Dritter Druck, Juli 2004 Vierte Auflage: Dritter Druck, März 2008 „Genie“ ist in den USA und vielen anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen von Genie Industries. „GS“ ist ein Warenzeichen von Genie Industries. Gedruckt auf Recyclingpapier L Gedruckt in den USA GS-2032 •...
Bedienungsanleitung und die Maschinen- aufschriften. Lesen, verstehen und befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers und die Arbeitsplatzvorschriften. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle geltenden behördlichen Bestimmungen. Sie müssen für die sichere Inbetriebnahme der Maschine entsprechend geschult sein. Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
Seite 4
Leitungen und Geräten ein. Richten Sie sich dabei nach den jeweiligen Die maximale Tragfähigkeit hängt von der Höhe der behördlichen Bestimmungen und nach folgender Plattform ab. Tabelle. Maximale Tragfähigkeit – GS-2032 Spannung Mindest- Phase-zu-Phase sicherheitsabstand Plattformhöhe Maximale Tragfähigkeit...
Seite 5
CE – Verwendung im Freien – 1 Person 200 N GS-2632 CE – Verwendung nur im Innenbereich – 400 N 2 Personen Verändern bzw. deaktivieren Sie keine Bestandteile der Maschine, die für die Sicherheit und Stabilität der Maschine von Bedeutung sind. Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
Seite 6
Spezifikationen. Achten Sie darauf, dass die Plattform keine angrenzenden Objekte berührt. Binden Sie die Plattform nicht an angrenzenden Objekten fest. Platzieren Sie keine Lasten außerhalb des Plattformrands. Verwenden Sie die Maschine nur mit geschlossenen Fahrgestell-Abdeckungen. GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
Seite 7
Einstieg für den Betrieb gesichert ist. Beachten und berücksichtigen Sie bei allen Fahr- und Lenkfunktionen die farbkodierten Richtungs- pfeile auf der Plattformsteuerung und dem Plattformaufkleber. Während des Betriebs der Maschine sind rücksichtslose Manöver und Unfug unbedingt zu unterlassen. Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
Vergewissern Sie sich, dass alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind. Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungsanlei- tung und die Aufgaben- und Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar sind und sich im entsprechenden Fach auf der Plattform befinden. GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
Bedienungsanleitung SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Verletzungsgefahr Legende – Aufschriften Bei einem Hydraulik- oder Druckluftleck darf die Für die Produktaufschriften von Genie werden Maschine nicht betrieben werden. Durch ein Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit Hydraulik- oder Druckluftleck kann die Haut folgender Bedeutung verwendet: angegriffen und/oder verbrannt werden.
Hebemethode an. Unter Umständen sind explosives Gas ab. dazu mehrere Personen erforderlich. Das Batteriefach sollte während des gesamten Ladevorgangs geöffnet bleiben. Berühren Sie die Batterieklemmen oder Kabelklemmen nicht mit Werkzeugen, die Funken verursachen könnten. GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
Plattformsteuerung 5 Proportionaler Steuerhebel und Totmannschalter 1 Roter NOT-AUS-Taster für Hebe- und Fahrfunktionen 2 LED-Diagnosedisplay/Batterieladestandsanzeige 6 Daumenwippschalter für Lenkfunktionen 3 Auswahltaster für die Funktion Heben 7 Fahrgeschwindigkeitstaster 4 Hupentaster 8 Auswahltaster für die Funktion Fahren GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
Nachdem die Reparaturarbeiten abgeschlossen sind, muss der Bediener vor den Funktionstests eine erneute Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Hersteller- spezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
Seite 15
❏ Begrenzungsschalter, Alarmeinrichtungen und Hupe ❏ Schrauben, Muttern und sonstige Befestigungselemente ❏ Plattformeinstiegskette (falls vorhanden) ❏ Plattformeinstiegstor (falls vorhanden) ❏ Warnlampen und Alarmeinrichtungen (falls vorhanden) ❏ Bauteile zum Lösen der Bremse ❏ Bauteile zur Überwachung der Plattformüberlastung Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
Technische Daten – Hydrauliköl verdeutlichen. Wenn am Anfang Hydrauliköltyp Chevron Rykon einer Wartungsanweisung Symbole Premium MV oder gleichwertiges Öl angezeigt werden, hat dies folgende Bedeutung: Für diese Arbeiten sind Werkzeuge erforderlich. Für diese Arbeiten werden Neuteile benötigt. GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
4 Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab. 5 Überprüfen Sie den Batteriesäurestand jeder Batterie. Gegebenenfalls ist destilliertes Wasser bis zum unteren Rand des Einfüllstutzens aufzufüllen. Nicht überfüllen. 6 Setzen Sie die Batteriezellendeckel wieder auf. Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch. Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren. 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
Option zur Verfügung. 8 Aktivieren Sie die Funktion Heben. Ergebnis: Die Plattform sollte angehoben werden. 9 Aktivieren Sie die Funktion Senken. Ergebnis: Die Plattform sollte abgesenkt werden. Beim Senken der Plattform sollte der Senkalarm ertönen. Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
Seite 20
Richtung drehen. 22 Halten Sie den Totmannschalter gedrückt. Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die von dem gelben Pfeil angezeigte Richtung. Ergebnis: Die Plattform sollte abgesenkt werden. Beim Senken der Plattform sollte der Senkalarm ertönen. GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
Seite 21
Richtung angesteuert werden können. Hinweis: Die Bremsen müssen in der Lage sein, die Maschine auf jedem Gefälle zu halten, das die 34 Senken Sie die Plattform ab, und entfernen Sie Steigfähigkeit der Maschine nicht überschreitet. beide Holzblöcke. Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
Seite 22
Sie die Plattform an. Ergebnis: Bevor die Plattform eine Höhe von 2,1 m erreicht, wird ein Alarm aktiviert, und die Fahrfunktion kann nicht mehr angesteuert werden. 43 Senken Sie die Plattform ab, und entfernen Sie den Holzblock. GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
· Gefährliche Standorte 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den · Zum Tragen der Maschinenlast ungeeignete vorgesehenen Zweck. Flächen · Widrige Wind- und Wetterbedingungen · Anwesenheit von unbefugtem Personal · Sonstige mögliche Gefahrenquellen Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
Bediener vor Benutzung der 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. Maschine eine Inspektion vor Inbetriebnahme, Funktionstests und eine Inspektion des 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den Arbeitsplatzes durchführen muss. vorgesehenen Zweck. GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
Der Zustand der Batterien wirkt sich auf die Maschinenleistung aus. Die Fahrgeschwindigkeit 3 Stellen Sie sicher, dass der Batteriesatz und die Geschwindigkeit der Funktionen vermindern angeschlossen ist, bevor Sie die Maschine in sich, wenn die Batterieladestandsanzeige blinkt. Betrieb nehmen. Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
Seite 26
NOT-AUS-Taster drücken und dann Neigungsmesser, ODER wenden Sie das wieder herausziehen, um das System nachfolgend beschriebene Verfahren an. zurückzusetzen. Sie benötigen dazu die folgenden Gegenstände: Wasserwaage gerades Stück Holz von mindestens 1 m Länge Messband GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
Seite 27
3 Senken Sie die Plattform ab, bis der Sicher- 3 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die ungsarm sicher auf dem Gelenk liegt. Halten Sie Stellung beim Senken der Plattform einen Sicherheits- abstand zum Sicherungsarm ein. Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
Einfüllstutzens mit destilliertem Wasser auf. Schließen Sie das Ladegerät nur an die auf dem Nicht überfüllen. Gerät angegebene Netzspannung an. Verwenden Sie nur von Genie genehmigte Anweisungen für das Füllen und Batterien und Ladegeräte. Laden von Trockenbatterien 1 Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab, und...
Steuerhebel aus der Mittelstellung, um die angegeben. Bremsen wieder festzustellen. Die Maschine muss sich in gesichertem Das Schleppen der Maschinen Genie GS-2032 und Zustand oder auf einem ebenen und horizontalen GS-2632 wird nicht empfohlen. Wenn die Maschine Untergrund befinden, bevor die Bremsen gelöst geschleppt werden muss, darf die Geschwindigkeit werden.
Seite 30
Löcher auf der Maschinenvorderseite und zwei weitere Löcher in der Leiter zur Verfügung. Legen Sie alle Ketten und Gurte so an, dass Beschädigungen der Maschine vermieden werden und die Maschine waagerecht gehalten wird. y-Achse x-Achse GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
Überprüfen Sie die gesamte Maschine auf lose bzw. ungesicherte Teile. Verwenden Sie Ketten oder Gurte mit ausreichender Festigkeit. Verwenden Sie mindestens 2 Ketten oder Gurte. Bringen Sie alle Gurte und Ketten so an, dass Beschädigungen vermieden werden. Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
Maschinen- konfigurationen. Es sollte immer ein ausreichender Steuerung Proportional Sicherheitsfaktor berücksichtigt werden. Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. GS-2032 • GS-2632 Teile-Nr. 1000034GR...
Seite 35
Es sollte immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor berücksichtigt werden. Antrieb 4 Batterien, 6V, 225AH Steuerung Proportional Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. Teile-Nr. 1000034GR GS-2032 • GS-2632...
Seite 36
Genie North America Telefon 425.881.1800 Gebührenfrei USA und Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Telefon +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Telefon +46 31 575100 Telefon +86 21 53852570 Fax +46 31 579020...