Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Lüftungsregelung
für Suprabox Comfort 800 bis 5000
Suprabox
1
Tel.: +49(0)7940/142-0 · Fax.: +49(0)7940/142-125 · Email: info@rosenberg-gmbh.com · www.rosenberg-gmbh.com
BA407AA02/13/A/ Auflage 1
Rosenberg Ventilatoren GmbH · Maybachstraße 1 · 74653 Künzelsau-Gaisbach
Betriebsanleitung
Operating instruction
Bedienteil
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für rosenberg Suprabox Comfort 800 bis 5000
Inhaltszusammenfassung für rosenberg Suprabox Comfort 800 bis 5000
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instruction Lüftungsregelung für Suprabox Comfort 800 bis 5000 Suprabox Bedienteil BA407AA02/13/A/ Auflage 1 Rosenberg Ventilatoren GmbH · Maybachstraße 1 · 74653 Künzelsau-Gaisbach Tel.: +49(0)7940/142-0 · Fax.: +49(0)7940/142-125 · Email: info@rosenberg-gmbh.com · www.rosenberg-gmbh.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 2 Allgemeine Informationen 3 Sicherheit 4 Definition qualifiziertes Personal: 5 Bestimmungsmäßiger Betrieb / Gültigkeitsbereich 5.1 Bestimmungsmäßiger Betrieb 5.2 Gültigkeitsbereich 6 Beschreibung 6.1 Technische Daten 6.2 Klemmenbelegung 6.3 Lieferumfang der Regelung 7 Installation 7.1 Montage / Inbetriebnahme 7.2 Leitungsfarben 7.3 Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel 8 Kurzanleitung 8.1 Tastenbelegung... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Betriebsanleitung gründlich und aufmerksam lesen. Es ist dafür Sorge zu tragen, dass jeder Betreiber der Elektronik die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig gelesen hat. Die Betriebsanleitung ist an einem für jedermann zugänglichen Ort aufzubewahren. Gibt es nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen zur Installation, Betrieb oder Wartung, wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb. -
Seite 5: Definition Qualifiziertes Personal
Reparaturen dürfen nur von einem der Rosenberg Ventilatoren GmbH autori- sierten Fachmann ausgeführt werden. Sicherungen dürfen nur ersetzt und nicht repariert oder überbrückt werden. Es sind nur die im elektrischen Schaltplan vorgesehenen Sicherungen einsetzen. Die Spannungsfreiheit muss mit einem zweipoligen Spannungsprüfer kontrolliert werden. -
Seite 6: Beschreibung
6 Beschreibung Die Regelgeräte wurden speziell für die Steuerung unserer Rosenberg Ventilatoren GmbH Kompaktgerätebaureihe Suprabox Comfort konzipiert und stellen ein Optimum an Komfort und Sicherheit bei Bedienung, Überwachung und Service der Anlage dar. Es kommt mo- dernste DDC-Technologie zum Einsatz. Die Regelgeräte werden gemäß den VDE- Richtlinien gefertigt und erfüllen die Anforderungen der gültigen EG-Richtlinien. -
Seite 7: Installation
Anschlussschema erfolgen. Fehlbeschaltungen führen zur Zerstörung des Gerätes. Der Betreiber ist verpflichtet, die Geräte nur in einwandfreiem Zustand zu betreiben. Gefahrenstellen, die zwischen den Rosenberg Ventilato- ren GmbH Geräten und kundenseitigen Einrichtungen entstehen, sind vom Betreiber zu sichern! -
Seite 8: Leitungsfarben
Leitungsfarben Hauptstrom: Steuerleitung: L1 ⇒ schwarz N ⇒ blau 24V AC ⇒ rot 24V DC ⇒ violett PE ⇒ gelb/grün 24V AC ⇒ rot-weiß 24V DC ⇒ violett-weiß Fremdspannung Alarmrelais orange Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel Kennbuchstabe Art des Betriebsmittels Beispiele Baugruppen Verstärker als Baugruppen Umsetzer Messumformer, Mikrofon... -
Seite 9: Kurzanleitung
7 Kurzanleitung Wenn innerhalb von 60s kein Tastendruck erkannt wird, wechselt die Anzeige von jedem Untermenü automatisch zurück in die Hauptanzeige. Tastenbelegung [AUF] Wählt den vorherigen bearbeitbaren Parameter oder die vorherige betätigbare Menütaste aus. [AB] Wählt den nächsten bearbeitbaren Parameter oder die nächste betä- tigbare Menütaste aus. -
Seite 10: Hauptanzeige
Hauptanzeige Leuchtet: ein noch nicht quittierter Alarm liegt vor. Der aktuelle Druckverlust (0-100%) der Filter wird angezeigt. Ist der maximale Druckverlust erreicht (Filter verschmutzt) wird ein Alarm generiert. Der obere Balken symbolisiert den Zuluftfilter. Der untere Balken symbolisiert den Abluftfilter. Symbol zum Ein- und Ausschalten der Suprabox Comfort Regelung. -
Seite 11: Ein/Ausschalten Der Anlage
Ein/Ausschalten der Anlage Durch kurzes Drücken der [OK] Taste während das Symbol in der oberen link- ten Ecke der Hauptanzeige markiert ist, wird die Lüftungsanlage ein- bzw. ausge- schaltet. Anlage EIN Anlage AUS Einstellung der Ventilatoren Mit den [AUF] und [AB] Tasten den Ventilatorwert in der rechten oberen Ecke aus- wählen und mit [OK] bestätigen. -
Seite 12: Aktivieren Des Automatikbetriebs
Aktivieren des Automatikbetriebs Mit den [AUF] und [AB] Tasten das -Symbol auswählen und mit [OK] bestäti- gen. Ist der Automatikbetrieb erfolgreich eingeschaltet, wird in dem Kästchen neben -Symbol ein Häkchen angezeigt. Zum deaktivieren, muss erneut die [OK] Taste bestätigt werden, während das -Symbol markiert ist. - Seite 13 Ein Fehler im Abluftventilator ist aufgetreten. Beide Ventilatoren werden automatisch abgeschaltet und erst nach Quittieren wie- der eingeschaltet. Ein Fehler im Zuluftventilator ist aufgetreten. Beide Ventilatoren werden automatisch abgeschaltet und erst nach Quittieren wie- der eingeschaltet. Die verwendeten EC-Ventilatoren besitzen einen Fehlerkontakt, der sich im Fehler- fall öffnet.
- Seite 14 An der Suprabox Comfort kann ein Rauchmelderkontakt oder ein Meldekontakt einer Brandmeldezentrale / einer Brandschutzklappe angeschlossen werden. Das Verhalten im Alarmfall kann bei der Inbetriebnahme eingestellt werden. Nach dem Quittieren des Alarms nimmt die Suprabox Comfort den Normalbetrieb wieder auf. Der Gegenstromwärmetauscher wird mit Hilfe eines Differenzdruckwächters auf Vereisung überwacht.
- Seite 15 Der Betriebsstundenzähler des Vorheizregisters hat den Grenzwert erreicht. Die gelbe LED am Bedienteil leuchtet bis zum Rücksetzen des Betriebsstundenzählers auf.
-
Seite 16: Basiseinstellungen
Basiseinstellungen In den Basiseinstellungen können Änderungen am Wochenprogramm, Jahrespro- gramm und der Menüsprache vorgenommen werden. Die Basiseinstellungen kön- nen ohne Passwort erreicht werden. Mit Hilfe der [VOR] Taste wird das Menü zur Auswahl der Einstellungen aufgerufen. [OK] Taste drücken während markiert ist, um die Spracheinstellungen aufzuru- fen. -
Seite 17: Herstellerinfo
Zeitraum vom 15. Januar bis 20. Januar, wird der zweite Zeitraum nicht berücksich- tigt. 7.8.3 Herstellerinfo Zeigt die Adresse und Telefonnummer der Rosenberg Ventilatoren GmbH an. Weiterhin wird in der rechten oberen Ecke der aktuelle Softwarestand des verwen- deten Programms angezeigt. -
Seite 18: Service-Ebene
8 Service-Ebene In die Service-Ebene wechseln [OK] Taste drücken während markiert ist, um die Passworteingabe aufzurufen. Das Passwort um in die Service-Ebene zu gelangen lautet: *0077 Folgende Untermenüs sind in der Service-Ebene verfügbar: 1. Freigaben 2. Betriebsstundenzähler 3. Alarmspeicher 4. USB (Programmupdate) Das Passwort wird automatisch zurückgesetzt, wenn längere Zeit keine Taste ge- drückt wird und die Hintergrundbeleuchtung aus ist. -
Seite 19: Betriebsstunden
Vorspülen: Bei aktiviertem Vorspülen wird beim Starten der Anlage, bevor die Ventilatoren akti- viert werden, die Warmwasserheizung aktiviert, sofern die Außentemperatur einen einstellbaren Grenzwert unterschritten hat. Stützbetrieb: Beim Stützbetrieb wird beim Unter- bzw. Überschreiten von einstellbaren Grenztem- peraturen die Anlage selbsttätig eingeschaltet und die Temperatur so geregelt, dass die Raumtemperatur innerhalb der in der Techniker - Ebene eingestellten Grenzen bleibt. -
Seite 20: Usb
Anschließen des USB Sticks: Öffnen Sie die Abdeckung auf der linken Seite der Regelungsplatine und Stecken Sie Ihren USB Stick in den dafür vorgesehenen Anschluss. (siehe Abbildung) Nach dem Übertragen der Daten muss der USB Stick wieder entfernt werden und die Abdeckung geschlossen werden um ein Eindringen von Fremdkörpern zu ver- meiden. - Seite 21 Die Übertragung der Daten kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Um zu vermeiden, dass Anzeige wenn keine Taste gedrückt wird, automatisch aus den Untermenüs in die Hauptanzeige zurückwechselt, kann die [AUF] oder [AB] Taste gedrückt werden. Bei vorzeitigem Schließen der Anzeige, kann nicht erkannt werden, wann die Da- tenübertragung abgeschlossen ist.
-
Seite 22: Techniker-Ebene
9 Techniker-Ebene In die Techniker-Ebene wechseln [OK] Taste drücken während markiert ist, um die Passworteingabe aufzurufen. Das Passwort um in die Techniker-Ebene zu gelangen lautet: Supra Folgende Untermenüs sind in der verfügbar: 1. Freigaben 2. Betriebsstundenzähler Siehe Service-Ebene 3. Alarmspeicher 4. - Seite 23 Falls eine Außenluftklappe und / oder eine Fortluftklappe angeschlossen ist, muss dies an dieser Stelle eingestellt werden Zusätzlich kann der maximal erlaubte Druckverlust der beiden Filter eingestellt wer- den, bei dessen Überschreitung ein Alarm erzeugt wird. Ist eine Außenluftklappe oder eine Fortluftklappe angeschlossen, kann an dieser Stelle die Laufzeit der Stellantriebe eingestellt werden.
- Seite 24 Diese Anzeige ist nur aktiv, falls eine Elektroheizung freigegeben ist. Die Nachlaufzeit der Ventilatoren kann eingestellt werden. Die maximale Anzahl der Betriebsstunden bis zur Generierung einer Warnmeldung wird eingestellt. Diese Anzeige ist nur aktiv, falls eine Kühlung Kaltwasser freigegeben ist. Es kann hierbei die Laufzeit des Ventilantriebs und dessen Stellsignal (0-10V oder 2-10V) eingestellt werden.
- Seite 25 Diese Anzeige ist nur aktiv, falls eine Heizung Warmwasser oder eine Elektrohei- zung freigegeben ist. Die Heizungsregelung regelt die Solltemperatur im Heizfall. Hierfür stehen wahlweise ein P-Regler oder ein PI-Regler zur Verfügung. Wird die I-Zeit mit „0“ definiert, ist der I-Anteil deaktiviert und der Regler verhält sich wie ein P-Regler. Die Abtastzeit entspricht der Zeit, die verstreicht bis zum Neuberechnen der Hei- zungsregelung.
-
Seite 26: Handbetrieb
Diese Anzeige ist nur aktiv, falls ein Ungleichgewicht der Ventilatoren zugelassen wird. Es kann ausgewählt werden wie die Ventilatoren angesteuert werden: Drehzahlkonstant Druckkonstant (nur mit entsprechendem Zubehör) Volumenstromkonstant Folgend (Abluft folgt Zuluft bezogen auf den Volumenstrom mit fest einge- stelltem Verhältnis) Konstant (konstanter, nicht veränderbarer Volumenstrom) Bei ungültiger Einstellung wird eine entsprechende Information angezeigt und der nicht zulässige Wert automatisch angepasst. -
Seite 27: Bus Einstellungen
Bus Einstellungen [OK] Taste drücken während markiert ist, um die Buseinstellungen aufzurufen. Die Adresse des Reglers im Netzwerk kann eingestellt werden, neben der Baudrate, der Parität, der Anzahl Datenbits und der Anzahl Stoppbits. Die Änderungen werden erst nach einem Neustart des Reglers wirksam. (Haupt- schalter der Suprabox Comfort kurz abschalten.) Aktuelle Daten [OK] Taste drücken während „I/O“... - Seite 28 Service-Ebene Freigabe Minimalstellung Nein Freigabe Vorspülen Nein Freigabe Stützbetrieb Kühlen Nein Freigabe Stützbetrieb Heizen Nein Freigabe Nachtlüften Nein Offset: 0 Techniker-Ebene Zuluftfühler Steigung: 0 Offset: 0 Außenfühler Steigung: 0 Abluftfühler Offset: 0 Steigung: 0 Außenluftklappe: Nein Klappen und Filter Fortluftklappe: Nein Maximaldruck Außenfilter: 200Pa Maximaldruck Abluftfilter: 200Pa Laufzeit: 0s...
- Seite 29 Totzone: 2.0° C Basiseinstellung Wartezeit: 0s Temp. min.: 16.0° C Temp. max.: 24.0° C Zuluft min.: 15.0° C Zuluft max.: 28° C Verwendung zur: Enteisung Vorheizung 1 Betriebs-h: 8760h Minimale Laufzeit: 300s Vorheizung 2a Starttemp.: 0.0° C Vorheizung 2b P Band:20.0° C PI Kaskade I Zeit: 0 Abtastrate: 0...
-
Seite 30: Lagerung, Transport
Wartungsarbeiten anfallen! Die Suprabox Comfort vorher von der Versorgungsspannung trennen. Eine eventuell notwendige Reparatur ist unbedingt einem von der Rosenberg Venti- latoren GmbH autorisierten Fachmann zu überlassen. Alle Änderungen und Reparaturen an den elektrischen Anschlussleitungen dürfen nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft durchgeführt werden. - Seite 31 Warmwasser-Heizregister mit maxiamaler Leistung angesteuert um ein einfrie- ren zu vermeiden. Wird ein Warmwasser-Heizregister von Rosenberg Ventilatoren GmbH erworben, befindet sich ein Anlegethermostat im Lieferumfang des Registers. Die Polarität der Anschlüsse am Schaltschrank und am Anlegethermostat hat auf die Funktion keinen Einfluss.
- Seite 32 Der Bypassklappenstellantrieb ist in der Suprabox Comfort vormontiert und fertig verdrahtet. Die für die Bypassklappe verwendeten Klappenstellantriebe sind end- schalterlos und überlastsicher. Bei Erreichen des Klappen- oder Motoranschlages bleiben sie automatisch stehen. Eine Funktionskontrolle der Klappen kann durch einen simplen Druck am Gehäuse- deckel durchgeführt werden.
-
Seite 33: Urheberrecht
Für die Rosenberg-Ventil-Antriebsmotoren Typ AME 435 wurde eine solide robus- te Bauart gewählt. Der Stellantrieb bietet auch die Möglichkeit einer Nothandbetäti- gung. Hierfür muss das Ventil mit einem außen am Gehäuse angebrachten Dreh- knopf verstellt werden. Auf einer Skala kann jederzeit die ungefähre, prozentuale Öffnung des Ventils abgelesen werden. -
Seite 34: Kundendienst, Herstelleradresse
15 Kundendienst, Herstelleradresse Die Produkte der Rosenberg Ventilatoren GmbH unterliegen einer ständigen Qualitätskon- trolle und entsprechen den geltenden Vorschriften. Für alle Fragen, die Sie im Zusammenhang mit unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Ersteller Ihrer lufttechnischen Anlage, an eine unserer Niederlassungen oder... -
Seite 35: Inbetriebnahmeprotokoll
16 Inbetriebnahmeprotokoll Baugröße 800 m³/h 1100 m³/h 1500 m³/h 1900 m³/h 2000 m³/h 3500 m³/h Ausrichtung Horizontal Vertikal Deckenmontage Regeltemperatur Zulufttemperatur Ablufttemperatur Raumtemperatur Ventilatoren Maximalwert:_____________ Minimalwert:_______________ Ungleichgewicht:__________ Zuluftventilator Drehzahl- Volumenstromgere- Druckgeregelt, Festwert, Folgend, geregelt, getestet gelt, getestet getestet getestet getestet Abluftventilator Drehzahl- Volumenstromgere-... -
Seite 36: Notizen
17 Notizen ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________...