DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtig: Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch, bevor Sie den Projektor benutzen. Diese Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen, dass der Projektor über einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachlesen auf. Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Gerät als auch im Benutzerhandbuch.
Vorwort Aufstellhinweise für den Projektor Stellen Sie den Projektor waagerecht auf. Der Neigungswinkel des Projektors darf 15 Grad nicht übersteigen, auch sollte der Projektor nicht anders als per Tisch- oder Deckenmontage installiert werden; andernfalls könnten die Lampenlebenszeit dramatisch sinken und andere unvorhersehbare Schäden auftreten.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Installationsort prüfen Verwenden Sie zur Stromversorgung eine Steckdose mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter). Dies gewährleistet die Erdung und ausgeglichene Bezugsmasse für alle Geräte im Projektorsystem. Verwenden Sie das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel. Falls das Kabel verlorengehen sollte, kann ein anderes geeignetes Netzkabel mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter) eingesetzt werden;...
Vorwort Stromsicherheit Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel. Stellen Sie nichts auf das Stromkabel. Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber laufen muss. Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn Sie sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Hauptmerkmale Ultra-HD-4K-Auflösung (3840 x 2160) für herausragende Details und beeindruckende Optik • Technologien DLP® DarkChip3™ und BrilliantColor™ für optimale Schwarzwerte und lebendige • farbenfrohe Bilder 2000 ANSI-Lumen für beeindruckende Helligkeit • Fortschrittlicher Videoprozessor für flüssiges Videostreaming und programmierbare 12-Bit-RGB- •...
Vorwort Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE ................................1 ................................... 1 IEFERUMFANG Ü ..................... 2 BERSICHT ÜBER DIE OMPONENTEN DES ROJEKTORS Ansicht von vorne rechts ............................. 2 Ansicht von hinten ................................ 3 Ansicht von hinten – OSD-Tasten ..........................4 Ansicht von unten ................................. 5 ............................
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch RSTE CHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und prüfen Sie, ob folgende Komponenten enthalten sind: DLP-P ROJEKTOR CD-ROM ERNBEDIENUNG AAA-B MIT ZWEI ATTERIEN DIESE EDIENUNGSANLEITUNG HDMI-K ETZKABEL ABEL Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte bzw. das Ge- rät nicht funktioniert.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Übersicht über die Komponenten des Projektors Ansicht von vorne rechts LEMENT OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Lampenfachabde Diese Abdeckung nehmen Sie zum Auswechseln des Lampenmoduls ckung IR-Empfänger Zum Empfang des IR-Signals der Fernbedienung. Objektiv Projektionsobjektiv. Fokusring Zum Scharfstellen des projizierten Bildes. Zoomring Zum Vergrößern des projizierten Bildes.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von hinten LEMENT OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Audioausgang Hier schließen Sie das Audiokabel eines Audioverstärkers an. IR-Empfänger Zum Empfang des IR-Signals der Fernbedienung. USB- Stromversorgung Verbinden Sie das USB-Kabel zur Stromversorgung. (5 V/1,5 A) Mini-USB Hier schließen Sie das USB-Kabel eines Computers an. RS-232C Zum Anschluss eines (seriellen) RS-232-Kabels für die Fernbedienung.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von hinten – OSD-Tasten LEMENT OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE MENU Zum Ein- und Ausblenden der Bildschirmmenüs Zur Navigation und Einstellungsänderung im OSD Zur Menünavigation Zum Aufrufen bzw. Bestätigen hervorgehobener OSD- ENTER Menüelemente Schaltet den Projektor ein oder aus. Zur Navigation und Einstellungsänderung im OSD AUTO Zur Optimierung von Bildgröße, Position und Auflösung...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von unten 235.0mm 50.0mm 70.0mm 70.0mm 70.0mm OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Drehen Sie den Regler zur Einstellung des Höhenversteller Projektionswinkels. Löcher der Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie bei Deckenhalterung Ihrem Händler. Hinweis: Verwenden Sie bei der Installation ausschließlich UL-gelistete Deckenhalterungen. Verwenden Sie zur Deckenmontage zugelassene Montagehardware und M4-Schrauben mit einer maximalen Schraubentiefe von 8 mm.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Aufbau der Fernbedienung Picture Night Mode Menu Exit Mute Freeze Blank Wichtig: 1. Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht. Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. 2. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden.
Seite 16
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch LEMENT OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Ausschalten des Projektors. HDMI 2 Wechselt die Anzeigeeingangsquelle zwischen HDMI-Quellen. HDMI 3 Wechselt die Anzeigeeingangsquelle zwischen HDMI-Quellen. Nacht Stellt den Bildmodus auf den Nachtmodus ein. Stellt den Bildmodus auf den Tagmodus ein. Zur Navigation und Einstellungsänderung im OSD.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Betriebsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Steuerung des Projektors die Infratorübertragung. Sie müssen die Fernbedienung nicht direkt auf den Projektor richten. Sofern Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Projektors richten, beträgt der Radius der Betriebsreichweite etwa sieben Meter und der Winkel 15 °...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch INRICHTUNG UND EDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben Legen Sie die Batterie ein; der Pluspol muss nach oben zeigen. Bringen Sie die Abdeckung wieder Achtung: 1.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektor einschalten und herunterfahren Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor an. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an. POWER-LED am Projektor leuchtet. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Stellen Sie sicher, dass die Betriebs-LED nicht blinkt.
Seite 20
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Wenn die Meldung “Ausschalten / Ein-/Austaste emeut drücken” erscheint, drücken Sie noch einmal auf die EIN/AUS-Taste. Der Projektor wird ausgeschaltet. Achtung: Ziehen Sie das Netzkabel erst, wenn die Betriebs-LED nicht mehr blinkt und dadurch anzeigt, dass der Projektor abgekühlt ist. —...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes: Projektortisch oder -ständer sollten einen sicheren, ebenen Stand aufweisen. • Platzieren Sie den Projektor so, dass er lotrecht zur Leinwand steht. • Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher verlegt sind, sodass niemand darüber stolpert. •...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Vertikale Bildposition anpassen Objektivversatzfunktion kann zur vertikalen Anpassung der Position verwendet werden. Die Anzeigeposition kann Lens shift adjustable range Objektivversatzbereich um bis zu 15 % nach oben und um bis zu 10 % nach unten verschoben 15%V Shift range Versatzbereich Shift to top...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Lautstärke anpassen Drücken Sie die Volume (Lautstärke). Tasten an der Fernbedienung. Die Lautstärke-Leiste erscheint auf dem Bildschirm. Passen Sie mit ◄ / ► am Bedienfeld oder an der Fernbedienung Lautstärke an. Drücken Sie zum Ausschalten der Tonausgabe (Stummschaltung) die MUTE- Taste.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch (OSD) INSTELLUNGEN DES ILDSCHIRMMENÜS Bedienelemente des Bildschirmmenüs Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, über das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ändern können. Durch das Bildschirmmenü navigieren Sie können mit Hilfe der Pfeiltasten an der Fernbedienung oder der Tasten am Projektor durch das Bildschirmmenü...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch OSD-Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gewünschte OSD-Sprache ein. 1. Drücken Sie die Menu (Menü)-Taste. Navigieren Sie mit ▲ / ▼ durch die Einrichtung. (Enter) oder ►. Drücken Sie zum Aufrufen des Einrichtung-Untermenüs 2. Drücken Sie ▲ / ▼, bis Menüeinstellungen hervorgehoben ist. Rufen Sie mit (Enter) oder ►...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Übersicht über das Bildschirmmenü Der folgenden Abbildung können Sie die Menüelemente und deren zugehörige Einstellungsbereiche entnehmen. Hauptmenü Submenü Einstellungen Quelle HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 BILD Bildmodus Film, Presentation, Tag, Nacht, Benutzer Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, S-Kurve Helligkeit 0 ~ 100 Kontrast...
Seite 27
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Hauptmenü Submenü Einstellungen Lampensteuerung Power Mode Steigerung, Standard Lampenstunden rücksetzen EINRICHTUNG Seitenverhältnis Ausfüllen, 4:3, 16:9, 16:10, Nativ, 2.35:1 Betriebsmodus für AUS, EIN höhere Lag Ausrichtung Tisch vorne, Decke vorne, Tisch hinten, Decke hinten Auto-Abschaltung AUS, EIN Auto-Einschaltung AUS, EIN Startlogo AUS, EIN...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Hauptmenü Drücken Sie zum Öffnen des Hauptmenüs die Menu (Menü)-Taste. LEMENT ESCHREIBUNG Quelle Drücken Sie zum Aufrufen und Auswählen der Quelle (Enter). (Enter) / ► das Bild-Untermenü auf. Siehe Rufen Sie mit Bildeinstellungen Bild Seite 20. (Enter) / ► das Farbe-Untermenü auf. Siehe Rufen Sie mit Farbeinstellungen Farbe...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Bildeinstellungen Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu (Menü)-Taste. Wählen Sie mit den Cursortasten ▲ / ▼ das Bild-Menü. Drücken Sie zum Aufrufen des Bild-Untermenüs (Enter) / ►. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Bild-Menü ▲ / ▼. Drücken Sie zum Aufrufen des Eintrags (Enter) / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Farbeinstellungen Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu (Menü)-Taste. Wählen Sie mit den Cursortasten ▲ / ▼ das Farbe-Menü. Drücken Sie zum Aufrufen des Farbe-Untermenüs (Enter) / ►. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Farbe-Menü ▲ / ▼. Drücken Sie zum Aufrufen des Eintrags (Enter) / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch HSG-Anpassung Rufen Sie mit (Enter) / ► das Untermenü HSG-Anpassung auf. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im HSG-Menü ▲ / ▼. Drücken Sie zum Aufrufen des Eintrags (Enter) / ►. Mit ▲ / ▼ ändern Sie die Werte der Einstellungen. LEMENT ESCHREIBUNG Zur Auswahl des Rot-Farbmanagers auswählen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Lampensteuerung Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu (Menü)-Taste. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Lampensteuerung-Menü. Rufen Sie mit (Enter) / ► das Lampensteuerung-Untermenü auf. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Lampensteuerung-Menü ▲ / ▼. Drücken Sie zum Aufrufen des Eintrags (Enter) / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Einrichtung Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu (Menü)-Taste. Wählen Sie mit den Cursortasten ▲ / ▼ das Einrichtung-Menü. Drücken Sie zum Aufrufen des Einrichtung- Untermenüs (Enter) / ►. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einrichtung-Menü ▲ / ▼.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Menüeinstellungen Rufen Sie mit (Enter) / ► das Menüeinstellungen-Untermenü auf. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Menüeinstellungen-Menü ▲ / ▼. Drücken Sie zum Aufrufen des Eintrags (Enter) / ►. Mit ▲ / ▼ ändern Sie die Werte der Einstellungen. LEMENT ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und Auswählen einer anderen Menülokalisierung...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweitert Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu (Menü)-Taste. Wählen Sie mit den Cursortasten ▲ / ▼ das Erweitert-Menü. Drücken Sie zum Aufrufen des Erweitert-Untermenüs (Enter) / ►. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Erweitert-Menü ▲ / ▼. Drücken Sie (Enter) / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Informationsmenü Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu (Menü)-Taste. Wählen Sie mit den Cursortasten ▲ / ▼ das Informationen-Menü. Drücken Sie zum Aufrufen des Informationen- (Enter) / ►. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Informationen-Menü Untermenüs ▲...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ARTUNG UND ICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden, wenn sie durchbrennt. Verwenden Sie ein zertifiziertes Ersatzteil; dies können Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler bestellen. Wichtig: a. Die Projektionslampe in diesem Produkt enthält eine geringe Menge Quecksilber. b.
Seite 38
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs. Lösen Sie die drei Schrauben am Lampenmodul. Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben. Ziehen Sie das Modul am Griff heraus. — 29—...
Seite 39
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Befolgen Sie zur Installation des neuen Lampenmoduls die Schritt 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge. Richten Sie bei der Installation das Lampenmodul aus; achten Sie zur Vermeidung von Schäden darauf, dass es gerade ist. Hinweis: Stellen Sie vor dem Festziehen der Schrauben sicher, dass das Lampenmodul sicher...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Lampe zurücksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe sollten Sie die Lampenbetriebszeit auf Null zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die MENU (Menü)-Taste. Wählen Sie mit den Cursortasten ▼ / ▲das Lampensteuerung- Menü.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor. Warnung: 1. Denken Sie daran, den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen. Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen. 2.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Verwendung der physischen Schloss Sicherheitsleiste verwenden Zusätzlich zur Kennworteingabe und dem Kensington-Schloss hilft auch die Sicherheitsleiste beim Schutz des Projektors vor Diebstahl. Beachten Sie das nachstehende Bild. — 33—...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ROBLEMLÖSUNG Häufige Probleme und ihre Lösungen Diese Anleitung bietet Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Häufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle, dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Problem: Die Farbe des projizierten Bildes stimmt nicht mit der des eigentlichen Bildes überein Passen Sie die Einstellungen Farbtemperatur und Gamma im Menü Farbe und Bild des OSD an. Lampenprobleme Problem: Der Projektor gibt kein Licht aus 1.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Häufig gestellte Fragen zu HDMI F. Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard-HDMI-Kabel und einem High- Speed-HDMI-Kabel? Vor Kurzem hat die HDMI Licensing, LLC Kabel bekannt gegeben, dass Kabel nach Standard- und High-Speed-Spezifikationen getestet werden. Standard-HDMI-Kabel („Kategorie 1“) übertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw. bei einer Datenrate bis 2,25 GBit/s;...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ICHTLINIENKONFORMITÄT FCC-Hinweis Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch NHANG OP-Befehl Die RS-232-Befehle nutzen nur ASCII-Zeichen, die mit einem typischen Terminal-Emulator, wie Windows HyperTerminal, mit der folgenden Einstellung eingegeben werden können: RS232-Einstellung Baudrate: 9600 Paritätsprüfung: – Datenbit: Stoppbit: Flusskontrolle – Hinweis: Jedes eingegebene Zeichen wird vom System am Terminal wiedergegeben und das lokale Echo muss mit der Terminal-Einstellung nicht auf „EIN“...
Seite 54
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Bedienung Befehle Werte Hinweise 0 = HDMI1 source 1 = HDMI2 Hinweis 4 2 = HDMI3 0 = Movie Hinweis 1, Hinweis 4 1 = Presentation pict.mode 2 = Day 3 = Night 4 = User brightness 0 - 100 Hinweis 1, Hinweis 4 contrast...