Serie wv-sw350; serie wv-sf340; serie wv-sf330; serie wv-sw310; serie wv-sp300; serie wv-sw150; serie wv-sf130; serie wv-sp100; serie wv-np502 (227 Seiten)
Seite 1
Installationshandbuch Netzwerkkamera WV-SW155/WV-SW155M Modell-Nr. WV-SW152/WV-SW152M WV-SW155E/WV-SW155ME WV-SW152E/WV-SW152ME WV-SW155 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Seite 2
Für USA und Kanada: WV-SW155, WV-SW155M, WV-SW152, WV-SW152M Für Europa und andere Länder: WV-SW155E, WV-SW155ME, WV-SW152E, WV-SW152ME Nach UL zugelassene Modell-Nr.: WV-SW155, WV-SW155M, WV-SW152, WV-SW152M Für Europa Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm oder normativen Dokument übereinstimmt.
Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie die Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Instruktionen des Herstellers. 6) Installieren Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Apparaten (einschließlich Verstärkern).
ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. Haftungsausschluss Panasonic System Networks Co., Ltd. IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR, ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS: (1) SCHADENSANSPRÜCHE...
Vorwort Die Netzwerkkameras WV-SW155/WV-SW155M/WV-SW152/WV-SW152M sind für den Betrieb über einen an ein Netzwerk angeschlossenen PC (10BASE-T/100BASE-TX) ausgelegt und für die Installation unter einem Dachvorsprung (geschützter Ort im Freien) vorgesehen. Bei Anschluss an ein Netzwerk (LAN) oder das Internet können die von der Kamera aufgenomme- nen Bilder über einen Netzwerk-Computer überwacht werden.
Bedienerhandbücher Die Modelle WV-SW155, WV-SW155M, WV-SW152, WV-SW152M (P-Modell), WV-SW155E, WV-SW155ME, WV-SW152E, WV-SW152ME (E-Modell) werden mit den folgenden 2 Satz Bedienungsanleitungen geliefert: • Installationshandbuch: Beschreibungen zu Installation und Anschluss der Zusatzgeräte. • Bedienungsanleitung (auf CD-ROM): Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung der Kamera.
* Ein Zustand, wo ein kürzlich gerendeter Frame von dem darauf folgenden überlagert wird, so dass das Objekt zerrissen wirkt • Zu Informationen über die Verifizierung unterstützter Betriebssysteme und Web-Browsers siehe unsere Website unter http://panasonic.net/pss/security/support/index.html. Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen • Adobe, das Adobe-Logo und Reader sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den U.S.A.
Copyright Verteilen, Kopieren, Zerlegen, Nacherstellen und Nachbauen der mit diesem Produkt gelieferten Software ist ausdrücklich verboten. Auch deren Export unter Verletzung der Exportgesetze ist ver- boten. Netzwerksicherheit Da das Gerät in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird, sollten folgende Sicherheitsrisiken beachtet werden. q Durchsickern von Informationen über das Gerät w Böswilliger Gebrauch des Geräts für rechtswidrige Zwecke e Störung bzw.
Vorsichtsmaßregeln Zur Installation an einen Fachhändler wen- Das Produkt nicht in einer feuergefährli- den. chen Umgebung einsetzen. Installationsarbeiten erfordern Fachkenntnisse Andernfalls besteht die Gefahr einer Explosion, und Erfahrung. Andernfalls besteht die Gefahr was zu Körperverletzungen führen kann. von Brand, elektrischem Schlag, Verletzungen oder Schäden an diesem Produkt.
Die Kanten von Metallteilen möglichst Entsorgung/Übereignung des Produkts nicht mit der Hand berühren. Das Speichern von Daten in diesem Produkt Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen. oder in einem Speichermedium kann zum Verlust von persönlichen Informationen führen. Während eines Gewitters das Produkt und Sollte das Produkt entsorgt oder einer anderen die daran angeschlossene Verbindungs...
• Verbindung einigen SDHC/ Flimmern SD-Speicherkarten funktioniert das Produkt Bestimmte Beleuchtungsverhältnisse können u.U. nicht einwandfrei oder fällt in der zuweilen Flimmern verursachen. In diesem Fall Leistung ab. Die auf Seite 40 empfohlenen “Lichtregelung” auf “Innenszene” setzen. Je SDHC/SD-Speicherkarten verwenden. nach der örtlichen Netzfrequenz “Innenszene (50Hz)”...
Vorsichtshinweise zur Installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus der Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt werden. Das Produkt ist für die Installation unter Bei Nichtgebrauch sollte das Produkt einem Dachvorsprung vorgesehen.
Seite 14
Die Schrauben im Inneren der Kamera nicht entfernen oder lösen. Die Schrauben im Inneren der Kamera lösen. Andernfalls kann die Kamera durch Eindringen von Wasser beschädigt werden oder herunter- fallen und Verletzungen verursachen. Hochfrequenzstörungen Bei Verwendung des Produkts in der Nähe einer Fernseh-/Radioantenne oder eines star- ken elektrischen oder elektromagnetischen Feldes (z.B.
Wichtige Bedienungselemente <Vorderansicht> <Rückenansicht> Glockenabdeckung Glocke SDHC/SD-Speicherkarteneinschub Netzwerkkabel Initialisierungsknopf Zugriffsanzeige (leuchtet bei Zugriff) Objektiv Fehleranzeige für Linkanzeige SD-Speicherkarte (leuchtet bei Anbindung) (leuchtet, wenn Datenspeicherung nicht möglich ist) Initialisierungsknopf Die Kamera ausschalten, dann wieder einschalten und dabei diesen Knopf mindestens 5 Sek. durchgehend gedrückt halten.
Die Grundplatte der Glockenabdeckung entfernen WICHTIG: Schutzfolie • Nach Abschluss der Installationsarbeiten die Schutzfolie von der Glocke entfernen. Die Glocke nach dem Entfernen der Schutzfolie nicht mit nackten Händen berühren. Die 3 Befestigungsschrauben (M3) der Glocken- Schraube Schraubenabdeckung abdeckung mit dem Schraubeinsatz für mani- puliersichere Schrauben (Zubehör) lösen.
Vorbereitungen Für die Montage der Kamera an der Decke oder an der Wand stehen folgende zwei Verfahren zur Verfügung: • Direkte Decken- oder Wandmontage • Verwendung der mitgelieferten Montagehalterung. • Verwendung der Anschlussdose mit Einfach-Gehäuse WICHTIG: • 3 für das Material der Einbaufläche geeignete Schrauben (M4) zur Befestigung der Kamera- Montagehalterung (Zubehör) an der Wand oder Decke beschaffen.
Seite 18
Montageverfahren Direkte Montage der Kamera an der Decke oder Wand Notiz: • Die Aufklebschablone (Zubehör) mit der mit Pfeil markierten Seite nach oben auflegen. • Deckenmontage: Die Aufklebschablone so auflegen, dass “h” zur Vorderseite der Kamera (Objektivseite) weist. • Wandmontage: Die Aufklebschablone so auflegen, dass “h”...
■ Decke ■ Wand Verwendung der Montagehalterung (Zubehör) Notiz: • Die Montagehalterung wird verwendet, wenn die Kamera an einer Wand bzw. Decke mit Kabeldurchbruch installiert wird und die Kabel in einem Kabelrohr verlegt werdend. • Das Innengewinde für Kabelrohr entspricht ANSI NPSM (zylindrisches Rohrgewinde) 3/4 oder G3/4 nach ISO 228-1.
Seite 20
Loch für manipuliersichere Schraube Kabeldurchführung <Anschluss des Kabels durch Decken- oder Wanddurchbruch> Die Aufklebschablone (Zubehör) an der Decke bzw. Wand anbringen, Löcher für die Durchführung des Kabels und für die Befestigungsschrauben (3 Stück) markieren und öffnen. Die Aufklebschablone wieder entfernen und die Montagehalterung mit 3 Schrauben (vor Ort zu beschaffen) befestigen.
Verwendung einer Anschlussdose mit Einfach-Gehäuse • Die Kamera-Montagehalterung (Zubehör) an die in die Wand oder Decke eingelassene. [Anordnung der Montagebohrungen] Anschlussdose mit Einfach- Gehäuse 83,5 mm Montagehalterung (Zubehör) Notiz: • Deckenmontage: Die Kamera-Montagehalterung so anbringen, dass die Vorderseite der Kamera (Objektivseite) auf die Pfeilmarkierung “h”...
Einsetzen/Entnehmen einer SDHC/SD-Speicherkarte WICHTIG: • Vor Einsetzen einer SDHC/SD-Speicherkarte zunächst die Kamera ausschalten. • Beim Einsetzen einer SDHC/SD-Speicherkarte die korrekte Einsetzrichtung beachten. • Vor Entnehmen der SDHC/SD-Speicherkarte im Setupmenü auf dem [SD-Speicherkarte]- Register “SD-Speicherkarte” auf “Nicht anwenden” setzen. Nach Wahl von “Nicht anwenden” den Strom ausschalten und die SDHC/SD-Speicherkarte entnehmen.
Zum Anschließen der Kabelrohre siehe Seite 26 und 27. Ein LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig) zwischen dem PoE-Gerät (z.B. Hub) und dem Netzwerkanschluss der Kamera anschließen. <WV-SW155, WV-SW152> Ein LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig, STP) zwischen dem PoE-Gerät (z.B. Hub) und dem Netzwerkanschluss der Kamera anschließen.
WICHTIG: • Alle 4 Leiterpaare (8 Pins) des LAN-Kabels anschließen. • Die maximal zulässige Kabellänge beträgt 100 m. • Sicherstellen, dass das verwendete PoE-Gerät IEEE802.3af-konform ist. • Falls das LAN-Kabel unterbrochen wird, darf es erst nach ca. 2 Sekunden wieder angeschlos- sen werden.
Anschlussbeispiel PoE-Gerät (Hub) LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig) LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig) LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig) <Erforderliches Kabel> LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig) WICHTIG: • Einen 10BASE-T/100BASE-TX-konformen Hub verwenden. • Zum Anschließen der Kameras WV-SW155M einen PoE-Hub mit M12-Anschlüssen verwen- den.
Installation Montage der Kamera <Direkte Montage der Kamera an der Decke oder Wand> Die Glockenabdeckung abnehmen. (3 Schrauben) (☞ Seite 16) Die Kabel an die Kamera anschließen. (☞ Seiten 23 und 24) • Wasserabdichtung auf die Anschlussstellen aufbringen. (☞ Seite 24) Die Kamera mit 3 Schrauben (M4) (vor Ort zu beschaffen) befestigen. ■...
Kabelrohranschluss Anschluss mit Innengewinde Kamera Befestigungsschrauben Montagehalterung Netzwerkkabel Kabelrohr ■ Decke ■ Wand <Verwendung einer Anschlussdose mit Einfach-Gehäuse> Die Kabel anschließen. • Alle Anschlüsse wasserdicht machen. (☞ Seite 24) Die Montagehalterung an der Anschlussdose mit Einfach-Gehäuse sichern. (2 Schrauben (M4) (vor Ort zu beschaffen)) Die Kamera mit 3 Befestigungsschrauben (Zubehör) an der Montagehalterung montieren. (Empfohlenes Anzugsmoment: 1,4 N·m) Montagehalterung Kamera...
Nutzung des seitlichen Kabelzugangs Wenn die Kamera mit freiliegender Verdrahtung direkt an der Decke oder Wand installiert wird, einen Teil der Montagehalterung wegschneiden, um einen Kabelzugang zu schaffen. Abschneiden...
Einstellungen Den Kamerawinkel einstellen Zum Einstellen des Kamerawinkels durch allmähliches Verstellen der Schwenkplatte und der Neigungsplatte wiederholt Feinabgleich vornehmen. • Den Objektiveinsteller (Zubehör) am Objektiv befestigen und die Aufnahmerichtung des Objektivs einstellen. Den Objektiveinsteller mit dem weiteren Ende am Objektiv anbringen. •...
Seite 30
Notiz: • Je nach der gewählten horizontalen/vertikalen Ausrichtung können die Kanten der Kamera in das Bild projiziert werden. • Zum Einstellen des Betrachtungswinkels im “Tele” –Bereich Extra-Zoom anwenden. Bei Wahl von VGA oder einer niedrigeren Auflösung kann der Betrachtungswinkel ohne Einbuße an Bildqualität eingestellt werden.
Anbringen der Glockenabdeckung Die Glockenabdeckung durch Festziehen der 3 Glockenbefestigungsschrauben (M3) mithilfe des Schraubeinsatzes für manipuliersichere Schrauben (Zubehör) montieren. ■ Decke ■ Wand Schraubenabdeckung Glockenbefestigungs- schrauben Glockenbefestigungs- schrauben Die Schraubenabdeckung schließen. Die Schutzfolie vollständig abziehen. WICHTIG: • Beim Anbringen der Glockenabdeckung kann sich der Fokus geringfügig verschieben. Ggf. die Glockenabdeckung abnehmen und die erforderlichen Einstellungen vornehmen.
Die IP-Setup-Software von Panasonic kann auf einem PC installiert werden. Siehe “Installation der IP-Setup-Software von Panasonic”. ( ☞ Seite 33) → w Die Netzwerkeinstellungen der Kameras kann über die IP-Setup-Software von Panasonic erfol- gen. Siehe “Netzwerkeinstellungen”. ( ☞ Seite 35) →...
Taste neben [IP Setting Software] anklicken. Vor der Installation folgendes Festlegen. q Die zuinstallierende IP-Setup-Software von Panasonic wählen. w Wählen, wo das Symbol für den Panasonic IP-Setting-Software-Shortcut bei der Installation der IP-Setup-Software von Panasonic angelegt werden soll. e Das Bestimmungsverzeichnis für die Installation der IP-Setup-Software von Panasonic ange- ben.
Installation der Bedienungsanleitungen Zum Aufrufen des Fensters zum Installieren der Bedienungsanleitungen im CD-Launcher-Fenster die [Install]-Taste neben [Manual] anklicken. Vor der Installation folgendes Festlegen. q Die zu installierenden Bedienungsanleitungen wählen. Die Kameramodelle, auf die Bedienungsanleitungen zutreffen, sind unter w “Model List” angezeigt. w Die Kameramodelle, auf die unter q gewählten Bedienungsanleitungen zutreffen, sind hier angezeigt.
CD-ROM vorgenommen werden. Bei Verwendung mehrerer Kameras müssen die Netzwerkeinstel- lungen für jede Kamera getrennt vorgenommen werden. Falls die Netzwerkeinstellungen der Kamera mit der IP-Setup-Software von Panasonic nicht funktio- nieren, können die Einstellungen getrennt für die Kamera und den PC im Setupmenü unter “Netzwerk”...
Notiz: • Bei Anschaltung an einen DHCP-Server kann die der Kamera zugewiesene IP-Adresse ange- zeigt werden, indem auf die [Search]-Taste der IP-Setup-Software geklickt wird. • Bei Zuweisung einer bereits vergebenen IP-Adresse wird die entsprechende Kameranummer schattiert angezeigt. • Anklicken der [Access Camera]-Taste bringt Live-Bilder der angewählten Kamera zur Anzeige. •...
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis...
Technische Daten • Allgemeines Stromversorgung: PoE (IEEE802.3af-konform) Leistungsaufnahme: PoE 48 V: 56 mA (Gerät der Klasse 1) Umgebungstemperatur: –30 °C bis +50 °C Luftfeuchtigkeit: Weniger als 90 % (kondensationsfrei) Wasserdichtheit: Kamera: IP66 (IEC60529) * Unter der Voraussetzung, dass das Produkt gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung installiert ist und eine geeig- nete Wasserabdichtung aufgebracht ist Stoßfestigkeit:...
Seite 39
• B ei Ausschaltung von Super Dynamic ELC(1/30s), ELC(3/100s), ELC(3/120s), ELC(2/100s), ELC(2/120s), ELC(1/100s), ELC(1/120s), ELC(1/250s), ELC(1/500s), ELC(1/1000s), ELC(1/2000s), ELC(1/4000s), ELC(1/10000s) Autom. Langzeitsynchronisation: Aus (1/30s), Max. 2/30s, Max. 4/30s, Max. 6/30s, Max. 10/30s, Max. 16/30s Tag/Nacht(elektrisch): Aus/Autom. Weißabgleich: ATW1/ ATW2/ AWC Digitale Rauschunterdrückung: Hoch/Niedrig Videoanalyse Gesichtserkennung: An/Aus (mit XML-Meldung) Privatzone:...
Seite 40
Auf dem Multibildschirm können bis zu 16 Kamerabilder gleich- zeitig dargestellt werden. (einschließlich der Kamera selbst). Kompatibel mit SDHC/ SD-Speicherkarten (Option): Hergestellt von Panasonic SDHC-Speicherkarte: 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB SD-Speicherkarte: 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (ausgenommen miniSD und microSD) Kompatibilität zu Mobiltelefonen:...
Standardzubehör Installationshandbuch (vorliegendes Dokument) .......1 St. Wichtige Sicherheitsinstruktionen ..........1 St. Garantiekarte (Nur P-Modell) ............1 St. CD-ROM* ................1 St. Code-Aufkleber* ..............1 St. Lens adjuster ................1 St. Für die Installation sind folgende Teile erforderlich. Befestigungsschrauben (M4 x 8 mm) ........3 St. Aufklebschablone ..............1 St. Montagehalterung ..............1 St.