Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
TopGas
classic (35,45,60,80,100,120)
®
Brennwert-Gasheizkessel
Änderungen vorbehalten
|
4 213 892 / 01 - 07/15
Schweiz
Hoval AG
General Wille-Strasse 201
CH-8706 Feldmeilen
Telefon
044 925 61 11
Telefax
044 923 11 39
Österreich
Hoval Gesellschaft mbH
Hovalstrasse 11
AT-4614 Marchtrenk
Telefon
050 365 - 0
Telefax
050 365 - 5005
Deutschland
Hoval GmbH
Humboldtstrasse 30
DE-85609 Aschheim-Dornach
Telefon
089 92 20 97-0
Telefax
089 92 20 97-77
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoval TopGas classic 35
Inhaltszusammenfassung für Hoval TopGas classic 35
- Seite 1 Schweiz Hoval AG General Wille-Strasse 201 CH-8706 Feldmeilen Telefon 044 925 61 11 Telefax 044 923 11 39 Österreich Hoval Gesellschaft mbH Hovalstrasse 11 AT-4614 Marchtrenk Telefon 050 365 - 0 Telefax 050 365 - 5005 Deutschland Hoval GmbH Humboldtstrasse 30...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Bedienungselemente des Heizungsreglers RS-OT ....................11 Bedienungselemente des Heizungsreglers TopTronic E (optional) ................13 ® Checkliste bei eventuellen Störungen ....................15 Wasserstand kontrollieren ........................16 So sparen Sie Energie! ......................... 17 Hoval-Service / Verkaufsprogramm ...................... 18 4 213 892 / 01... -
Seite 3: Bedienungsanleitung Lesen - Heizung Optimal Nutzen
BEDIENUNGSANLEITUNG RICHTIG LESEN - HEIZUNG OPTIMAL NUTZEN! Bedienungsanleitung lesen - Heizung optimal nutzen! Diese Anleitung enthält alle Informationen, die Sie zur optimalen Nutzung ihrer Heizanlage benötigen. Eine optimal eingestellte Heizung kann Ihnen nicht nur viel Ärger, sondern auch eine Menge Geld ersparen. Wichtige Adressen und Telefonnummern Heizungsinstallateur: .............. -
Seite 4: Anlagedaten
BEDIENUNGSANLEITUNG RICHTIG LESEN - HEIZUNG OPTIMAL NUTZEN! Anlagedaten Vom Heizungsinstallateur auszufüllen!! Auftrag Nr.: ....................Kessel Typ: ....................Heizungspumpe Typ: ....................Heizungsregelung Typ: ....................Mischorgan Typ: ....................Wasserwärmer Typ: ....................Warmwasserfühler: Nein Thermostat: Nein Gasart: Erdgas H Erdgas L Flüssiggas Neutralisationseinrichtung: Nein Kondensatpumpe: Nein... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise Bei Gefahr! Brennstoffzufuhr (Gas) und Stromzufuhr unterbrechen Bei Gasgeruch! Nicht rauchen Kein offenes Feuer Funkenbildung vermeiden Kein Licht oder andere Elektrogeräte einschalten Fenster und Türen öffnen Gasabsperrhahn schliessen Heizungsfachfirma/Vertragsinstallationsunternehmen benachrichtigen Sicherheitsbestimmungen am Gaszähler beachten Sicherheitsbestimmungen der Heizungsfirma beachten Bei Abgasgeruch! Anlage ausschalten Fenster und Türen öffnen... -
Seite 6: Kundendienst
Treten während des Betriebes Unklarheiten auf oder be- noch vor der Inbetriebnahme durchlesen! einträchtigen kleine Störungen die Funktion Ihres Hoval Kessels, setzen Sie sich bitte mit der nächsten Hoval Sehr geehrter Kunde, Kundendienststelle in Verbindung. Oft genügt bereits ein Sie haben mit dem Hoval TopGas ein Produkt erworben, ®... -
Seite 7: Funktionsprinzip Der Heizungsanlage
FUNKTIONSPRINZIP DER HEIZUNGSANLAGE Funktionsprinzip der Heizungsanlage Komponenten Funktion Verbrennt sicher und umweltschonend Erd- gas. Entzieht den durch die Verbrennung Gas-Heizkessel entstandenen Abgasen Wärme und über- trägt diese auf das Heizungswasser. Hält einen Vorrat von warmem Gebrauchs- Wasserwärmer wasser (z.B. zum Duschen) für den Haus- halt. -
Seite 8: Inbetriebnahme
FUNKTIONSPRINZIP DER HEIZUNGSANLAGE Kamin, Abgasanlage Heizkörper evtl. Bodenheizung Heizungspumpe Mischventil Heizkessel Ausführung mit Wassererwärmer Heizungsregelung TTE Ausführung mit Heizungsregelung RS/OT Kesselsteuerung Das vom Heizkessel aufgeheizte Heizungswasser wird zu den Heizkörpern geführt, oder es wird zum Auf heizen des Warmwassers benutzt (Wassererwärmer). Inbetriebnahme Bei einer neu installierten Anlage darf die erste Inbetriebnahme nur durch einen Fachmann vorgenommen wer- den. -
Seite 9: Steuerung Der Heizung
STEUERUNG DER HEIZUNG Steuerung der Heizung Kesselsteuerung Normalerweise sind keine Einstellungen durch den Benutzer an der Grundsteuerung nötig. Sämtliche Einstellungen wurden vom Installateur oder vom Herstellerwerk vorgenommen. Anzeige: Modus Anzeige: Temperatur Hauptschalter RESET Entstörung (Anzeige blinkt, wenn Störung) Manometer Wahl der zu verändernden Ein- ON/OFF verändern der abspeichern der... - Seite 10 STEUERUNG DER HEIZUNG Funktion Bedeutung, Umschreibung Momentane Vorlauftemperatur (Heizwassertemperatur) z.B. 45° Momentane Rücklauftemperatur z.B. 40° Momentane Temperatur im Wassererwärmer z.B. 60° Momentane Aussentemperatur z.B. 3° Hier ist das Ablesen von momentanen Momentane Abgastemperatur z.B. 55° Werten möglich Vorlauf Sollwert im Heizbetrieb z.B.
-
Seite 11: Die Bedienungselemente Des Heizungsreglers Rs-Ot
STEUERUNG DER HEIZUNG Die Bedienungselemente des Heizungsreglers RS-OT Eine detailierte Beschreibung des Hei- zungsreglers RS-OT finden Sie in der seperaten Bedienungsanleitung. Einstellungen und Veränderungen dürfen nur vom Heizungsfachmann vorgenommen werden. Taste Benennung Funktion I = EIN - Heizkessel in Betrieb Hauptschalter 0 = AUS - Heizkessel und Brenner sind ausser Betrieb ! Achtung: Kein Frostschutz... - Seite 12 STEUERUNG DER HEIZUNG Taste Benennung Funktion Heizkurveneinstellung Einstellen der Heizkurve Betriebsartenwahltaste Auswählen der Betriebsarten Ausschalten der Heizungsanlage während des Urlaub Urlaubes (Frostschutz) Abwesend Heizbetrieb unterbrechen Party Heizbetrieb verlängert automatischer Heizbetrieb gemäss den eingestellten Automatik Heizzeiten = normaler Heizbetrieb ...
-
Seite 13: Bedienungselemente Des Heizungsreglers Toptronic
STEUERUNG DER HEIZUNG Bedienungselemente des Heizungsreglers TopTronic E (optional) ® Detailierte Beschriebung des Bedienmodules finden Sie in der KurzbeschreibungTopTronic E BedienModul ® oder in der Bedienungsanleitung TopTronic E BedienModul comfort. ® Hauptschalter Manometer TopTronic ® Einstellungen und Veränderungen dürfen nur vom Heizungsfachmann vorgenommen werden. - Seite 14 STEUERUNG DER HEIZUNG Raumtemperatur Anzeigen der aktuellen Raumtemperatur – bei RaumbedienModulen und Anlagen mit Raumfühler – im angewählten Heizkreis. Anpassung der Temperatur durch Erhöhung oder Absenkung der voreingestellten Temperatur. Anzeige der gewünschten Raumtemperatur bei Anlagen ohne Raumfühler. Aktives Aktuell aktives Tagesprogramm. Wird nur bei der Auswahl der Basis- Tagesprogramm programme Woche 1 und Woche 2 angezeigt.
-
Seite 15: Checkliste Bei Eventuellen Störungen
- Automatischer Entlüfter von Hand betätigen Bitte führen Sie bei Betriebsstörungen die Kontrollen gemäss oben stehender Checkliste durch. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, so rufen Sie bitte den Heizungsinstallateur oder den Hoval-Kundenservice an. 4 213 892 / 01... -
Seite 16: Wasserstand Kontrollieren
WASSERSTAND KONTROLLIEREN Wasserstand kontrollieren Der Wasserdruck in der Anlage ist am Manometer (extern installiert) abzulesen. Bei zu niedrigem Wasserdruck (kleiner 1 bar) be- nachrichtigen Sie Ihren Installateur bzw. füllen Sie Wasser nach. Nachfüllen der Heizung Zum Auffüllen und Nachfüllen der Heizungsanlage kön- nen Sie normales Leitungswasser verwenden. -
Seite 17: So Sparen Sie Energie
SO SPAREN SIE ENERGIE Mit Isolierungen halten Sie kostbare Wärme zurück. ENERGY Nutzen Sie diese Möglichkeiten und ... So sparen Sie Energie! • Schliessen Sie nachts die Fenster- und Türläden. • Achten Sie darauf, dass Heizungs- und Warmwasser- Die Raumtemperaturen und Betriebszeiten der Hei- leitungen in unbeheizten Räumen isoliert sind. -
Seite 18: Hoval-Service / Verkaufsprogramm
• Die optimale Einstellung und die regelmässige Wartung erhöht die Lebensdauer Ihrer Heizung noch zusätzlich. • Der günstige Pauschalpreis. Die Hoval-Fachleute sind gut ausgerüstet und bedie- nen Sie zuverlässig. Wenn Sie uns einen Auftrag übermitteln, rufen Sie bitte den regionalen Service-Einsatzleiter an; er arbeitet eng mit den örtlichen Servicemonteuren zusammen. - Seite 19 4 213 892 / 01...
- Seite 20 Klimatechnik General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen Tel. 0848 811 950, Fax 0848 811 951 klimatechnik@hoval.ch Österreich Hoval Gesellschaft mbH Marchtrenk Hohenems Hovalstrasse 11, 4614 Marchtrenk Franz-Michael-Felder-Strasse 6, 6845 Hohenems Hovalstrasse 11 Tel. 050 365 - 5550, Fax 050 365 - 5506 Tel.