Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installationshandbuch
Beiliegende Einbauanleitung
Netzwerkkamera
WV-SW396A/WV-SW395A
Modell-Nr.
Wasserabstoßende Beschichtung
Wasserabstoßende Beschichtung
WV-SW396/WV-SW395
WV-SW396A
(Die Abbildung zeigt WV-SW396A.)
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses
Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit.
Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Das vorliegende Dokument ist das Installationshandbuch für Länder außer Japan.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic WV-SW396A
Inhaltszusammenfassung für Panasonic WV-SW396A
- Seite 1 Wasserabstoßende Beschichtung Wasserabstoßende Beschichtung WV-SW396/WV-SW395 WV-SW396A (Die Abbildung zeigt WV-SW396A.) Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
- Seite 2 Für Europa VORSICHT Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm oder normativen Dokument übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie STROMSCHLAGGEFAHR 2004/108/EC. NICHT ÖFFNEN VORSICHT: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE WARNUNG: ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitsinstruktionen ............................. 4 Beschränkung der Haftung ............................... 5 Haftungsausschluss ................................5 Vorwort ....................................5 Anmerkungen ..................................5 Wesentliche Funktionen ..............................6 Bedienerhandbücher ................................. 7 Systemanforderungen für den PC ............................. 7 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen ....................... 8 Copyright ................................... 8 Netzwerksicherheit ................................ -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsinstruktionen
Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie die Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Instruktionen des Herstellers. 6) Installieren Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen wärmeerzeu- genden Apparaten (einschließlich Verstärkern). -
Seite 5: Beschränkung Der Haftung
(7) VERLUST AUFGEZEICHNETER DATEN AUFGRUND EINES AUSFALLS. Vorwort Die Netzwerkkamera WV-SW396A/WV-SW395A/WV-SW396/WV-SW395 ist für den Betrieb über einen an ein Netzwerk angeschlossenen PC (10BASE-T/100BASE-TX) ausgelegt. Bei Anschluss an ein Netzwerk (LAN) oder das Internet können die von der Kamera aufgenommenen Bilder über einen Netzwerk-Computer überwacht werden. -
Seite 6: Wesentliche Funktionen
Wesentliche Funktionen H.264/MPEG-4 und JPEG-Dreifachcodierung H.264/MPEG-4 Dual-Stream-Ausgang und JPEG (MPEG)-Ausgang sind gleichzeitig verfügbar. * H.264 oder MPEG-4 wählbar. Einführung von Super-Dynamic (MEGA Super Dynamic) (☞ Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM)) MEGA Super-Dynamic korrigiert Helligkeit auf Pixelbasis, so dass auch bei variierender Beleuchtungsstärke naturgetreue Bilder erzielt werden. -
Seite 7: Bedienerhandbücher
Bedienerhandbücher Die Modelle WV-SW396A, WV-SW395A, WV-SW396, WV-SW395 werden mit den folgenden 2 Satz Bedienungsanleitungen geliefert. • Installationshandbuch *: Beschreibungen zu Installation und Anschluss von Geräten sowie zum Einrichten und Anschluss an ein Netzwerk. • Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM): Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung der Kamera. -
Seite 8: Warenzeichen Und Eingetragene Warenzeichen
Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, ActiveX und DirectX sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den U.S.A. und/oder anderen Ländern. • Bildschirmfoto(s) von Microsoft-Produkten wurden mit der Erlaubnis der Microsoft Corporation nachgedruckt. •... -
Seite 9: Vorsichtsmaßregeln
Vorsichtsmaßregeln Zur Installation an einen Fachhändler wenden. Schrauben und Bolzen müssen auf das vorgeschrie- Installationsarbeiten erfordern Fachkenntnisse bene Anzugsmoment festgezogen werden. Erfahrung. Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfallens, was Andernfalls besteht die Gefahr von Brand, elektrischem zu Körperverletzungen oder Unfällen führen kann. Schlag, Verletzungen oder Schäden an diesem Produkt. - Seite 10 Das Netzkabel nicht beschädigen. • Die wasserabstoßende Beschichtung befindet sich Das Netzkabel darf nicht beschädigt, bearbeitet, verdreht, auf der Glockenabdeckung. Die Oberfläche der gestreckt, gebündelt oder mit Gewalt verbogen werden. Glockenab-deckung nicht mit den bloßen Händen Keine schweren Gegenstände darauf abstellen. Von berühren oder mit einem Lappen oder Ähnlichem Wärmequellen fernhalten.
-
Seite 11: Selbstdiagnosefunktion
SDHC/SD-Speicherkarte NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR • Vor dem Entnehmen der SDHC/SD-Speicherkarte aus ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE der Kamera muss unter “SD-Speicherkarte” “Nicht OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. anwenden” ausgewählt werden. Die aufgezeichneten SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM Daten können beschädigt werden, wenn die SDHC/ SD-Speicherkarte... -
Seite 12: Vorsichtshinweise Zur Installation
Vorsichtshinweise zur Installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung für • Sicherstellen, dass die Montagefläche, Ankerbolzen Verletzungen oder Sachschäden, die aus der und Schrauben ausreichende Festigkeit aufweisen. Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie • Von der Montage des Produkts an Gipskartonplatten in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt... - Seite 13 Hochfrequenzstörungen Befestigungsschrauben bitte selbst beschaffen. Bei Verwendung des Produkts in der Nähe einer Fernseh-/ Die Befestigungsschrauben liegen der Lieferung nicht bei. Radioantenne oder eines starken elektrischen oder elekt- Die Befestigungsmittel müssen für das Material und die romagnetischen Feldes (z.B. Nähe eines Stärke der Montagefläche des Produkts geeignet sein.
-
Seite 14: Wichtige Bedienungselemente
Wichtige Bedienungselemente <Gehäuse> Gleichstromkabel Braun An Stromversorgung (24 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz) Blau Grün/Gelb – GND Externes E/A-Schnittstellenkabel Mikrofon-Eingangskabel (Steckverbinder: weiß) Audio-Ausgangskabel (Steckverbinder: schwarz) Netzwerkkabel Ausgangskabel für Einstellmonitor Fangdraht Befestigungsrohr Gehäuse-Anschlussstück (innen) Vordere Sonnenblende (Zubehör) Hintere Sonnenblende (Zubehör) Hintere Abdeckung der Hauptsonnenblende (vorhanden beim Versand ab Werk) Hauptsonnenblende (vorhanden beim Versand ab Werk) -
Seite 15: Einsetzen/Entnehmen Einer Sdhc/Sd-Speicherkarte
Einsetzen/Entnehmen einer SDHC/SD-Speicherkarte Einsetzen einer SDHC/SD-Speicherkarte WICHTIG: • Beim Einsetzen einer SDHC/SD-Speicherkarte die korrekte Einsetzrichtung beachten. Schritt 1 Schritt 3 Auf die Haltenase oben an der Sonnenblende drücken Den wasserdichten Verschluss auf “OPEN” drehen und und dabei die hintere Abdeckung der Hauptsonnenblende die Abdeckung herausziehen. -
Seite 16: Entnehmen Einer Sdhc/Sd-Speicherkarte
Schritt 5 Schritt 7 Die Markierung “g” am wasserdichten Verschluss auf Zuerst die Haltenase unten an der Sonnenblende und “OPEN h” an der Kamera ausrichten. Dann den wasser- dann die Haltenase oben an der Sonnenblende in das dichten Verschluss in Richtung “h LOCK” drehen, bis er Kameragehäuse einsetzen, bis sie hörbar einrasten. -
Seite 17: Installation/Anschlüsse
Installation/Anschlüsse Vorsicht: • NUR AN EINE STROMVERSORGUNG DER KLASSE 2 FÜR 24 V WECHSELSTROM (UL 1310/CSA 223) ODER EINE STROMVERSORGUNG MIT BEGRENZTER EINSCHALTDAUER ANSCHLIESSEN (IEC/EN/UL/CSA 60950-1). Vor der Installation Folgendes bereitlegen Zur Montage der Kamera wird die Wandmontagehalterung WV-Q122A (Option) benötigt. Bei Montage der Kamera mithilfe einer selbst beschafften Montagehalterung das Befestigungsrohr verwenden. -
Seite 18: Entfernen Des Gehäuse-Anschlussstücks
Entfernen des Gehäuse-Anschlussstücks Schritt 1 Die Schrauben (3 St.*) entfernen, mit denen das Gehäuse- Anschlussstück an der Kamera befestigt ist. Die entfernten Schrauben werden wieder benötigt, um das Gehäuse-Anschlussstück an der Kamera zu befesti- gen. Die Schrauben sorgfältig aufbewahren, damit sie nicht verloren gehen. - Seite 19 Installation Vor Beginn der Installations-/Anschlussarbeiten muss das Netzkabel vom Netz getrennt werden. Vor den Installations-/Anschlussarbeiten den Abschnitt “Vorsichtshinweise zur Installation” lesen. (☞ Seite 12) Montage der Halterung Schritt 1 q Die Montagehalterung mit entsprechenden Schrau- Die Montagehalterung montieren. ben, Muttern usw. (nicht mitgeliefert) an der Einbauf- läche befestigen.
- Seite 20 <Installationsbeispiel> Schritt 4 Die Kamera an der Halterung befestigen. q Das mit der Montagehalterung gelieferte Gehäuse- Fangdraht Anschlussstück* daran vorhandenen Sechskantschrauben (M5) an der Montagehalterung befestigen. (Empfohlenes Anzugsmoment: 2,45 N·m Die Markierung “REAR” am Gehäuse-Anschlussstück muss zur Einhakstelle für den Fangdraht weisen. * Spezialschraube: Dies sind Sechskantschrauben.
- Seite 21 WICHTIG: Schritt 5 • Vordere und hintere Sonnenblende zusammensetzen, Die vordere und hintere Sonnenblende (Zubehör) an der bevor sie auf der Hauptsonnenblende angebracht Kamera befestigen. werden. q Die vordere und hintere Sonnenblende an den • Den Fangdraht nicht einklemmen. Vertiefungen greifen und die Laschen lösen. Die •...
- Seite 22 Schritt 8 SW396A SW395A Nach Abschluss der Installationsarbeiten die Schutzab- deckung festhalten, das Klebeband von der Kamera ent- fernen und anschließend die Schutzabdeckung abneh- men. Kamera Klebeband Glockenabdeckung Schutzabdeckung...
-
Seite 23: Anschlüsse
Anschlüsse Vorsicht: • Vor Beginn der Anschlussarbeiten muss das Netzkabel (24 V-Wechselstromkabel oder LAN-Kabel) vom Netz getrennt werden. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand, elektrischem Schlag, Verletzungen oder Schäden an diesem Produkt. • EIN MIT 24 V WECHSELSTROM GESPEISTES GERÄT MUSS EINE AN GUT ZUGÄNGLICHER STELLE INSTALLIERTE TRENNVORRICHTUNG AUFWEISEN. - Seite 24 • Steckverbindersatz für 24 V Wechselstrom • Netzwerkkabel (Zubehör) Ein LAN-Kabel (Kategorie 5e oder besser, STP*) an den Empfohlene Kabeldaten (Leiter) Netzwerkstecker anschließen. * Für Europa Leiterquerschnitt WICHTIG: (AWG), Litzenleiter (0,22 mm) (0,33 mm) (0,52 mm) (0,83 mm) • Alle 4 Leiterpaare (8 Pins) des LAN-Kabels anschlie- Kabellänge 20 m 30 m...
- Seite 25 <Leistungswerte> • ALARM IN1/ DAY/NIGHT IN, ALARM IN2, ALARM Eingangsspezifikation: Spannungsfreier Arbeits- kontakt (4 V - 5 V Gleichstrom, interner Pullup- Widerstand) OFF: Offen oder 4 V - 5 V Gleichstrom ON: Schließt an GND (Ansteuerungsstrom: mindes- tens 1 mA oder mehr) •...
-
Seite 26: Anschlussbeispiel
Anschlussbeispiel (Siehe Seite 23 zu Einzelheiten über den Anschluss der Kabel.) Direkter Anschluss an einen PC <Erforderliches Kabel> LAN-Kabel (Kategorie 5e oder besser, Kreuzkabel, STP*) * Für Europa RJ-45-Steckbuchse (mit integriertem Kabel) Aktivlautsprecher (Option) LAN-Kabel (Kategorie 5e oder besser, Kreuzkabel, STP*) An Stromversorgung Plug-in-Aktivmikrofon (24 V Wechselstrom) -
Seite 27: Anschluss An Ein Netzwerk Über Einen Poe+-Hub
Anschluss an ein Netzwerk über einen PoE+-Hub * Um bei Temperaturen von –30 °C oder niedriger über einen PoE+-Hub an ein Netzwerk anzubinden, eine 24 V-Wechselstromversorgung verwenden. <Erforderliches Kabel> LAN-Kabel (Kategorie 5e oder besser, geradlinig, STP*) * Für Europa Hub, Router Stromversorgung PoE+ (IEEE802.3at-konform). -
Seite 28: Initialisieren Der Kamera
Initialisieren der Kamera Mit dem Initialisierungsschalter können die Kamera-Einstellungen auf die Werksvorgaben zurückgestellt werden. WICHTIG: • Die neuen Einstellungen einschließlich der Netzwerkeinstellungen werden gültig. Bitte beachten, dass eingestellte Presetpositionen sowie der für das HTTPS-Protkoll verwendete CRT-Schlüssel (SSL-Kodierungsschlüssel) nicht initiali- siert werden. Schritt 1 Schritt 5 Die Abdeckung des SDHC/SD-Speicherkarteneinschubs... -
Seite 29: Netzwerkeinstellungen
[Network Settings]-Taste klicken. Die einzustellende Kamera wählen und [Access Camera] anklicken. Anmerkung: • Unter den auf dem Bildschirm [Panasonic IP Setting] angezeigten Kameras die Kamera anklicken, deren MAC- Adresse mit der auf der einzustellenden Kamera aufgedruckten MAC-Adresse übereinstimmt. - Seite 30 Bei der Änderung von Einstellungen, die auf die Netzwerkeinstellungen Einfluss haben, wie z.B. von Verbindungsmodus, IP-Adresse und Subnetzmaske, auf die Schaltfläche [Network Settings] auf dem Bildschirm [Panasonic IP Setting] wie in Schritt c gezeigt klicken und anschließend die einzelnen Einstellungen ändern. •...
-
Seite 31: Fehlersuche
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behan- delt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis... - Seite 32 CD-ROM) • Die Kamera ist u.U. gestört. Beraten Sie sich mit Ihrem Fachhändler. • Zu Einzelheiten besuchen Sie unsere Webseite Die Live-Anzeige blinkt (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html), − andauernd rot. öffnen Sie das Setupmenü und überprüfen Sie den auf der “Wartung”-Seite, [Status]-Register, unter “Selbstdiagnose”...
-
Seite 33: Live-Anzeige
Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis Die Wirkung der wasserabstoßenden Beschichtung hat nachge- An der Glockenabdeckung lassen. Zum Reinigen der Glockenabdeckung siehe “Reinigen anhaftende Regentropfen des Gehäuses” unter “Zu beachten”. Wenn dies keine Abhilfe machen die Bilder unscharf. schafft, beraten Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler. SW396A SW395A Live-Anzeige... -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten • Allgemeines Stromversorgung: 24 V Wechselstrom oder PoE+ (IEEE802.3at-konform) Leistungsaufnahme: 24 V Wechselstrom*: 50 Hz/60 Hz: 43 W/1,8 A, PoE+: Ca. 25 SW396A SW396 W/460 mA (Gerät der Klasse 4) 24 V Wechselstrom*: 50 Hz/60 Hz: 43 W/1,8 A, PoE+: Ca. 24 SW395A SW395 W/440 mA (Gerät der Klasse 4) - Seite 35 0,004 lx (F1,4, Niedrige Verschlusszeit: Max. 16/30 s, AGC: Hoch)* Farbe: 0,5 lx SW395A SW395 (F1,6, Niedrige Verschlusszeit: Aus (1/30 s), AGC: Hoch, SD Aus) 0,031 lx (F1,6, Niedrige Verschlusszeit: Max. 16/30 s, AGC: Hoch, SD Aus)* 0,06 lx (F1,6, Niedrige Verschlusszeit: Aus (1/30 s), AGC: Hoch) 0,004 lx (F1,6, Niedrige Verschlusszeit: Max.
- Seite 36 Auf dem Multibildschirm können bis zu 16 Kamerabilder gleichzeitig dargestellt werden. (einschließlich der Kamera selbst) Kompatibel mit SDHC/ SD-Speicherkarten (Option): Hergestellt von Panasonic (SD-Geschwindigkeitsklasse 4 oder höher) SDHC-Speicherkarte: 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB SD-Speicherkarte: 2 GB (ausgenommen miniSD und microSD) Kompatibilität zu Mobiltelefonen:...
-
Seite 37: Standardzubehör
/ Internet Explorer ® versions” anklicken. *4 When using IPv6 for communication, use Microsoft Windows 7 or Microsoft Windows Vista. *5 Zu Informationen über kompatible Geräte siehe unsere Webseite unter (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html). Standardzubehör Installationshandbuch (vorliegendes Dokument) ....................1 Satz Garantiekarte ..............................1 Satz CD-ROM* ................................ - Seite 38 Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde. Panasonic Corporation http://www.panasonic.com Panasonic Corporation Osaka, Japan Authorised Representative in EU: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2017 N0214-2047 PGQP1706YA Gedruckt in China...