wodtke New Look F9 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kaminofen
„New Look F9" (KK 61)
„New Look FS12" (KK 61-1)
Bitte lesen Sie vor Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kaminofens
unbedingt diese Anleitung! So vermeiden Sie Schäden, die durch
unsachgemäße Aufstellung oder Bedienung hervorgerufen werden
können. Ihr KK 61 / KK 61-1 wird Sie und unsere Umwelt lange mit
einer optimalen Funktion verwöhnen.
wodtke
Behagliche Wärme und viele gemütliche Stunden mit Ihrem
Kaminofen wünscht Ihnen
Ihre wodtke GmbH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für wodtke New Look F9
Inhaltszusammenfassung für wodtke New Look F9
- Seite 1 Kaminofen „New Look F9“ (KK 61) „New Look FS12“ (KK 61-1) Bitte lesen Sie vor Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kaminofens unbedingt diese Anleitung! So vermeiden Sie Schäden, die durch unsachgemäße Aufstellung oder Bedienung hervorgerufen werden können. Ihr KK 61 / KK 61-1 wird Sie und unsere Umwelt lange mit einer optimalen Funktion verwöhnen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation / Verbrennungsluft / Anschluss an den Schornstein ..........10 Auspacken und Aufstellen............................10 Wärmespeicher-Modul (nur bei KK61-1 „New Look FS12“) ..................10 ® Einbau der HiClean-Filter Platten..........................11 Montage des wodtke Wärmespeicher-Moduls (nur bei „New Look FS12“, KK61-1) ..........12 Verbrennungsluft...............................14 Umbau Verbrennungsluftstutzen..........................14 Versorgungs-/Anschlussmöglichkeiten Verbrennungsluft ..................15 Schornstein ................................16 Verbindungsstück / Rauchrohre..........................16 Umbau auf horizontalen Rauchrohranschluss ......................16... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Der ausführende Fachbetrieb hat im Rahmen der Endabnahme den Betreiber der Anlage immer in den Betrieb, die Reinigung und Wartung der Anlage ein- gehend und qualifiziert einzuweisen. Hierbei ist be- Lesen Sie bitte vor Installation und Inbetriebnah- sonders auf die Verwendung geeigneter Brennstoffe, me alle Anleitungen und Informationen. -
Seite 4: Geräte- Und Funktionsbeschreibung
Geräte- und Funktionsbeschreibung Maßzeichnung KK 61 „New Look F9“ Abb. 1: Maßzeichnung KK 61 Anleitung_KK61_NewLook_2013_10_22 Seite 4 von 28... -
Seite 5: Maßzeichnung Kk 61-1 „New Look Fs12
Geräte- und Funktionsbeschreibung Maßzeichnung KK 61-1 „New Look FS12“ Abb. 2: Maßzeichnung KK 61-1 Anleitung_KK61_NewLook_2013_10_22 Seite 5 von 28... -
Seite 6: Technische Daten
Geräte- und Funktionsbeschreibung Technische Daten Raumheizer Typ KK 61 „New Look F9“ / KK 61-1 „New Look FS12“ DIN EN 13240 (Zeitbrand); Art. 15a B-VG (Österreich); Geprüft nach Zulassungsgrundsätze DIBt Zugelassene Brennstoffe Naturbelassenes Holz Nennwärmeleistung (NWL) nach DIN EN 13240 6 kW Wärmeleistungsbereich... -
Seite 7: Typenschild
Geräte- und Funktionsbeschreibung Typenschild wodtke Kaminofen KK 61 / KK 61-1 Prüfung nach EN 13240 und Art. 15 a B-VG Das Typenschild und die Fertigungsnummer finden Bauaufsichtliche Zulassung in Deutschland für Sie auf der Innenseite der unteren Klappe (Abb. 3). -
Seite 8: Im Lieferumfang Enthaltenes Zubehör
Es ist ein raumluftunabhängiger Anschluss Die Primärluftzufuhr ist beim KK 61 / KK 61-1 automa- bzw. Betriebsweise sicherzustellen (siehe tisiert. Die wodtke Thermoregelung überwacht selbst- oben). tätig Verbrennung und Luftführung. Die Abgasführung muss durch besondere Si- cherheitseinrichtungen überwacht werden, dies AWS-Scheibenspülung (AIR-WASH-SYSTEM) kann z.B. -
Seite 9: Brandschutzbestimmungen
Brandschutzbestimmungen Alle brennbaren Bauteile, Möbel oder auch zum Bei- spiel Dekostoffe in der näheren Umgebung sind ge- gen Hitzeeinwirkung zu schützen. Insbesondere die jeweils örtlich gültigen Vorschriften und Regeln sind zu beachten (z.B. Feuerungsverordnung). Der Mindestabstand zwischen Verbindungsstück und zu schützenden Bauteilen ist nach Angaben des Her- stellers des Rauchrohres auszuführen! Innerhalb des Strahlungsbereichs (siehe Abb. -
Seite 10: Installation / Verbrennungsluft / Anschluss An Den Schornstein
Beanstandungen jeglicher Art sind vom anliefernden Frachtführer schriftlich zu quittieren und Bei Benutzung des Wärmespeicher-Moduls muss das wodtke umgehend zu melden. Erst nach dem Auspa- bestehende Typenschild (KK61 „New Look F9“) durch cken erkennbare Transportschäden sind spätestens 7 Wärmespeicher-Modul... -
Seite 11: Einbau Der Hiclean-Filter Platten
Installation / Verbrennungsluft / Anschluss an den Schornstein ® 3. Die beiden HiClean-Filter Platten einlegen. Dar- ® Einbau der HiClean-Filter Platten auf achten, dass die Platten am Filterhalter innen Bevor der Ofen betrieben werden kann, müssen die anliegen. ® mitgelieferten HiClean-Filter Platten in den Feuer- raum eingesetzt werden. -
Seite 12: Montage Des Wodtke Wärmespeicher-Moduls (Nur Bei „New Look Fs12", Kk61-1)
Moduls positioniert werden (Abb. 15). Rauchrohrs vorsichtig montieren! Die Hülle des Wärmespeicher Moduls und die Spei- chersteine befinden sich jeweils in einer separaten Verpackung auf der Transportpalette. Die wodtke Speichersteine erst nach dem Aufstellen des Ofens einsetzen. 1. Demontage des Deckels... -
Seite 13: Zuerst Die Front Der Hülle Einclipsen
Installation / Verbrennungsluft / Anschluss an den Schornstein 4. Einsetzen wodtke Speichersteine 5. Nachdem die wodtke Speichersteine in den Ofen eingelegt wurden folgendes wieder anbringen: Die wodtke Speichersteine vorsichtig aus der → Zuerst die Front der Hülle einclipsen Verpackung entnehmen und wie in Abb. 16 dar- gestellt in den bereits aufgestellten Ofen einlegen. -
Seite 14: Verbrennungsluft
Der Verbrennungsluftstutzen ist werksseitig für die tungen an den Stoßstellen rundum mit hitzefestem senkrechte Luftzuführung montiert (siehe Abb. 19). Ist Silikon abkleben oder wodtke Ø 100 - Rauchrohre jedoch eine horizontale Zuführung vorgesehen, kann inklusive Dichtring verwenden (siehe Preisliste). der Stutzen ummontiert werden (Abb. 20). Dazu die vier Schrauben lösen den Stutzen um 180°... -
Seite 15: Versorgungs-/Anschlussmöglichkeiten Verbrennungsluft
Verbrennungsluft- versorgung ist (auch beim gleichzeitigen Be- trieb mit raumlufttechnischen Anlagen) durch entsprechende Dimensionierung und Ausfüh- rung (u.a. Einregulieren der Lüftung mittels wodtke Differenzdruckcontrollers (DS01) si- cherzustellen). • Verbrennungsluftleitungen sind fachgerecht gegen Schwitzwasser zu isolieren Abb. 22: Von unten Keller / UG (Empfehlung) Abb. -
Seite 16: Schornstein
Installation / Verbrennungsluft / Anschluss an den Schornstein Schornstein Umbau auf horizontalen Rauchrohran- Der Ofen muss an einen für feste Brennstoffe geeig- schluss neten Schornstein angeschlossen werden. Für die Schornsteinbemessung gilt EN 13384. Für eine Be- Soll Rauchrohr KK61 horizontal rechnung können die Werte aus der Tabelle 2 auf Sei- angeschlossen werden, muss der Rauchrohrstutzen te 6 übernommen werden. - Seite 17 Installation / Verbrennungsluft / Anschluss an den Schornstein 5. Die obere Verkleidung nach oben abnehmen. Da- zu die Verkleidung im vorderen Bereich etwas auseinanderziehen. Abb. 31: Rauchrohrstutzen horizontal 8. Auf der Rückseite der oberen Verkleidung das runde Blech mit einem Metallsägeblatt heraus- trennen.
-
Seite 18: Brennstoffe
Brennstoffe Zugelassene Brennstoffe Holzarten Holz verschiedener Baumarten hat unterschiedliche Im KK 61 und KK 61-1 darf nur der folgende, in der Heizwerte. Wird Holz nach Gewicht gekauft, so 1. BImSchV (Bundesimmissionsschutz-Verordnung) kommt man mit trockenem Nadelholz am günstigsten zugelassene Brennstoff, verwendet werden: weg. -
Seite 19: Heizbetrieb
Verbrennung. • Aschekasten regelmäßig leeren. Der Türgriff wird im Dauerbetrieb heiß! Benutzen Sie die mitgelieferten Hitzehandschuhe! Vor Inbetriebnahme des wodtke Kamin- ofens Der maximale Brennstoffdurchsatz darf nicht mehr als 1,8 kg/h betragen! • Alle Zubehörteile aus dem Aschekasten ent-... -
Seite 20: Anzünden
Schornsteinzug herzustellen. • Zum Anheizen zwei Holzscheite flach auf den Rost legen, dazwischen Kleinholz geben. • Mit wodtke Feueranzünder in Brand setzen. Nie- mals große Mengen von Papier oder Karton ver- wenden. Abb. 37: Sekundärluftregler Der Sekundärluftregler steuert die Verbrennungsluft und die Luft für die Scheibenspülung und sollte daher nie... -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Bevor mit Pflege- oder Wartungsarbeiten begon- Wodtke Glasreiniger ist nur für die unbedruckten nen wird, muss der Kaminofen abgekühlt sein. Die Flächen der Feuerraumtürgläser (Innenseite) ge- Häufigkeit der Wartungsintervalle ist neben der eignet. Hartnäckige Verschmutzungen können damit Betriebszeit auch von der Qualität des Brenn-... -
Seite 22: Wartung
Kaminofen sprühen! Kaminofen vorher vollstän- mal im Jahr zu überprüfen und gegebenenfalls zu rei- dig auskühlen lassen. nigen. Für das Schmieren von beweglichen Teilen am New Look F9/ New Look FS12 darf ausschließlich hochhitzebeständiges Öl verwendet werden. Anleitung_KK61_NewLook_2013_10_22 Seite 22 von 28... -
Seite 23: Das Feuer Brennt Schlecht Oder Die Sichtscheibe Schnell Verschmutzt
Richtiges Anzünden, geeignete Brennstof- und Feuer von oben mit geeigneten Anzün- fe/ Brennstoffmengen und richtige Reglereinstellung dern (z.B. wodtke Feueranzünder) entzünden sowie ausreichender Schornsteinzug/ Verbrennungs- luftversorgung sind für die Funktion des Ofens und • AWS maßgeblich. Falscher Brennstoff zu große Holzstücke / zu viel Holz / falsche Es riecht nach Lack und raucht Länge (Holzscheitlänge <... -
Seite 24: Leistungserklärung
KK 61 "New Look F9" 086 000 Raumheizer für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereiter wodtke GmbH, Rittweg 55-57, 72070 Tübingen, Deutschland System 3 und System 4 Das notifizierte Prüflabor "RWE Power AG Feuerstättenprüfstelle, Notified Body number : 1427" hat nach System 3 die Erstprüfung durchgeführt und im Prüfbericht FSPS-Wa 2165-EN dokumentiert. - Seite 25 KK 61 "New Look FS12" 086 003 Raumheizer für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereiter wodtke GmbH, Rittweg 55-57, 72070 Tübingen, Deutschland System 3 und System 4 Das notifizierte Prüflabor "RWE Power AG Feuerstättenprüfstelle, Notified Body number : 1427" hat nach System 3 die Erstprüfung durchgeführt und im Prüfbericht FSPS-Wa 2165-EN dokumentiert.
-
Seite 26: Notizen
Notizen Anleitung_KK61_NewLook_2013_10_22 Seite 26 von 28... - Seite 27 Notizen Anleitung_KK61_NewLook_2013_10_22 Seite 27 von 28...
-
Seite 28: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Raumheizer KK 61 „New Look F9“ und KK 61-1 „New Look FS12“ dienen ausschließlich der Erwärmung des Aufstellraums. Die Installation muss durch einen Fachhandwerker mit der entsprechenden Qualifikation durchgeführt werden. Zur bestimmungs- gemäßen Verwendung gehören u.a. auch die Einhaltung der Bedienungs- und Montageanweisungen sowie die Einhaltung der jeweils örtlich gültigen Vorschriften und Regeln.