Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
YASKAWA Frequenzumrichter
V1000
Kompakter Umrichter mit Vektor-Regelung
Kurzanleitung
Typ: CIMR-VC
Modelle: 200 V KLasse, Dreiphasen-Eingang: 0.1 to 18.5 kW
200 V KLasse, Einphasen-Eingang: 0.1 to 4.0 kW
400 V KLasse, Dreiphasen-Eingang: 0.2 to 18.5 kW
Lesen Sie für die ordnungsgemäße Verwendung des Produktes
dieses Handbuch gründlich durch und bewahren Sie es für
Inspektionen und Wartungsarbeiten griffbereit auf. Stellen Sie sicher,
dass der Endabnehmer dieses Handbuch erhält
MANUAL NO. TOGP C710606 15C
1
2
3
4
5
6
7
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YASKAWA CIMR-VC Serie
Inhaltszusammenfassung für YASKAWA CIMR-VC Serie
- Seite 1 YASKAWA Frequenzumrichter V1000 Kompakter Umrichter mit Vektor-Regelung Kurzanleitung Typ: CIMR-VC Modelle: 200 V KLasse, Dreiphasen-Eingang: 0.1 to 18.5 kW 200 V KLasse, Einphasen-Eingang: 0.1 to 4.0 kW 400 V KLasse, Dreiphasen-Eingang: 0.2 to 18.5 kW Lesen Sie für die ordnungsgemäße Verwendung des Produktes dieses Handbuch gründlich durch und bewahren Sie es für...
- Seite 2 Copyright © 2010 YASKAWA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Yaskawa in irgendei- ner Form durch ein beliebiges Mittel reproduziert, in einem Abfragesystem bereitgestellt oder Übertra- gen werden, weder elektronisch, mechanisch noch durch Fotokopien oder Aufnahmetechnik oder auf andere Weise.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6 Anwender Parameter ......29 7 Fehlersuche und Fehlerbehebung ....35 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung... -
Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise
Anwendung von YASKAWA-Produkten liegt im Verantwortungsbereich des Anlagenkon- strukteurs bzw. Endnutzers. YASKAWA übernimmt keinerlei Verantwortung für die Integration der Produkte in das Endsystem. Unter keinen Umständen darf ein YASKAWA Produkt als alleinige Sicher- heitssteuerung in ein Produkt oder eine Konstruktion integriert werden. Alle Steuerungen ohne Aus- nahme müssen so ausgelegt werden, dass Fehler dynamisch und ausfallsicher unter allen Umständen... -
Seite 5: Gefahr Eines Stromschlags
• Versuchen Sie nicht, den Frequenzumrichter auf irgendeine Weise zu modifizieren oder zu verändern, die nicht in dieser Kurzanleitung beschrieben ist. Eine Nichtbeachtung kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. YASKAWA haftet nicht für vom Benutzer am Produkt vorgenommene Änderungen. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. -
Seite 6: Gefahr Durch Plötzliche Bewegung
• Ziehen Sie alle Klemmenschrauben mit dem vorgegebenen Drehmoment fest. Lose elektrische Anschlüsse können den Tod oder schwere Verletzungen durch Feuer auf Grund von Überhitzung der elektrischen Anschlüsse zur Folge haben. DE 6 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung... -
Seite 7: Gefahr Von Quetschungen
Eine Nichtbeachtung kann elektrische Störungen verursachen, die eine schlechte Systemleistung zur Folge haben. Verwenden Sie abgeschirmte, paarweise verdrillte Leitung, und stellen Sie eine Masseverbindung zur Erdungsklemme des Frequenzumrichters her. YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 7... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Die Konformität Mit Der Ce- Niederspannungsrichtlinie
Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Frequenzumrichters und zu einem Verlust des Garantieanspruchs kommen. YASKAWA haftet nicht für vom Benutzer am Produkt vorgenommene Änderungen. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. • Überprüfen Sie die Verdrahtung, um sicherzustellen, dass alle Anschlüsse richtig sind, nachdem Sie den Frequenzumrichter installiert und an andere Geräte angeschlossen... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Zur Verwendung Der Funktion Zum Sicheren Halt
EN61508, SIL2. Sie kann zur Durchführung einer Notabschaltung gem. EN60204-1, Stopp- Kate- gorie 0, verwendet werden (unkontrollierter Stopp durch Stromabschaltung). Detailinformationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung. YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 9... -
Seite 10: Mechanische Installation
10 - 20 Hz bei 9.8 m/s , 20 - 55 Hz bei 5.9 m/s Installieren Sie den Frequenzumrichter stets aufrecht, um eine optimale Ausrichtung Kühlung zu erreichen. DE 10 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung... -
Seite 11: Ausrichtung Und Abstände Bei Der Installation
140 254 122 248 55 M5 4A0023F 140 254 122 248 13 6.2 55 M5 4A0031F 180 290 160 284 55 M5 4A0038F 180 290 160 284 75 M5 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 11... - Seite 12 4A0023A 140 247 122 248 13 13 55 M5 4A0031A 180 285 160 284 15 15 55 M5 4A0038A 180 285 160 284 15 15 75 M5 IP00 DE 12 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung...
-
Seite 13: Elektrische Installation
Halt max. 115 kBit/s S− Symbole: Paarweise verdrillte Kabel verwenden. Kennzeichnet Leistungsklemmen. Abgeschirmte, paarweise verdrillte Kabel verwenden. Kennzeichnet Steuerklemmen. <1> Einphasengeräte verfügen nicht über die Klemme T/L3. YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 13... -
Seite 14: Verdrahtung
2A0010 FS5856-20-07 2A0012 2A0020 FS5856-30-07 2A0030 FS5973-35-07 2A0040 FS5973-60-07 2A0056 FS5973-100-07 2A0069 4A0001 FS5857-5-07 4A0002 4A0004 4A0005 FS5857-10-07 4A0007 4A0009 4A0011 FS5857-20-07 4A0018 FS5972-35-07 4A0023 4A0031 FS5972-60-07 4A0038 DE 14 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung... -
Seite 15: Auswahl Der Eingangssicherungen
2A0056 FWH-200B 2A0069 FWH-200B 3-phasig 400V Klasse 4A0001 A6T3 FWH-40B 4A0002 A6T6 FWH-40B 4A0004 A6T15 FWH-50B 4A0005 A6T20 FWH-70B 4A0007 A6T25 FWH-70B 4A0009 A6T25 FWH-90B 4A0011 A6T30 FWH-90B YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 15... -
Seite 16: Steuerklemmen
5. Installieren Sie bei Frequenzumrichtern unter 1 kW eine Netzdrossel, um EN61000-3-2 zu erfüllen. Nähere Angaben hierzu finden Sie im Handbuch, oder wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. DE 16 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung... -
Seite 17: Verdrahtung Der Leistungs- Und Steuerstromkreise
- Um den Leistungsfaktor der Spannungsversorgung zu verbessern. - Wenn ein Blindstrom-Kompensationsanlage (Phasenschieber) verwendet wird. - Wenn ein Anschluss an ein Versorgungsnetz mit hoher Leistung (über 600 kVA) verwendet wird. YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 17... -
Seite 18: Verdrahtung Der Motorleitungen
• Verwenden Sie zum Anschluss der externen Steuerstromversorgung eine Spannungsver- sorgung nach UL, Klasse 2. • Verwenden Sie für die Steuerstromkreise paarweise verdrillte oder abgeschirmte Leitun- gen, um Betriebsfehler zu vermeiden. DE 18 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung... -
Seite 19: Funktion
MA MB MC einen flachen Schraubendreher mit einer Breite von maximal 2,5 mm und einer Stärke von maximal 0,6 mm. Auf der Klemmenplatine befinden sich drei DIP-Schalter S1 bis S3 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 19... -
Seite 20: Funktionen Der Steuerklemmen
0 bis +10 VDC, max. 2 mA, Auflösung: 1/1000 (10 Bit) chungs- Bezugspotenzial für Überwachungs- ausgang ausgang MEMO- Kommunikationseingang (+) BUS/ R– Kommunikationseingang (-) MEMOBUS/MODBUS-Kommunikation: Kom- Kommunikationsausgang (+) RS-485 oder RS-422, max. 115,2 kBps muni-kat- Kommunikationsausgang (-) DE 20 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung... - Seite 21 Funktion sicherer Halt nicht verwendet wird. Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie im Technischen Handbuch. HINWEIS! Die Leitungen zu den Klemmen HC, H1 und H2 sollten nicht länger als 30 m sein. YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 21...
-
Seite 22: Bedienung Über Das Bedienteil
Aus: Der Frequenzumrichter ist in der Betriebsart Überprüfen, Setup, Parame- tereinstellung oder Autotuning. An: Die Ausgangsfrequenz wird auf dem Bildschirm angezeigt. FOUT FOUT LED Aus: Ein anderer Wert als die Ausgangsfrequenz wird auf dem Bildschirm ange- zeigt. DE 22 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung... -
Seite 23: Menüstruktur Und Betriebsarten
Menü einer Anwenduung erforderlich ist. “Grundeinstellungen” Zur Einstellung aller Umrichterpa- rameter. Menü “Parametereinstellung” Auto-Tuning erfasst alle Betriebsdaten des Motors und gewährleistet somit optimale Leistungsfähigkeit der Auto-Tuning Antriebseinheit (FU/Motor). YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 23... -
Seite 24: Einschalten
Legen Sie ggf. Anwendungsparameter (z.B. PID)fest und führen sie eine Feineinstellung der Parameter durch. Führen Sie eine Endprüfung auf ordnungsgemäße Funktion durch und überprüfen Sie die Einstellungen. Der Frequenzumrichter ist zum Ausführen der Anwendung bereit. DE 24 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung... -
Seite 25: Auswahl Normal / Heavy Duty Betrieb (C6-01)
150% des Nennstroms des Fu für 60 s 120% des Nennstroms des Fu für 60 s L3-02 Kippschutz während 150% 120% Hochlauf L3-06 Kippschutz während 150% 120% des Betriebs Standard Taktfrequenz 8 kHz Swing PWM YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 25... - Seite 26 Sie die maximale Frequenz und Spannung in den Parametern E1- ein, und geben Sie die Motordaten manuell in die Parameter E2- ein. HINWEIS! Die Safe-Disable Eingänge müssen während des Autotunings geschlossen sein. DE 26 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung...
-
Seite 27: Umschaltung Local/Remote-Betrieb
Überwachungsausgang (H4-) Verwenden Sie die Parameter H4- zum Einstellen des Ausgangswertes des analogen Überwachun- gsausgangs und zum Anpassen des Ausgangspannungspegels. Die Standardeinstellung für den Überwa- chungswert ist „Ausgangsfrequenz“. YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 27... -
Seite 28: Hochlauf-/Tieflaufzeiten Und S-Kurven
Frequenzumrichter fertig eingestellt und betriebsbereit sein und die grundlegenden Funktionen durchführen können. Angaben zu speziellen Einrichtungen wie PID- Regelung usw. finden Sie in der Bedienungsanleitung. DE 28 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung... -
Seite 29: Anwender Parameter
STOP Ein- 1:Digitaleingänge lauf gabe 2: Serielle Komm. - RS-422/485 3: Optionsmodul Hochlauf/Tieflauf Hochlauf- Legt die Hochlaufzeit 1 von 0 Hz C1-01 zeit 1 bis max. Ausgangsfrequenz fest. YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 29... -
Seite 30: Beschreibung
Anwendungen mit konstantem Motornenn- Output frequency Auswahl E1-13 Drehmoment spannung C6-01 Überlast- 1:Normal Duty (ND) für verhalten Motor Parameter Anwendungen mit variablem Drehmoment Motornenn- Automatische Einstellung bei E2-01 strom Autotuning. DE 30 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung... - Seite 31 Zuordnung einer Funktion für die H3-02 tionsaus- Geben Sie einen Wert ein, der den Klemme A1. Überwac- wahl. Überwachungswerten U - H6-06 hungsausw. entspricht. Beispiel: Eingabe „102“ für U1-02. YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 31...
- Seite 32 L3-05 während 1: Tieflaufzeitzeit 1 – Betrieb Verringerung der Drehzahl über C1-02. Kippschutz- Einstellung des Strompegels, bei L3-06 pegel bei dem der Blockierschutz beim Betrieb Betrieb aktiviert wird. DE 32 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung...
- Seite 33 * Folgende Fehler werden nicht im Fehlerprotokoll aufgezeichnet: CPF00, 01, 02, 03, UV1, und UV2. U1-14 Eingangspegel Klemme A2 Sanftanlaufausgang (Frequenz nach Hoch/ U1-16 Tieflauframpen) U1-18 OPE-Fehlerparameter U1-24 Impulseingangsfrequenz YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 33...
- Seite 34 Funktionsauswahl für Digitalausgänge Während Betrieb (EIN: START-Befehl auf EIN oder Spannung wird ausgegeben) Nulldrehzahl Drehzahlübereinstimmung 1 Frequenzumrichter bereit Fehler Klemme nicht verwendet Geringfügiger Fehler (Alarm) (EIN: Alarm wird angezeigt) DE 34 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung...
-
Seite 35: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Sie den Fehler zurück und starten Sie den Von der oberen Steuerung wurde über eine Fehler Frequenzumrichter neu. Optionskarte ein externer Fehler ausgelöst. • Überprüfen Sie die Sequenz der oberen Steuerung. YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 35... - Seite 36 Umrichterausgang. Der Motor ist zu nungsgemäß angeschlossen sind klein (weniger als 5 % des Umrichter- • Überprüfen Sie die Leistung des Motors stroms). und die Leistung des Frequenzumrichters. DE 36 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung...
- Seite 37 • Instabile Motorsteuerung in OLV. mentausgleich, Schlupfkompensation, • Zu hohe Eingangsspannung. AFR und Huntingprevention an. • Stellen Sie sicher, dass die Spannung des Netzanschlusses den Umrichterspezifika- tionen entspricht. YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 37...
- Seite 38 Umrichterskapazität und auf o2-04 gesetzter Korrigieren Sie den auf o2-04 gesetzten Wert. Wert stimmen nicht überein. Parameter wurden außerhalb des zulässigen Ein- Legen Sie Parameter auf die ordnungsgemäßen stellungsbereichs festgelegt. Werte fest. DE 38 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung...
- Seite 39 Motors mit entkoppelter Last muss stets ein • Die Last ist zu groß. Autotuning durchgeführt werden. Die STOP-Taste wurde gedrückt und das Auto- Wiederholen Sie das Autotuning tuning wurde abgebrochen. YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 39...
- Seite 40 Bereichs. • Führen Sie ein Autotuning ohne angeschlossene • Es wurden falsche Daten eingegeben. Last durch. Überprüfen Sie die Eingabedaten, und wiederho- Nennstromalarm len Sie das Tuning. DE 40 YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung...
- Seite 41 Kapitel 1 Revision “Sicherheits- und Warnhinweise” Mai 2010 Kapitel 3 Revision of “Verdrahtung des Leistungs- und Steuerstromkreises” Kapitel 8 Neues Kapitel “Anleitungen für UL und cUL” (nur englisch) YASKAWA Europe TOGP C710606 15C - Frequenzumrichter V1000 - Kurzanleitung DE 41...
-
Seite 42: Yaskawa Frequenzumrichter V1000
Regeln, Vorschriften und Gesetze, führen Sie die entsprechenden Schritte durch und reichen Sie alle relevanten Unterlagen ein. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden, um Produktänderungen und Verbesserungen zu berücksichtigen. © 2010 YASKAWA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten Handbuch Nr. TOGP C710606 15C Veröffentlicht in Deutschland Mai 2010 07-5 08-5-1_YEG...