID.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Betriebsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Steuerung des Projektors die Infratorübertragung. Sie müssen die Fernbedienung nicht direkt auf den Projektor richten. Sofern Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Projektors richten, beträgt der Radius der Betriebsreichweite etwa sieben Meter und der Winkel 15 ° ober- und unterhalb des Projektorstandortes.
Vorwort INRICHTUNG UND EDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben. Legen Sie die Batterie ein; der Pluspol muss nach oben zeigen. Bringen Sie die Abdeckung wieder Achtung: 1. Verwenden Sie ausschließ lich AAA-Batterien (wir raten zum Einsatz von Alkali-Batterien). 2.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor einschalten und herunterfahren Schließ en Sie das Netz- und Signalkabel sicher an. Bei hergestellter Verbindung blinkt die Betriebs-LED zunächst grün und leuchtet dann grün. Schalten Sie die Lampe mit der „ “- Taste an der Oberseite des Projektors oder der „...
Seite 22
USB-Anzeige: USB-Anzeigegerät von PC-USB- Verbindung HDBaseT: Digitales Video über Netzwerktransmitter (verfügbar in DW3321) Hinweis: Das Funktionsset HDBaseT 5Play™ liefert Signal über ein einziges 100 m langes Cat5e/6-Kabel. Wenn die Meldung „Ausschalten? /Wieder Netzschalter drücken” erscheint, betätigen Sie noch einmal die POWER- Taste.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes: Projektortisch oder -ständer sollten einen sicheren, ebenen Stand aufweisen. Platzieren Sie den Projektor so, dass er lotrecht zur Leinwand steht. Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher verlegt sind, sodass niemand darüber stolpert. Drehen Sie den Regler zum Anheben der Projektorhöhe gegen den Uhrzeigersinn.
Vorwort Position des Projektionsbildes per Objektivversatz anpassen Horizontaler Objektiv-versatzhebel Vertikaler Objektivversatzhebel Die Objektivversatzfunktion ermöglicht einen Objektivversatz, der der Anpassung der vertikalen oder horizontalen Position des projizierten Bildes innerhalb des nachstehend angegebenen Bereichs dient. – 15 –...
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Vertikale Bildposition anpassen Die vertikale Bildhöhe kann bei WXGA zwischen 141,2 und 104,65 % und bei XGA zwischen 115,35 und 101,85 % der Bildhöhe angepasst werden. Beachten Sie, dass die maximale vertikale Bildhöhe durch die horizontale Bildposition eingeschränkt werden kann. Es ist beispielsweise nicht möglich, die oben genannte maximale vertikale Bildhöhe zu erreichen, wenn die horizontale Bildposition auf das Maximum eingestellt ist.
Vorwort Horizontale Bildposition anpassen Wenn sich das Objektiv in der mittleren Position befindet, kann die horizontale Bildposition bei WXGA um bis zu 10,9 % und bei XGA um bis zu 3,8 % der Bildbreite nach links oder rechts angepasst werden. Beachten Sie, dass die maximale horizontale Bildhöhe durch die vertikale Bildposition eingeschränkt werden kann.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Zoomfaktor, Fokus und Trapezkorrektur anpassen Passen Sie die Größ e des projizierten Bildes mit Hilfe des Zoomreglers (nur am Projektor) an. Stellen Sie das projizierte Bild mit Hilfe des Fokusreglers (nur am Projektor) scharf. Drücken Sie zum Korrigieren vertikaler oder horizontaler Trapezverzerrung die Tasten (am Projektor...
Vorwort Lautstärke anpassen Drücken Sie die Taste Lautstärke an der Fernbedienung. Die Lautstärke-Leiste erscheint auf dem Bildschirm. Passen Sie mit den Tasten ◄ / ► am Tastenfeld Lautstärke +/- an. Drücken Sie zum Deaktivieren der Audioausgabe die MUTE (Stumm)-Taste (diese Funktion ist nur über die Fernbedienung verfügbar).
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung (OSD) INSTELLUNGEN DES ILDSCHIRMMENÜ S Bedienelemente des Bildschirmmenü s Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, über das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ändern können. Durch das Bildschirmmenü navigieren Sie können mit Hilfe der Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder an der Oberseite des Projektors durch das Bildschirmmenü...
Vorwort OSD-Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gewünschte OSD-Sprache ein. 1. Drücken Sie die Menü -Taste. Navigieren Sie mit den Tasten ◄ / ► zu EINSTELLUNGEN: Standard. 2. Heben Sie mit ▲ / ▼ die Option Sprache hervor. 3.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Ü bersicht ü ber das Bildschirmmenü Der folgenden Abbildung können Sie die Menüelemente und deren zugehörige Einstellungsbereiche entnehmen. AUPTMENÜ NTERMENÜ INSTELLUNGEN BILD: Standard Anzeigemodus Präsentation, Hell, Spiel, Film, Vivi, TV, sRGB, Schultafel, DICOM SIM, 3D, Benutzer 1, Benutzer 2 Helligkeit 0~100 Kontrast...
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Menü BILD: Standard Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menü -Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► das Menü BILD. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Menü BILD nach oben und unten. Mit ◄ / ► ändern Sie die Einstellungswerte.
Vorwort Menü BILD: Erweitert Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menü -Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► das Menü BILD: Erweitert. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Menü BILD: Erweitert nach oben und unten.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung HSG ADJUSTMENT Rufen Sie mit ENTER das HSG ADJUSTMENT-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Einstellen der Primärfarben die Tasten ◄ / ►. Primärfarben Drücken Sie zum Anpassen des Farbtons die Pfeiltasten ◄ / ►. Farbton Drücken Sie zum Anpassen der Sättigung die Pfeiltasten ◄ / ►. Sättigung Drücken Sie zum Anpassen der Verstärkung die Pfeiltasten ◄...
Vorwort Weiß abgleich Rufen Sie mit ENTER das Weiß abgleich-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Anpassen der Rotverstärkung die Tasten ◄ / ►. Rotverstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Grünverstärkung die Tasten ◄ / ►. Grünverstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Blauverstärkung die Tasten ◄ / ►. Blauverstärkung Drücken Sie zum Anpassen des Rotversatzes die Tasten ◄...
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Menü ANZEIGE Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menü -Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Menü ANZEIGE. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Menü ANZEIGE die Pfeiltasten ▲ / ▼. Mit ◄ / ► ändern Sie die Einstellungswerte. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Einstellen des Seitenverhältnisses die Tasten ◄...
Vorwort 4 Ecken Rufen Sie mit ENTER das 4 Ecken-Untermenü auf. 1. Wählen Sie mit ▲ / ▼ / ◄ / ► eine Ecke und drücken ENTER. 2. Drücken Sie zur vertikalen Anpassung ▲ / ▼ und zur horizontalen Anpassung ◄ / ►. 3.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Kissenverzerrung Rufen Sie mit ENTER das Kissenverzerrung-Untermenü auf. 1. Wählen Sie mit ▲ / ▼ eine oder beide Seiten und drücken ENTER. Hinweis: Es wird immer nur eine Kissenverzerrung-Einstellung gespeichert; wenn Sie also von der vorherigen Richtung zur anderen wechseln möchten, werden Sie daran erinnert, die vorherige Kissenverzerrung-Einstellung rückzusetzen.
Vorwort PC-Detailanpassung Rufen Sie mit ENTER das PC-Detailanpassung-Untermenü auf. Hinweis: Die Anpassung der Einstellungen im Menü PC-Detailanpassung ist nur verfügbar, wenn die PC-Eingangsquelle (analoges RGB) ausgewählt ist. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum automatischen Anpassen von Frequenz, Phase und Position die Tasten Auto ENTER/AUTO am Bedienfeld oder ENTER/AUTO an der Fernbedienung.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 3D-Einstellung Rufen Sie mit ENTER das 3D-Einstellung-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Wählen eines anderen 3D-Modus die Tasten ◄ / ►. 3D-Modus Drücken Sie zum Wählen eines anderen 3D-Sync die Tasten ◄ / ►. 3D-Sync Drücken Sie zum De-/Aktivieren der 3D-Sync-Umkehrung die Tasten ◄ / ►. 3D-Sync-Umkehrung —...
Vorwort Menü EINSTELLUNGEN: Standard Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menü -Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► das Menü EINSTELLUNGEN: Standard. Mit den Pfeiltasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Menü EINSTELLUNGEN: Standard nach oben oder unten. Mit ◄ / ► ändern Sie die Einstellungswerte. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs Präsentations-Timer ENTER.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Präsentations-Timer Der Präsentations-Timer kann zur Unterstützung der Zeiteinteilung während Präsentationen die Präsentationsdauer auf der Leinwand anzeigen. ESCHREIBUNG Wählen Sie mit ◄ / ► die gewünschte Dauer des Timers (1 bis 240). Timer-Dauer Drücken Sie zum De-/Aktivieren des Präsentations-Timers die Tasten ◄ / ►. Timer MENÜ...
Vorwort Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menü -Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► das Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert. Mit den Pfeiltasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert nach oben oder unten. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum De-/Aktivieren des Höhenmodus ◄...
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Audioeinstellungen Rufen Sie mit ENTER das Audioeinstellungen-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten des Lautsprechers ◄ / ►. Stumm Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke die Tasten ◄ / ►. Lautstärke Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► den Audioausgang. Hinweis: Bei Auswahl von Aus wird der Ton über die Lautsprecher ausgegeben.
Vorwort VERD. UNTERTITEL Rufen Sie mit ENTER das VERD. UNTERTITEL-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum De-/Aktivieren von Verd. Untertitel ◄ / ►. Verd. Untert. aktiviert Wählen Sie mit den Taste ◄ / ► die Untert.-Version. Untert.-Version Netzwerkeinstellungen Rufen Sie mit ENTER das Netzwerkeinstellungen-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Rufen Sie mit ENTER das Kabel-LAN-Untermenü...
Seite 49
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Kabel-LAN Rufen Sie mit ENTER das Kabel-LAN-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Status Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an. Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten von DHCP ◄ / ►. DHCP Hinweis: Wenn Sie DHCP deaktivieren, müssen Sie die Felder IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS selbst ausfüllen. IP-Adresse Geben Sie eine gültige IP-Adresse ein, falls DHCP deaktiviert ist.
Vorwort Unterstützte externe Geräte Dieser Projektor unterstützt Befehlseingaben von einem Crestron Electronics-Controller und relevanter ® Software (RoomView ); weitere Informationen finden Sie unter: http://www.crestron.com Dieser Projektor unterstützt AMX (Geräteerkennung); weitere Informationen finden Sie unter: http://www.amx.com Dieser Projektor stimmt mit Extron-Geräten überein und unterstützt diese; weitere Informationen finden Sie unter: http://www.extron.com Weitere Informationen zu externen Geräten und deren zugehörigen per LAN/RJ45-Port unterstützten...
Seite 51
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf Adaptereinstellungen ändern. 4. Rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung, wählen Sie Eigenschaften. 5. Wählen Sie im Eigenschaften-Fenster das Netzwerk-Register; klicken Sie dort auf Internetprotokoll (TCP/IP). 6. Klicken Sie auf Eigenschaften. 7. Klicken Sie auf Folgende IP-Adresse verwenden; geben Sie IP-Adresse und Subnetzmaske ein. Bei diesem Beispiel lautet die verwendete IP-Adresse wie folgt: IP-Adresse: 10.10.10.99 Subnetzmaske: 255.255.255.0...
Seite 52
Vorwort 9. Drücken Sie am Projektor (Fernbedienung) die Taste MENU. 10. Wählen Sie EINSTELLUNGEN: Erweitert >> Netzwerkeinstellungen >> Kabel-LAN. Das Fenster Kabel-LAN erscheint. 11. Ä ndern Sie IP-Adresse und Subnetzmaske. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkeinstellungen mit denen am Computer kompatibel sind. Produkt und Computer müssen so konfiguriert sein, dass Sie dasselbe Subnetz verwenden;...
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung WLAN-Einstellungen 1. Schließ en Sie den WLAN-Dongle (optional) von Vivitek am USB-Typ-A-Anschluss des Projektors 2. Wählen Sie EINSTELLUNGEN: Erweitert >> Netzwerkeinstellungen >> WLAN 3. Bei einer Verbindung im AP-Modus müssen Sie zunächst die Informationen zur Ziel-SSID beziehen. Suchen Sie in pwPresenter nach dem WLAN-SSID-Host.
Seite 54
Vorwort Die Seite General Setup (Allgemeine Einrichtung) bietet die normale Funktionalität des OSD, wie: Betriebszustand/Quelle/Lautstärke/Standbild/Auto-Suche/Lampenmodus. Die Seite Display Setup (Anzeigeeinrichtung) ermöglicht die Feineinstellung des Bildes. Die Seite Display Setup (Anzeigeeinrichtung) ermöglicht die Anpassung von Trapezkorrektur und Seitenverhältnis. – 45 –...
Seite 55
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Die Seite Alert Mail Setup (Alarm- und Maileinrichtung) ermöglicht Status- und Mail-Benachrichtigungen. Die Seite Network Setup (Netzwerkeinrichtung) ermöglicht die Konfiguration von kabelgebundenem und Drahtlosnetzwerk. Die Seite Advance Setup (Erweiterte Einrichtung) bietet Funktionen zur Ä nderung von Broadcasting- Einstellungen und Projektornamen.
Vorwort Die Seite Presenter Setup (Präsentator-Einrichtung) ermöglicht die Einrichtung des Administrator- und normalen Benutzerkennwortes von pwPresenter. Die Download-Seite bietet eine Download-Funktion für pwPresenter. Die Crestron-Seite, die RoomView-Version 6.2.2.9 unterstützt, ist nur bei Einrichtung eines kabelgebundenen LAN verfügbar. Sie ermöglicht auch die externe Steuerung des Projektors. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com.
Seite 57
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Stellen Sie vor der Nutzung von pwPresenter sicher, dass alle anderen virtuellen Netzwerksteuerungsprogramme deaktiviert sind. 1. Schließ en Sie ein RJ45-Kabel an den RJ45-Anschlüssen von Projektor und Computer an. 2. Geben Sie die IP-Adresse des Projektors in der Adresszeile eines offenen Browsers ein. 3.
Seite 58
Vorwort d. Nach Verbindung mit dem Projektor fordert Sie pwPresenter zur Kennworteingabe auf (entsprechend der Einrichtung im Fenster Presenter Setup (Präsentator-Einrichtung)). e. Klicken Sie zum Trennen aller verfügbaren Projektoren auf die Trennen-Schaltfläche. 6. Externe Anzeige steuern a. Klicken Sie zur Anzeige des Desktops am verbundenen Netzwerkanzeigegerät auf Play/Pause (Wiedergabe/Pause) b.
Seite 59
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 7. Klicken Sie zum Konfigurieren der pwPresenter-Basiseinstellungen auf das Register Basic Setting (Basiseinstellungen). a. Wählen Sie die Schnittstellensprache: Klicken Sie auf das Auswahlmenü und wählen die gewünschte Sprache. Klicken Sie auf Apply (Ü bernehmen). b. Ä ndern Sie die Größ e des FixedSize(Feste Größ e)-Rahmens im Erfassungsmodus. Geben Sie die Größ...
Seite 60
Vorwort 8. Klicken Sie zum Konfigurieren der erweiterten pwPresenter-Einstellungen auf das Register Advanced Setting (Erweiterte Einstellungen). a. Stellen Sie die Bildqualität ein. Klicken Sie zur Auswahl der gewünschten Bildqualität auf das Auswahlmenü. Klicken Sie zum Speichern der Einstellung auf Apply (Ü bernehmen). b.
Seite 61
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 9. Klicken Sie zum Konfigurieren der globalen pwPresenter-Einstellungen auf das Global Setting (Globale Einstellungen)-Register; dadurch kann der Computer extern über den Projektor bedient werden. 10. Klicken Sie zum Konfigurieren der Multicast-Einstellungen von pwPresenter auf das Register Multicast Setting (Multicast-Einstellungen). —...
Klicken Sie zum Trennen des Projektors vom Netzwerk auf das Symbol Disconnect (Trennen). d. Klicken Sie auf das Symbol Webpage (Webseite), wenn Sie Zugriff auf die Vivitek- Steuerungsschnittstelle erlauben möchten. e. Klicken Sie zum Aktivieren der Fernzugriffsfunktion auf das Symbol Remote Desktop.
Seite 63
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 3. Wählen Sie mit ▼ die Option SENDE und dann mit ◄ / ► Ein. 4. Ö ffnen Sie den pwPresenter und wählen das Register Multicast Setting (Multicast-Einstellungen). 5. Klicken Sie auf Search (Suchen) und dann auf Apply (Ü bernehmen). 6.
Vorwort Hinweis: Die Funktion erfordert die pwPresenter-Software auf der mitgelieferten CD. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Quelle Network Display ausgewählt ist. ® Mindestsystemanforderungen: Intel Core-2-Dou-CPU mit 2,4 GHz, 2 GB DDR. Externe Desktop-Steuerung über pwPresenter pwPresenter ermöglicht externe Desktop-Steuerung über den Projektor. 1.
Seite 65
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 5. Wählen Sie die Optionsschaltfläche und klicken zum Aktivieren von Fernsteuerung/Audioerfassung/Bildschirmerfassung auf Yes (Ja). Wenn Sie den pwPresenter installieren, wird die Standardsprache des Betriebssystems für pwPresenter ausgewählt. Wenn eine Sprache nicht verfügbar ist, wird Englisch ausgewählt. a. Sie können wählen, ob Benachrichtigungen angezeigt werden sollen. b.
Vorwort 7. Geben Sie Konto und Kennwort entsprechend den Angaben in Externe Desktop-Steuerung über pwPresenter ein. 8. Wählen Sie Verbinden und drücken zum Verbinden mit dem ausgewählten PC ENTER. 9. Schließen Sie eine USB-Tastatur und -Maus zur Steuerung des Desktops Ihres Host-PCs über den Projektor an.
Seite 67
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Menü USB-Leser Das Menü USB-Leser erscheint nur, wenn eine USB-Gerätequelle ausgewählt ist. Dieses Menü beinhaltet eine Diaschaufunktion zur Auswahl von Einstellungen. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Starten der Diaschau ENTER. Diaschau Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► eine Diaschaurichtung. Diaschaurichtung Drücken Sie zur Auswahl der Bildanzeigefrequenz ◄...
Vorwort RS232 ü ber Telnet Der Projektor unterstützt RS232-Steuerung per Telnet über eine RJ45-Verbindung. Telnet-Schnellstartanleitung Beziehen Sie die IP-Adresse des Projektors. Stellen Sie sicher, dass der Projektor richtig eingerichtet ist, damit er innerhalb des lokalen Netzwerks funktioniert. 1. Deaktivieren Sie jegliche Windows Firewall-Einstellungen zur Unterstützung von Telnet-Zugriff. 2.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Telnet unter Windows Vista und Windows 7 aktivieren Bei der Windows Vista-Standardinstallation ist die Telnet-Funktionalität nicht aktiviert. Sie können sie durch Konfiguration der Windows-Funktionen aktivieren. 1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung unter Windows Vista. 2. Wählen Sie zum Fortfahren Programme. 3.
Vorwort 5. Klicken Sie zum Aktivieren der Funktion Telnet-Client auf die Optionsschaltfläche. 6. Klicken Sie zum Fortfahren auf OK. Die Funktion erfordert zusätzliche Windows-Konfiguration. RS232-Spezifikationen für Telnet 1. Telnet: TCP. 2. Telnet-Port: 23 (für weitere Informationen an den Systemadministrator wenden). 3.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung INFORMATIONEN-Menü Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menü-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das INFORMATIONEN-Menü. ESCHREIBUNG Quelle Zeigt die aktivierte Eingangsquelle an. Bildmodus Zeigt den Bildmodus zur Projektion. Lampenmodus Zeigt den Lampenmodus zur Projektion. Auflösung Zeigt die native Auflösung der Eingangsquelle an.
Vorwort ARTUNG UND ICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden, wenn sie durchbrennt. Verwenden Sie ein zertifiziertes Ersatzteil; dies können Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler bestellen. Wichtig: a. Die Projektionslampe in diesem Produkt enthält eine geringe Menge Quecksilber. b. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll. c.
Seite 73
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Entriegeln Sie die Lampenfachabdeckung. Ziehen Sie die Abdeckung nach oben ab, entfernen Sie sie. Lösen Sie mit einem Schraubendreher die Schrauben vom Lampenmodul. Ziehen Sie das Lampenmodul heraus. — 64 —...
Seite 74
Vorwort Befolgen Sie zur Installation des neuen Lampenmoduls die Schritt 1 bis 7 in umgekehrter Reihenfolge. Richten Sie bei der Installation das Lampenmodul am Anschluss aus; achten Sie zur Vermeidung von Schäden darauf, dass sie auf einer Höhe liegen. Hinweis: Das Lampenmodul muss sicher eingesteckt sein;...
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor. Warnung: 1. Denken Sie daran, den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen. Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen. 2.
Vorwort Luftfilter reinigen Befolgen Sie zum Reinigen des Luftfilters die folgenden Anweisungen. 1. Ö ffnen Sie den Riegel zum Ö ffnen der Filterabdeckung. 2. Entfernen Sie den Filter. – 67 –...
Seite 77
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung 3. Entfernen Sie Staub im Inneren mit einem Staubsauger. Hinweis: 1. Verwenden Sie beim Absaugen des Filters zur Vermeidung von Schäden den Bürstenaufsatz. 2. Reinigen Sie den Filter nicht mit Wasser. Andernfalls kann der Filter verstopfen. 4. Bringen Sie den Filter wieder an. —...
Seite 78
Vorwort 5. Schließ en Sie die Filterabdeckung und versperren den Riegel. 6. Schalten Sie den Projektor ein, setzen Sie die Lampe nach dem Ersetzen des Lampenmoduls zurück. Lampe zurücksetzen: Drücken Sie MENU > wählen EINSTELLUNGEN: Erweitert und dann Luftfiltertimer rü cksetzen. Drücken Sie zum Rücksetzen des Timers ENTER.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Physikalisches Schloss verwenden ® Kensington -Sicherheitssteckplatz verwenden Bei Angst vor Diebstahl können Sie den Projektor mit dem Kensington-Steckplatz und einem Sicherheitskabel an einem festen Gegenstand anbringen. Hinweis: Einzelheiten zum Kauf eines geeigneten Kensington-Sicherheitskabels erhalten Sie bei Ihrem Händler.
Vorwort ROBLEMLÖ SUNG Häufige Probleme und ihre Lö sungen Diese Anleitung bietet Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Häufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle, dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde.
Vorwort Bildprobleme Problem: Es erscheint kein Bild auf der Leinwand 1. Prüfen Sie die Einstellungen an Ihrem Notebook oder Desktop-PC. 2. Schalten Sie alle Geräte aus und anschließ end in der richtigen Reihenfolge wieder ein. Problem: Das Bild ist verschwommen 1.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Fernbedienungsprobleme Problem: Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektor. 2. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden. 3. Schalten Sie die Fluoreszenzlampen im Zimmer aus. 4.
Vorwort Häufig gestellte Fragen zu HDMI F. Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard-HDMI-Kabel und einem High- Speed-HDMI-Kabel? Vor Kurzem hat die HDMI Licensing, LLC Kabel bekannt gegeben, dass Kabel nach Standard- und High-Speed-Spezifikationen getestet werden. ˙Standard-HDMI-Kabel („Kategorie 1“) übertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw. bei einer Datenrate bis 2,25 GBit/s;...
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung PEZIFIKATIONEN Spezifikationen Modellname DX3351 DW3321 Anzeigetyp 0,7 Zoll, XGA 0,65 Zoll, WXGA Auflö sung Nativ: 1024 x 768 Nativ: 1280 x 800 Projektionsabstand 1-10 m 57 – 962 cm 53 – 893 cm Projektionsfläche Projektionsobjektiv Manueller Focus und Zoom...
Seite 86
Vorwort 1 x VGA Audio/Cinch (R/L) x 1 Ausgänge PC-Audio x 1 3D-Sync x 1 RS-232C x 1 RJ45 x 1 12-V-Ausgang: PC-Anschluss x 1 (12 V Wechselspannung, 200-mA- Ausgang) Steuerungsanschlü sse Kabelfernbedienung x 1 Kabelfernbedienungsausgang x 1 USB (Typ B) (nur zu Wartungszwecken) USB-Display (Mini-B) x 1 ®...
Vorwort ICHTLINIENKONFORMITÄ T FCC-Hinweis Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Ü...