wodtke Kaminofen „Twin" K180A
und „HiFire" 190A
Prüfung nach EN 13240 und Art.15a B-VG (Ös-
terreich)
7 kW Nennwärmeleistung
Zugelassene Brennstoffe: Holz
Bauart 1 (Anschluss an mehrfach belegtem
Schornstein möglich)
Feuerraum mit Vermiculite, Stahl und Guß aus-
gebaut
wodtke Thermoregelung mit automatischer Ver-
brennungsluftführung
Sekundärluftschieber zur Optimierung des Ab-
brandes
AWS-Scheibenspülung
Aschelade
Rauchrohrwechselstutzen Ø 150 mm vertikal,
auf horizontal umbaubar
Stutzen für Außenluftanschluss
Hochwertige, doppelwandig ausgeführte Kon-
struktion aus Stahl und Guß, Grundfarbe "Metal-
lic"
Feuerrost aus massivem Guß
Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
Hitzeschutzhandschuh
Glasreiniger
Feueranzünder
Aufstell- und Bedienungsanleitung
1 Blinddeckel (Rauchrohrabgang oben)
2 Luftleitbleche für Stehrost
bei Ausführung mit Wärmespeicher-Modul: zu-
sätzlich
2 Speichersteine (Montage siehe
Seite 9)
Nur beim Modell K180A „Twin" Seitenverklei-
dung (6 Natursteinplatten, Montage siehe Seite
Fehler! Textmarke nicht definiert.)
Zubehör
Passende Rauchrohre, Wandfutter und Rauchrohr-
bögen in Speziallackierung zum Anschluss des Kami-
nofens an den Schornstein finden Sie in unserer je-
weils gültigen Preisliste Kaminöfen.
Funktionsbeschreibung
Der Kaminofen erzeugt im Heizbetrieb Warmluft, die
durch Konvektionsluftöffnungen an den Raum abge-
geben wird. Zusätzlich wird an den Seitenflächen und
den Sichtscheiben aus Keramikglas angenehme
Strahlungswärme erzeugt. In Verbrennungsluftfüh-
rung, Feuerraumgeometrie und Nachverbrennungs-
technik ist der Kaminofen auf besonders schadstoff-
armes Heizen ausgelegt. Die Flachfeuerung mit
Gussrost bewirkt eine optimale Verbrennung und ge-
ringen Ascherückstand. Die Asche kann in der Asche-
lade bequem zum Kompost oder Müllbehälter trans-
portiert werden.
Anleitung_K180A_K190A_Twin_HiFire50_2015_04_16
Geräte- und Funktionsbeschreibung
Eine Umlenkplatte über dem Feuerraum reflektiert die
Strahlung des Feuers und erhöht die Temperatur in
der Brennkammer zusätzlich. Weiterhin wird durch
die Umlenkplatte der Ausbrand optimiert, die Abgas-
ströme effizient ausgenützt und der Wirkungsgrad er-
höht. Die spezielle Art der Luftführung mit Primär- und
Sekundärluft lenkt Verbrennungsluft in der gesamten
Brennkammer an richtiger Stelle zum Brennstoff. Die
Primärluftzufuhr ist beim Kaminofen automatisiert.
Die wodtke Thermoregelung überwacht selbsttätig
Verbrennung und Luftführung. Mit dem Primärluft-
schieber kann die Verbrennung an den Schornstein-
zug angepasst werden. Die AWS-Scheibenspülung
(AIR-WASH-SYSTEM) führt Sekundärluft an der
Frontscheibe als „Luftvorhang" nach unten zur
Flamme. Ein Verschmutzen der Scheibe wird so wir-
kungsvoll verzögert, kann aber bei Festbrennstoffen
nicht ausgeschlossen werden und stellt keinen Man-
gel dar. Beim den Kaminöfen Twin und HiFire50 ist
jederzeit der saubere und effektive Abbrand gewähr-
leistet – ein wertvoller Beitrag für unsere Umwelt.
Wichtige Hinweise zum Thema
Verbrennungsluftversorgung
Allgemeine Hinweise
Bitte beachten Sie immer – in Absprache mit Ihrem
bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger – die je-
weils gültigen örtlichen Vorschriften und Regeln. Für
Änderungen nach Drucklegung dieser Anleitung kön-
nen wir keine Haftung übernehmen. Änderungen be-
halten wir uns vor.
Raumluftabhängige Betriebsweise
Der Ofen wird als raumluftabhängiger Kaminofen ge-
liefert. D.h. der Ofen entnimmt die gesamte Verbren-
nungsluft über den zentralen Luftansaugstutzen auf
der Ofenrückseite aus dem Aufstellraum. Eine ausrei-
chende Verbrennungsluftversorgung (bei Volllast ca.
25 m³/h) ist zwingend notwendig.
Achtung: Auch bei einem Anschluss einer Verbren-
nungsluftleitung an das Gerät, bleibt die Betriebs-
weise raumluftabhängig!
Kombination mit kontrollierten Be- und
Entlüftungsanlagen
Wird der Ofen im Wirkbereich einer kontrollierten Be-
und Entlüftungsanlage aufgestellt, ist in Deutschland
der §4 der Feuerungsverordnung (FeuVo) maßgeb-
lich. Für den Betrieb des Ofens in Kombination mit
raumlufttechnischen Anlagen gibt es daher unter An-
derem folgende Möglichkeiten:
-
Die Abgasführung muss durch besondere Sicher-
heitseinrichtungen überwacht werden, dies kann
z.B. mit dem wodtke Differenzdruck-Controller
DS01 siehe Preisliste, erfolgen.
-
Verwendung einer Lüftungsanlage, die sicher-
stellt, dass keine größeren Unterdrücke als 4 Pa
im Aufstellraum gegenüber dem Freien auftreten
und die die notwendige Verbrennungsluft (ca. 25
3
m
/h) für die Feuerstätte zusätzlich zugeführt.
Seite 7 von 20