EINHELL HH 1200/1 Originalbetriebsanleitung
Halogenheizer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Halogenheizer
Original Operating Instructions
t
Halogen Heater
Mode d'emploi d'origine
p
Chauffage halogène
Istruzioni per l'uso originali
C
Riscaldatore alogeno
Original-bruksanvisning
U
Halogenvärmare
Originele handleiding
N
Halogeenverwarmer
Manual de instrucciones original
m
Calefactor halógeno
Manual de instruções original
O
Aquecedor de halogéneo
lL Original betjeningsvejledning
Halogenvarmer
Originalna navodila za uporabo
X
Halogenski grelnik
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Θέρμανση αλογόνου
Art.-Nr.: 23.384.50
I.-Nr.: 11043
HH
1200/1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL HH 1200/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL HH 1200/1
- Seite 1 Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Halogenheizer Original Operating Instructions Halogen Heater Mode d’emploi d’origine Chauffage halogène Istruzioni per l’uso originali Riscaldatore alogeno Original-bruksanvisning Halogenvärmare Originele handleiding Halogeenverwarmer Manual de instrucciones original Calefactor halógeno Manual de instruções original Aquecedor de halogéneo lL Original betjeningsvejledning Halogenvarmer Originalna navodila za uporabo...
- Seite 2 Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen”...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 5 stecker ziehen! Achtung! Gerät nicht unmittelbar unter einer Steckdose Beim Benutzen von Geräten müssen einige aufstellen. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Gehäuse kann sich bei längerem Betrieb stark er- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie wärmen. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 6 Achtung! Gerät nicht abdecken - Brandgefahr! ACHTUNG Beachten Sie das Symbol auf dem Gerät Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinder- (Abb. 5). spielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- Betreiben Sie das Gerät niemals ohne beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Abdeckgitter. -
Seite 7: Bedienung
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 7 7. Bedienung Verunreinigungen durch Staub mit einem Staub- sauger entfernen. Niemals leicht entzündliche Reinigungsmittel ver- Achtung! Vor Inbetriebnahme überprüfen, ob die vor- wenden. handene Spannung mit der angegebenen Spannung Verwenden Sie zur Staubbeseitigung an Schutz- auf dem Datenschild übereinstimmt. -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 8 11. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. - Seite 55 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Halogenheizer HH 1200/1 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
- Seite 56 Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 56 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 59 Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 59 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 60 Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 60 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Förbehåll för tekniska förändringar Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Der tages forbehold för tekniske ændringer Tehnične spremembe pridržane.
- Seite 71 Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 71 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 72 Anleitung_HH_1200_1_SPK7__ 26.04.13 09:00 Seite 72 EH 05/2013 (01)