Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
zu Öl/Gas-Heizkessel
Euro-3 (18,25,32,37,48)
430 444 / 00 April 1999
Deutsche Hoval GmbH
D-72108 Rottenburg am Neckar
Freiherr-vom-Stein-Weg 15
Telefon 0180 / 501 63 25
Telefax 07472 / 163-50
Hoval Herzog AG
CH-8706 Feldmeilen
General-Wille-Strasse 201
Telefon 01 / 925 61 11
Telefax 01/ 923 11 39
Änderungen vorbehalten
Hoval Gesellschaft mbH
A-4614 Marchtrenk
Hovalstrasse 11
Telefon 07243 / 550-400
Telefax 07243 / 550-17
weitere Adressen siehe letzte Seite
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoval Euro-3
Inhaltszusammenfassung für Hoval Euro-3
- Seite 1 Bedienungsanleitung zu Öl/Gas-Heizkessel Euro-3 (18,25,32,37,48) Änderungen vorbehalten 430 444 / 00 April 1999 Deutsche Hoval GmbH Hoval Herzog AG Hoval Gesellschaft mbH D-72108 Rottenburg am Neckar CH-8706 Feldmeilen A-4614 Marchtrenk General-Wille-Strasse 201 Freiherr-vom-Stein-Weg 15 Hovalstrasse 11 Telefon 01 / 925 61 11...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Adressen Daten Ihrer Heizungsanlage 3 - 4 Die Inbetriebnahme der Heizungsanlage Steuerung des Kessels 6 - 8 Öltank und Brenner Die Wartung der Heizungsanlage Ausserbetriebnahme/Umschalten und Nachfüllen 11 Checkliste bei eventuellen Störungen So sparen Sie Energie! Hoval-Service / Verkaufsprogramm... -
Seite 3: Wichtige Adressen Und Telefon-Nummern
430 444 / 00 April 1999 Wichtige Adressen Wichtige Adressen Sehr geehrter Anlage- besitzer und Telefon-Nummern Sie haben mit dem Euro-3 Öl/ Gasheizkessel eine gute Heizungsinstallateur Wahl getroffen. Sie bietet Ih- nen - in Verbindung mit dem Wassererwärmer - alle Vor- Sanitärinstallateur... -
Seite 4: Berechnungsgrundlagen Der Heizung
Abgase betrieb nicht unterschritten werden. Lassen Sie bitte Ihren Heizkessel Anordnung der Abgasregulatoren siehe regelmässig vom Fachmann überprü- Technische Information / Installationsanleitung Euro-3 fen. Bei dauernder Unterschreitung ist die Betriebssicherheit und die Lebens- dauer des Heizkessels gefährdet und die Garantieleistung des Lieferanten entfällt. -
Seite 5: Die Inbetriebnahme Der Heizungsanlage
Die Inbetriebnahme der Heizungsanlage 430 444 / 00 April 1999 Kontrollen vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Heizungsanlage Bei einer vorübergehend ausser Eine neu installierte Anlage darf erst Betrieb gesetzten Anlage müssen dann in Betrieb genommen werden, vor der Inbetriebsetzung die Kon- wenn die Betriebsprobe durchgeführt trollen nach den Vorschriften der und die Anlage vom Heizungsinstal-... -
Seite 6: Steuerung Des Kessels
Steuerung des Kessels 430 444 / 00 April 1999 Die Bedienungselemente der Kesselsteuerung auch ohne elektronischen Heizungsregler erhältlich Legende Funktion 1. Hauptschalter autom. = Heizkessel EIN; normaler automatischer Betrieb über den elektronischen Heizungsregler. Notbetrieb = Trotz einer eingetretenen Störung ist die Raumheizung und die Wassererwärmung dauernd in Betrieb. - Seite 7 Steuerung des Kessels 430 444 / 00 April 1999 Legende Funktion Hier kann die gewünschte Raumtemperatur "Tag" eingestellt 3. Temperatur-Versteller werden. Mittelstellung -> 20°C "Tag" (Ändern des Wertebereiches von 14-26°C) Hier kann das Heizprogramm ausgewählt werden: 4. Betriebsartenschalter Heizprogramm Automatischer Regelbetrieb entsprechend für den für das 1.Programm eingegebenen Berufstätige...
- Seite 8 "Brenner" Drücken Sie die Entstörungstaste am Brenner (Beschreibung Seite 9). Falls nach wiederholtem Entstören kein Brennerbetrieb möglich ist, benachrich- tigen Sie Ihre Hoval Kundendienststelle (Adressen finden Sie auf der letzten Seite) 10.Kesseltemperatur- Falls der Brenner infolge zu hoher Kesseltemperatur (>100°C) abgeschaltet...
- Seite 9 /s bei 20°C. ten des Hauptschalters am Heizkessel in Betrieb genommen werden. Brennerein- stellung Ausser- Ihr Hoval-Brenner wurde im Werk auf die Kesselleistung einreguliert. Die betriebnahme Feineinstellung erfolgt durch den Hei- zungsinstallateur oder den Hoval Ser- Bei Ausserbetriebnahme des ÖL- vice anlässlich der Betriebsprobe (ein-...
-
Seite 10: Reinigung
Nach 8 bis 10 Betriebsjahren Der Oeltank muss gemäss den kontrolle! ist eine gründliche Kontrolle gesetzlichen Vorschriften kon- durch den Hoval-Service zu trolliert und gereinigt werden. empfehlen. Wenden Sie sich dafür an eine Der Wassererwärmer sollte Spezialfirma für Tankrevisio- alle 3 Jahre kontrolliert wer- nen. - Seite 11 430 444 / 00 April 1999 Ausserbetriebnahme/Umschaltung und Nachfüllen der Heizung Nachfüllen Ausserbetrieb- der Heizung nahme oder Umschaltung • Anlage ausschalten. auf elektrische • Die Schieber im Heizungs Vor- Wasser- und Rücklauf müssen offen sein. erwärmung • Mischventil der Heizungsregelung von Hand ca.
-
Seite 12: Checkliste Bei Eventuellen Störungen
Bitte führen Sie bei Betriebsstörungen Bitte Wenn Sie die Störung nicht die Kontrollen gemäss obenstehender beheben können, so rufen Sie Checkliste durch. beachten Sie! bitte den Heizungsinstalla- Beachten Sie auch die Einstellung der teur oder den Hoval-Kunden- Kesselbedienungselemente auf den service an. entsprechenden Seiten. -
Seite 13: So Sparen Sie Energie
430 444 / 00 April 1999 So sparen Sie Energie! Die Raumtemperaturen Wenn es im Haus “zieht”, Mit Wärmedämmungen und Betriebszeiten der dann ist dies nicht nur halten Sie kostbare Wär- Heizungsanlage haben unangenehm, sondern me zurück. einen entscheidenden bedeutet gleichzeitig Nutzen Sie diese Möglichkeiten Einfluss auf den Heizenergieverlust. -
Seite 14: Mehrere Vorteile Sprechen Für Einen Wartungs- Vertrag
örtlichen Servicemonteu- ren zusammen. Der Servicebesuch wird so rasch erledigt. Sie finden bei uns Produktbereiche, die Ihnen Lösungen in Neu- und Umbauten jeder Grösse bieten. Zur modernen und zukunftssicheren Hoval- Systemtechnik gehören: Wärmeerzeugungs- Wärmerückgewinnungs- systeme und Industrielüftungs- systeme Kompakt-Wärmezentralen für ÖL-... -
Seite 15: Für Ihre Notizen
Für Ihre Notizen 430 444 / 00 April 1999... - Seite 16 430 444 / 00 April 1999 Deutsche Hoval GmbH D-72108 Rottenburg am Neckar, Freiherr-vom-Stein-Weg 15 Telefon 0180 / 501 63 25, Telefax 07472 / 163-50 CH-8706 Feldmeilen, General-Wille-Strasse 201 Hoval Herzog AG Telefon 01/ 925 61 11, Telefax 01/ 923 11 39 Pikett ausserhalb der Geschäftszeit:...