Verwandte Anleitungen für Genie QS-12R
Inhaltszusammenfassung für Genie QS-12R
- Seite 1 Bedienungsanleitung Seriennummernbereich QS-12 von QS11-1000 QS-15 QS-20 Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung Third Edition Fourth Printing Part No. 133577GR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
E-Mail: awp.techpub@terex.com Copyright © 2011 Terex Corporation Dritte Auflage: Vierter Druck, Oktober 2014 Genie ist in den USA und vielen anderen Ländern eine eingetragene Marke von Terex South Dakota, Inc. „QS“ ist eine Marke von Terex South Dakota, Inc. Erfüllt die EC-Richtlinie 2006/42/EC Siehe die EC-Konformitätserklärung... -
Seite 3: Besitzer, Benutzer Und Bediener
Lesen, verstehen und befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers und die Arbeitsplatzvorschriften. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle geltenden behördlichen Bestimmungen. Sie müssen für die sichere Inbetriebnahme der Maschine entsprechend geschult sein. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... -
Seite 4: Gefahreneinstufung
Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen kann. Wird verwendet, wenn eine Gefahr besteht, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. Wird verwendet, um auf mögliche Sachschäden hinzuweisen. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... -
Seite 5: Definition Der Symbole Und Gefahrenzeichen
Stellen Stromschlag Karton oder Papier verwenden Todesgefahr durch Explosionsgefahr Brandgefahr Verätzungsgefahr Verletzungsgefahr bei Stromschlag Hautkontakt Transportdiagramm Befestigen Abstand zu bewegten Maschine auf ebenen Die Batterien dienen als Teilen halten Untergrund bewegen Gegengewicht. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... - Seite 6 Radbelastung Ansatzstelle für Seitliche Kraft Windgeschwindigkeit und Kabel ersetzen Sicherungsleine Spannungswerte für Druckwerte für Notfallfunktion Maximale Maximale Tragfähigkeit, Stromversorgung der Luftleitung der Senken Tragfähigkeit, einschließlich Benutzer, Plattform Plattform einschließlich Werkzeug und Ablage Benutzer QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Dritte Auflage • Vierter Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... - Seite 8 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Vierter Druck Allgemeine Sicherheitshinweise QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR...
-
Seite 9: Sicherheitsausrüstung
Für den Betrieb dieser Maschine ist keine Sicherheitsausrüstung erforderlich. Wenn Arbeitsplatzvorschriften oder die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers eine Sicherheitsausrüstung erfordern, gilt Folgendes: Alle Sicherheitsausrüstungen müssen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und gemäß den Herstelleranweisungen überprüft und verwendet werden. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... -
Seite 10: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Betrieb nehmen, bis die Strom führenden Leitungen abgeschaltet sind. Nehmen Sie die Maschine bei Gewitter oder Sturm nicht in Betrieb. Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Schweißarbeiten. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... - Seite 11 Stabilität der verfangen hat bzw. deren normale Bewegung durch Maschine beeinträchtigt. ein angrenzendes Objekt beeinträchtigt ist. Alle Personen müssen die Plattform verlassen, bevor versucht wird, die Plattform mithilfe der Bodensteuerung zu befreien. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R...
- Seite 12 Herstellers vor. Das Anbringen von Halterungen für eingesetzt sind. Werkzeuge oder von anderen Materialien an der Plattform, den Fußbrettern oder den Geländerteilen kann das Gewicht und die Oberfläche der Plattform oder der Ladung vergrößern. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR...
-
Seite 13: Gefahr Beim Betrieb In Arbeitsbereichen Mit Gefälle
Beim Betreten und eingefahrene Position Verlassen der Plattform Maximal zulässiges Quergefälle, 30 % (17°) muss sich die Maschine in eingefahrene Position eingefahrener Position befinden. Hinweis: Der zulässige Gefällebereich ist von der Bodenbeschaffenheit und Reifenhaftung abhängig. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... - Seite 14 Vorkehrungen zur Vermeidung eines Zusammenstoßes getroffen wurden. Während des Betriebs der Maschine sind rücksichtslose Manöver und Unfug unbedingt zu Bedenken Sie die mögliche unterlassen. Quetschgefahr, wenn Sie sich am Plattformgeländer festhalten. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR...
-
Seite 15: Verletzungsgefahr
Gase oder Staubpartikel befinden. Aufbewahrungsfach auf der Maschine befinden. Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Verwenden Sie kein Ladegerät mit mehr als 24V zum Laden der Batterien. Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Schweißarbeiten. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... -
Seite 16: Batteriesicherheit
Inbetriebnahme zu sichern. Laden Sie die Batterien auf. Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Verwenden Sie kein Ladegerät mit mehr als 24V zum Laden der Batterien. Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Schweißarbeiten. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... -
Seite 17: Legende
Füllstandsanzeige für das Hydrauliköl 20 Steckdose mit Schutzschalter 10 Stromversorgung für 21 Blockiersensorkontakt Plattform/Batterieladegerätanschluss für optionalen Wechselrichter 22 Abdeckungen des Batteriefachs 11 Turm 23 Verriegelung des Batteriefachs 12 Fahrradträger (falls vorhanden) 24 Ablagefach für Bedienungsanleitung Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... -
Seite 18: Steuerung
Plattform. Danach steht die Plattformsteuerung zur Verfügung. Drehen Sie den Schlüsselschalter Taster Plattform senken in die Stellung aus. Dadurch wird die Maschine ausgeschaltet. Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Boden. Danach steht die Bodensteuerung zur Verfügung. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... -
Seite 19: Plattformsteuerpult
Steuerpult angezeigte Richtung. Die Plattformgeschwindigkeit zu Maschine bewegt sich daraufhin in die aktivieren. entsprechende Richtung. Hupentaster Drücken Sie den Hupentaster, um die Hupe auszulösen. Lassen Sie den Hupentaster wieder los, um den Hupton abzubrechen. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... - Seite 20 14 Taster für die Funktion Fahren abzusenken. Drücken Sie diesen Taster, um die Funktion Fahren zu aktivieren. 11 Taster für die Funktion Heben Drücken Sie diesen Taster, um die Funktion Heben zu aktivieren. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR...
-
Seite 21: Inspektionen
Herstellers vorgenommen werden. Nach der Reparatur muss der Maschinenbediener erneut eine Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen, bevor die Funktionstests ausgeführt werden. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Herstellerspezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... - Seite 22 Antistatikband Begrenzungsschalter, Alarmeinrichtungen und Hupe Alarmeinrichtungen und Warnlampen (falls vorhanden) Schrauben, Muttern und sonstige Befestigungselemente Mittlere Plattformeinstiegsstange, Kette oder Plattformtür Ansatzstelle für Sicherungsleine Fortsetzungskabel und Riemenscheiben QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR...
-
Seite 23: Wichtige Aspekte Der Funktionstests
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch. Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren. 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... -
Seite 24: An Der Bodensteuerung
Ergebnis: Die Plattform sollte sich heben. 14 Halten Sie den Totmanntaster Heben gedrückt, und drücken Sie den Taster Plattform senken. Ergebnis: Die Plattform sollte sich senken. Der Senkalarm sollte beim Senken der Plattform ausgelöst werden. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... -
Seite 25: An Der Plattformsteuerung
24 Drücken Sie den Taster Plattform heben oder Ergebnis: Die Hupe sollte ertönen. Plattform senken. Ergebnis: Die Funktion Heben sollte nicht angesteuert werden können. 25 Drücken Sie nicht den Taster Plattform heben oder Plattform senken. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... - Seite 26 Senken der Plattform sollte der Senkalarm senken los. ertönen. Ergebnis: Die Plattform sollte nicht weiter 32 Lassen Sie den Totmanntaster für schnelle absinken. Hebegeschwindigkeit bzw. den Taster Plattform senken los. Ergebnis: Die Plattform sollte nicht weiter absinken. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR...
-
Seite 27: Totmannschalter Und Funktionen Heben/Senken Überprüfen
Ergebnis: Es können keine Funktionen 45 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel angesteuert werden. gedrückt. Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die durch den blauen Pfeil angezeigte Richtung. Ergebnis: Die Plattform sollte sich heben. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... -
Seite 28: Lenkung Überprüfen
Richtung bewegen und abrupt stehen bleiben, wenn der Steuerhebel in die Mittelstellung zurückbewegt wird. Hinweis: Die Bremsen müssen in der Lage sein, die Maschine auf jedem Gefälle zu halten, das die Steigfähigkeit der Maschine nicht überschreitet. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... -
Seite 29: Funktion Des Neigungssensors Überprüfen
64 Bewegen Sie den Steuerhebel zuerst in die Richtung des blauen und dann in die Richtung des gelben Pfeils. Ergebnis: Die Fahrfunktion sollte in keiner Richtung angesteuert werden können. 65 Senken Sie die Plattform ab, und entfernen Sie beide Holzblöcke. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... - Seite 30 2,1 m über dem Boden erreicht, sollte ein Alarm ausgelöst werden. Auf dem LED-Display der Plattformsteuerung sollte „PHS“ angezeigt werden, und auf dem LCD-Display der Bodensteuerung sollte die folgende Meldung erscheinen: „PHS: Pothole Guard Stuck.“ (Lochfahrschutz klemmt.) QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR...
-
Seite 31: Inspektion Des Arbeitsplatzes
Bediener durchgeführt werden, bevor die Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird. Der Bediener ist dafür verantwortlich, sich über die Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu informieren. Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen, Einrichten und Betrieb der Maschine zu vermeiden. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... - Seite 32 Overlay – Plattformsteuerpult 97834 Aufkleber – Maximale Tragfähigkeit, 227 kg, QS-12, QS-15 137656 Aufkleber – Fahr-/Lenkrichtung, Plattformsteuerung 97835 Aufkleber – Max. Tragfähigkeit, 159 kg, QS-20 1256702 Overlay – Plattformsteuerpult 1257923 Aufkleber – Smartlink QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR...
- Seite 33 Dritte Auflage • Vierter Druck Bedienungsanleitung Inspektionen STOP 137635 137562 Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R...
-
Seite 34: Bedienungsanweisungen
Bediener vor Benutzung der Maschine Funktionstests durch. eine Inspektion vor Inbetriebnahme, Funktionstests 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. und eine Inspektion des Arbeitsplatzes durchführen muss. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... - Seite 35 Heben gedrückt. Hebegeschwindigkeit gedrückt. Drücken Sie den Taster Plattform heben oder Drücken Sie den Taster Plattform senken. Plattform heben oder Plattform senken. Von der Bodensteuerung aus sind die Fahr- und Lenkfunktionen nicht ansteuerbar. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R...
-
Seite 36: Fahrgeschwindigkeit Auswählen
Bei angehobener Plattform kann die Maschine nur mit verminderter Fahrgeschwindigkeit bewegt werden. Der Zustand der Batterien wirkt sich auf die Maschinenleistung aus. Die Fahrgeschwindigkeit der Maschine und die Geschwindigkeit der Funktionen werden reduziert, wenn die Batterieladestandsanzeige blinkt. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... -
Seite 37: Steuergerätkennung
Symbol für die Funktion Fahren, und die Funktion Fahren ist danach nicht verfügbar. Drücken Sie den Taster für die Funktion Fahren erneut. Drehen Sie die lenkbaren Räder mit dem auf dem Steuerhebel befindlichen Daumenwippschalter in die gewünschte Richtung. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... -
Seite 38: Auf Abschüssigem Gelände Fahren
Wenn das Gefälle bzw. Quergefälle die zulässige Neigung überschreitet, muss die Maschine mit einer Winde gesichert oder auf andere Weise über das abschüssige Gelände transportiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Transport- und Hebeanweisungen. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... - Seite 39 Plattform überlastet Betrieb im Fahrgestellmodus Lochfahrschutz klemmt Hindernis über Fahrgestell Keine Fahrfunktion (optional) Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Wartungshandbuch von Genie. Ein Code und eine Codebeschreibung erscheinen auch auf dem LCD-Display der Bodensteuerung. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R...
-
Seite 40: Überlastung Der Plattform
Plattform überlastet war. Das dem Bediener, der Maschine und fixen entsprechende Genie-Wartungshandbuch enthält Gegenständen ein. weitere Informationen zum Zurücksetzen dieser Meldung. Achten Sie auf die Bewegungsrichtung der Maschine, wenn Sie die Plattformsteuerung verwenden. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... - Seite 41 Ziehen Sie den Sperrstift heraus, während Sie 45 Grad nach außen drehen. die Ablage anheben, bis sie sich über der Arbeitsablagenhalterung befindet. Senken Sie die Ablage in die heruntergeklappte Position. Arbeitsablage Griff Sperrstift Arbeitsablagenhalterung Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R...
-
Seite 42: Nach Jedem Einsatz
Senken Sie die Plattform ab. Arbeitsablagenhalterung Schalten Sie den Schlüsselschalter in die Unterer Griff Stellung aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab, um die Maschine gegen unbefugte Oberer Griff Inbetriebnahme zu sichern. Laden Sie die Batterien auf. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... -
Seite 43: Wartungsfreie Batterien
Das Ladegerät zeigt an, wann die Batterie voll Gerät angegebene Netzspannung an. aufgeladen ist. Verwenden Sie nur von Genie genehmigte Überprüfen Sie den Säurestand der Batterie, Batterien und Ladegeräte. wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Füllen Sie die Batterie bis zum unteren Rand des Batterie laden Einfüllstutzens mit destilliertem Wasser auf. -
Seite 44: Anweisung Zum Füllen Und Laden Von Trockenbatterien
Setzen Sie die Batteriezellendeckel auf. Laden Sie die Batterie auf. Überprüfen Sie den Säurestand der Batterie, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Füllen Sie die Batterie bis zum unteren Rand des Einfüllstutzens mit destilliertem Wasser auf. Nicht überfüllen. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... -
Seite 45: Transport- Und Hebeanweisungen
Bereichs. Weitere Informationen finden Sie unter „Auf Diese Sicherheitsinformationen enthalten abschüssigem Gelände fahren“ im Abschnitt mit Empfehlungen von Genie. Die Fahrer sind für die den Bedienungsanweisungen. Sicherung der Maschinen und die Auswahl des geeigneten Anhängers gemäß den Richtlinien ... -
Seite 46: Nachdem Die Maschine Aufgeladen Wurde
Boden- und der Plattformsteuerung in die Pumpen Sie mit dem roten Pumpenknopf zum Stellung aus. Lösen der Bremse. Das Schleppen der Maschinen QS-12R, QS-15R und QS-20R wird nicht empfohlen. Wenn eine Maschine geschleppt werden muss, darf die Geschwindigkeit 3,2 km/h nicht überschreiten. -
Seite 47: Transportsicherung Auf Einem Lastkraftwagen Oder Anhänger
Verwenden Sie Ketten oder Gurte mit ausreichendem Schlüsselschalter in die Stellung aus, und ziehen Sie Lastvermögen. den Schlüssel ab. Verwenden Sie mindestens 4 Ketten oder Gurte. Bringen Sie alle Gurte und Ketten so an, dass Beschädigungen vermieden werden. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... -
Seite 48: Maschine Mit Einem Kran Aufladen
Stellen Sie sicher, dass die Ladekapazität des Krans, die Ladeflächen und die Gurte oder Leinen ausreichend bemessen sind, um dem Gewicht der Maschine standzuhalten. Das Gewicht der Maschine ist auf dem Typenaufkleber angegeben. QS-12R • QS-15R • QS-20R Teile-Nr. 133577GR... -
Seite 49: Anheben Der Maschine Mit Einem Gabelstapler
Gabeln geringfügig nach hinten, damit die Maschine sicher auf den Gabeln sitzt. Achten Sie darauf, dass sich die Maschine beim Absenken der Gabeln in waagerechter Position befindet. Seitliches Anheben der Maschine kann zu Schäden an den Bauteilen führen. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... -
Seite 50: Wartung
Bei der Entsorgung des Materials müssen alle Markierung auf dem Tank entsprechen. behördlichen Vorschriften eingehalten werden. Füllen Sie bei Bedarf Öl nach. Nicht überfüllen. Verwenden Sie nur von Genie genehmigte Technische Daten – Hydrauliköl Ersatzteile. Typ des Hydrauliköls Chevron Rando HD oder gleichwertiges Öl... -
Seite 51: Batterien Überprüfen
Batteriekabels fest sitzen und nicht korrodiert sind. Stellen Sie sicher, dass die Niederhalteklammern der Batterie vorhanden und eingerastet sind. Hinweis: Die Verwendung von Polschutzkappen und Korrosionsschutzmitteln hilft, die Korrosion von Batterieklemmen und Kabeln zu vermeiden. Teile-Nr. 133577GR QS-12R • QS-15R • QS-20R... -
Seite 52: Technische Daten
(Das Maschinengewicht hängt von der Konfiguration ab. Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Das genaue Gewicht ist auf dem Typenaufkleber Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die angegeben.) Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist Antrieb 4 Batterien, 6V 225AH vorbehalten. - Seite 53 1 028 kg berücksichtigt werden. (Das Maschinengewicht hängt von der Konfiguration ab. Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Das genaue Gewicht ist auf dem Typenaufkleber Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die angegeben.) Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. Antrieb...
- Seite 54 Das genaue Gewicht ist auf dem Typenaufkleber berücksichtigt werden. angegeben.) Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Antrieb 4 Batterien, 6V 225AH Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist Wechselstromsteckdose auf der Standard vorbehalten. Plattform QS-12R •...