Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Inhaltsverzeichnis Informationen im Internet ........................5 Einleitung ..............................7 Informationen zur Betriebsanleitung ....................7 Typenbezeichnungen ........................8 Beschreibung ............................11 Lieferumfang ..........................11 Leuchtdiodenanzeigen ......................... 12 Reset-Taster ..........................15 Montage ............................... 17 Hinweise für den Betrieb des Geräts in explosionsgefährdeter Umgebung ........ 17 Befestigung des Gehäuses ......................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR Betriebsanleitung, 07/2014, A5E02280444-08...
Informationen im Internet Bitte beachten Sie die Warnhinweise und zusätzlichen Informationen in der Betriebsanleitung (kompakt) in Ihrer Sprache im Internet: http://support.automation.siemens.com/ww/view/at/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/ch/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/li/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/lu/10806097 Please observe the warnings and additional information in the user manual (compact) in your language in the Internet: http://support.automation.siemens.com/ww/view/au/10806097...
Seite 6
以下のインターネットアドレスでお客様の言語による取扱説明書(コンパクト版)をご覧 http://support.automation.siemens.com/ww/view/jp/10806097 いただけます。同取扱説明書内に記載された警告事項および補足情報にご注意ください。 인터넷 http://support.automation.siemens.com/ww/view/kr/10806097에서 귀하의 사용 언어로 된 사용자 설명서(컴팩트)의 경고 및 추가 정보를 확인하십시오. ىلإ هبنتلا بجي صخلملا ليغشتلا ليلد يف ةروكذملا ةيفاضإلا تامولعملا و ريذحتلا ثاداشرا يف ةروكذملا ةيفاضإلا تامولعملا و ريذحتلا تنرتنالا ةكبش ىلع دوجوملا و مكتغلب...
Einleitung 2.2 Typenbezeichnungen Typenbezeichnungen Verwendete Abkürzungen Die Informationen in den Handbüchern der SCALANCE W-700-Produktfamilie gelten häufig nicht nur für eine Produktvariante. In diesen Fällen werden abkürzende Bezeichnungen verwendet, um nicht alle Typenbezeichnungen aufzählen zu müssen. Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung von Abkürzungen und Produktvarianten. Produktgruppe Die Bezeichnung .
Seite 9
Einleitung 2.2 Typenbezeichnungen Produktgruppe Die Bezeichnung . . . steht Produktname für . . . Alle Access Points SCALANCE W W78x W788-1PRO W788-2PRO W788-1RR W788-2RR W786-1PRO W786-2PRO W786-3PRO W786-2RR W784-1 W784-1RR Alle SCALANCE W W-700 W788-1PRO W788-2PRO W788-1RR W788-2RR W744-1PRO W746-1PRO W747-1RR W786-1PRO...
● 2 (bzw. 4 beim SCALANCE W788-2PRO bzw. SCALANCE W788-2RR) Blindstopfen für die R-SMA-Buchsen ● 1 SIMATIC NET Industrial Wireless LAN CD Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR Betriebsanleitung, 07/2014, A5E02280444-08...
Beschreibung 3.2 Leuchtdiodenanzeigen Leuchtdiodenanzeigen Informationen über Betriebszustand und Datentransfer des SCALANCE W-788-xPRO/RR bzw. W74x-1PRO/RR Auf der Vorderseite des Gehäuses informieren mehrere Leuchtdioden über den Betriebszustand des SCALANCE W788-xPRO/RR bzw. W74x-1PRO/RR: Hinweis Wenn beim Anlauf die LED für die WLAN-Schnittstelle nicht grün wird, obwohl es aktiviert ist, so ist das Interface nicht betriebsbereit (Interface nicht initialisiert).
Seite 13
Beschreibung 3.2 Leuchtdiodenanzeigen Farbe Bedeutung Gelb Datentransfer über die Ethernet-Schnittstelle (Traffic). Grün Es besteht eine Verbindung über die Ethernet-Schnittstelle. (Link) Gelb blinkend PRESET-PLUG erkannt. Gelb/Grün PRESET-Funktion erfolgreich beendet. Grün blinkend "Blinken" über PST aktiviert. Grün Spannungsversorgung über den Hybridstecker X1 (PoE oder Energiekontakte).
Seite 14
Beschreibung 3.2 Leuchtdiodenanzeigen Farbe Bedeutung W788-xPRO/RR im Access Point-Modus: Gelb Datentransfer über die zweite WLAN-Schnittstelle. W788-xPRO/RR im Client Modus oder W74x-1PRO/RR: Die LED ist immer aus, da die 2. Schnittstelle im Client-Modus nicht verfügbar ist. W788-xPRO/RR im Access Point-Modus: Grün Die WLAN-Schnittstelle ist initialisiert und bereit.
Beschreibung 3.3 Reset-Taster Reset-Taster Funktionen des Reset-Tasters Der Reset Taster befindet sich unter der Verschluss-Schraube auf der Rückseite des Gehäuses direkt neben dem C-PLUG und hat mehrere Funktionen: ● Neustart des Geräts Um einen Neustart des Geräts durchzuführen, drücken Sie den Reset Taster. ●...
Montage Hinweise für den Betrieb des Geräts in explosionsgefährdeter Umgebung WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Beim Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 muss das Gerät in einen Schaltschrank oder in ein Gehäuse eingebaut werden. WARNUNG Anforderungen an den Schaltschrank Um die EU-Richtlinie 94/9 (ATEX 95) zu erfüllen, muss das Gehäuse mindestens die Anforderungen von IP54 nach EN 60529 erfüllen.
Montage 4.2 Befestigung des Gehäuses Befestigung des Gehäuses Masseanschluss WARNUNG Für den sicheren Betrieb des SCALANCE W788 ist es unbedingt notwendig, das das Gehäuse Kontakt zu einer Masseleitung hat. Verwenden Sie den SCALANCE W788 nicht ohne angeschlossene Masseleitung. Die Masseleitung kann an einer der Befestigungsschrauben angebracht werden. Zu diesem Zweck sind einige der Schraubenauflageflächen am Gehäuse nicht mit Pulverbeschichtung versehen.
Seite 19
Montage 4.2 Befestigung des Gehäuses Bohrbild Die Lage der Bohrungen für die Wandmontage des SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x- 1PRO/RR ist in der folgenden Abbildung dargestellt: ACHTUNG Frühzeitige Alterung des Geräts und der Verkabelung durch UV-Strahlen Für den Einsatz im Außenbereich ist die Benutzung der Hardware SCALANCE W786 wegen besserer Eignung empfehlenswert.
Seite 20
Montage 4.2 Befestigung des Gehäuses Hinweis Der Mindestabstand zu Leuchtröhren sollte 0,5 m betragen. Für den Schaltschrankeinbau empfehlen wir, Relais nicht auf der gleichen und auf den direkt benachbarten Montageschienen zu montieren. SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR Betriebsanleitung, 07/2014, A5E02280444-08...
Anschließen Anschlüsse für externe Antennen und Spannungsversorgung Hybrid-Buchse und M12-Stecker Der Anschluss des SCALANCE W788-xPRO / W788-xRR / W74x-1xx an ein Ethernet erfolgt über eine Hybridbuchse auf der Vorderseite des Gehäuses (Position A in der Abbildung). Diese Schnittstelle verfügt auch über Kontakte für die Betriebsspannung. ACHTUNG PoE mit Power Source Equipment Beachten Sie folgendes, wenn Sie PoE mit einem PSE (Power Source Equipment)
Seite 22
Anschließen 5.1 Anschlüsse für externe Antennen und Spannungsversorgung Bild 5-1 Anschlüsse des SCALANCE W788-xPRO/RR bzw. W74x-1PRO/RR. Die zusätzlichen Antennenanschlüsse (Position C) sind nur bei den Typen W788-2PRO und W788-2RR vorhanden. Alternativ oder zusätzlich können Sie für die Spannungsversorgung auch den M12-Stecker (Position B in der vorangegangenen Abbildung) nutzen.
Seite 23
Anschließen 5.1 Anschlüsse für externe Antennen und Spannungsversorgung Hinweis Abschlusswiderstand Jede WLAN-Schnittstelle verfügt über zwei Antennenanschlüsse. Wenn Sie nur einen Anschluss nutzen, müssen Sie den zweiten Anschluss mit einem Abschlusswiderstand versehen, um die einwandfreie Funktion des SCALANCE W788-xPRO/RR bzw. W74x- 1PRO/RR zu gewährleisten.
Anschließen 5.2 Austausch des C-PLUG Austausch des C-PLUG Vorgehen Führen Sie folgende Schritte durch, um bei einem SCALANCE W788-xPRO/RR bzw. W74x- 1PRO/RR den C-PLUG zu tauschen: Hinweis Im Bezug auf den C-PLUG arbeiten WLAN-Geräte in zwei Modi: • Ohne C-PLUG Das Gerät speichert die Konfiguration auf dem internen Speicher.
Anschließen 5.3 Montage IE Hybridcable 2 x 2 + 4 x 0,34 an einen IE IP 67 Hybrid-Stecker Montage IE Hybridcable 2 x 2 + 4 x 0,34 an einen IE IP 67 Hybrid- Stecker Vorgehen Schieben Sie Sechskantmutter, die Dichtungsmuffe und das Gehäuse in der dargestellten Reihenfolge über den Kabelmantel.
Seite 26
Farbliche Steckerkennzeichnung (Siemens IE) Weiß Blau Gelb Orange Siemens IE FC RJ45-Steckdose (Referenz) Fügen Sie die Datenadern gleichzeitig bis zum Ende in das Spleißelement ein. Fügen Sie das Spleißelement und das RJ 45- Datenmodul zusammen, bis sie einrasten. Legen Sie das Datenmodul und das Spleißelement in das beigefügte IDC-Montagewerkzeug ein.
Seite 27
Anschließen 5.3 Montage IE Hybridcable 2 x 2 + 4 x 0,34 an einen IE IP 67 Hybrid-Stecker Entnehmen Sie das konfektionierte Datenmodul aus dem IDC-Montagewerkzeug. Setzen Sie das obere Schirmblech auf und drücken Sie es über den Kabelschirm. Setzen Sie das untere Schirmblech auf und fügen Sie es mit dem oberen Schirmblech zusammen, bis es mit einem hörbaren "Klick"...
Seite 28
Anschließen 5.3 Montage IE Hybridcable 2 x 2 + 4 x 0,34 an einen IE IP 67 Hybrid-Stecker Pressen Sie jedes Scharnierelement einzeln mit dem integrierten IDC-Kontakt zusammen. Positionieren Sie das Verriegelungselement auf dem Isolierkörper. Schieben Sie das Gehäuse über das montierte Datenmodul und den Isolierkörper, bis es mit einem hörbaren "Klick"...
Seite 29
Anschließen 5.3 Montage IE Hybridcable 2 x 2 + 4 x 0,34 an einen IE IP 67 Hybrid-Stecker Verschrauben Sie die Dichtungsmuffe mit dem Gehäuse. Verwenden Sie dazu einen Gabelschlüssel mit einer Schlüsselweite von 24 mm. Das erforderliche Anzugsmoment beträgt 4,5 Nm. Verschrauben Sie die Sechskantmutter mit der Dichtungsmuffe.
Anschließen 5.4 Montage IE FC TP Standard Cable 4 x 2 GP an einen IE IP 67 Hybrid-Stecker Montage IE FC TP Standard Cable 4 x 2 GP an einen IE IP 67 Hybrid-Stecker Vorgehen Schieben Sie Sechskantmutter, die Dichtungsmuffe und das Gehäuse in der dargestellten Reihenfolge über den Kabelmantel.
Seite 31
Farbliche Steckerkennzeichnung (Siemens IE) Weiß Blau Gelb Orange Siemens IE FC RJ45-Steckdose (Referenz) Weiße Ader des jeweiligen Adernpaars. Fügen Sie die Datenadern gleichzeitig bis zum Ende in das Spleißelement ein. Fügen Sie das Spleißelement und das RJ 45- Datenmodul zusammen, bis sie einrasten.
Seite 32
Anschließen 5.4 Montage IE FC TP Standard Cable 4 x 2 GP an einen IE IP 67 Hybrid-Stecker Pressen Sie das Datenmodul und IDC- Montagewerkzeug zusammen um die Schneidklemmenverbindung herzustellen. Entnehmen Sie das konfektionierte Datenmodul aus dem IDC-Montagewerkzeug. Setzen Sie das obere Schirmblech auf und drücken Sie es über den Kabelschirm.
Seite 33
Anschließen 5.4 Montage IE FC TP Standard Cable 4 x 2 GP an einen IE IP 67 Hybrid-Stecker Formen Sie die Energieadern aus und fügen Sie sie bis zum Ende in die Scharnierelemente des Isolierkörpers ein. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Belegung der Energieadern.
Seite 34
Anschließen 5.4 Montage IE FC TP Standard Cable 4 x 2 GP an einen IE IP 67 Hybrid-Stecker Schieben Sie das Gehäuse über das montierte Datenmodul und den Isolierkörper, bis es mit einem hörbaren "Klick" einrastet. Fixieren Sie das Gehäuse mit der Dichtschraube Verschrauben Sie die Dichtungsmuffe mit dem Gehäuse.
Anschließen 5.5 Pinbelegung des M12-Anschluss-Steckers Pinbelegung des M12-Anschluss-Steckers Spannungsversorgung über den M12-Stecker Der M12-Stecker auf der Frontseite des SCALANCE W7xx hat folgende Pinbelegung: Funktion Pin 1 DC 24 V, DC 48 V Pin 2 Pin 3 Masse Pin 4 SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR Betriebsanleitung, 07/2014, A5E02280444-08...
Anschließen 5.6 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Hinweise zum Blitzschutz WARNUNG Lebensgefahr durch Blitzschlag Antennen im Außenbereich müssen sich im Fangbereich eines Blitzableiters befinden. Stellen Sie sicher, dass für alle von außen eingeführten leitfähigen Systeme die Möglichkeit eines Blitzschutz-Potenzialausgleichs gegeben ist.
Seite 37
Anschließen 5.6 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Hinweis 48 V Blitzschutzelement Bei Verwendung des DC 48 V-Blitzschutzelements muss die Stromversorgung mit 1 A abgesichert werden. Sicherheitskleinspannung WARNUNG Lebensgefahr durch Überspannung, Brandgefahr Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt (Dies gilt nicht für 100 V ...
Seite 38
Anschließen 5.6 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung WARNUNG Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. Redundante Spannungsversorgung ACHTUNG Aufbau bei redundanter Energieversorgung (Power-over-Ethernet + DC 24 V bzw. 48 V) Bei redundanter Einspeisung 24 V (bzw.
Seite 39
Anschließen 5.6 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Unterbrechung der Stromversorgung ACHTUNG Beschädigung der Ethernet-Schnittstelle Wiederholtes schnelles Ziehen und Stecken des Ethernet-Kabels mit Power-over-Ethernet- Speisung bei gleichzeitiger redundanter Stromversorgung kann zur Beschädigung der Ethernet-Schnittstelle führen. Vermeiden Sie wiederholtes Ziehen und Stecken des Ethernet-Kabels bei Power-over- Ethernet-Speisung und redundanter Stromversorgung.
Seite 40
Anschließen 5.6 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Besondere Hinweise für den SCALANCE W786-xPRO/RR Warning Notices cULus haz.loc. This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D; Class I, Zone 2, Group IIC or non-hazardous locations. WARNING - Cat.
Anschließen 5.7 Geeignete Antennenleitungen und Antennen für den SCALANCE W-700 Geeignete Antennenleitungen und Antennen für den SCALANCE W-700 Antennenanschluss: Anschlusskabel N-Connect/R-SMA Zum direkten Anschluss einer Antenne an einen SCALANCE W-700 ist das N-Connect/R-SMA Male/Male Flexible Connection Cable als Zubehör lieferbar. Länge in m Bestellnummer 6XV1875-5CH10...
Seite 42
Anschließen 5.7 Geeignete Antennenleitungen und Antennen für den SCALANCE W-700 Eigenschaften Bestell-Nr. ANT795-6DN Richtantenne 2,4 / 5 GHz, 6GK5795-6DN00-0AA6 Wandmontage ANT795-4MR Omniantenne 2,4 / 5GHz, 6GK5795-4MR00-0AA6 Montage direkt an einem SCALANCE W788-xPRO/RR oder W74x-1PRO/RR ANT795-4MS Omniantenne 2,4 / 5GHz, 6GK5795-4MS00-0AA6 Montage direkt an einem SCALANCE W788-xPRO/RR bzw.
Anschließen 5.8 Verkabelung für Spannungsversorgung und Ethernet Verkabelung für Spannungsversorgung und Ethernet Geeignete Kabel Es gibt folgende Kabelvarianten für den Anschluss eines SCALANCE W788-xPRO/RR bzw. SCALANCE W74x-1PRO/RR an die Spannungsversorgung und das Ethernet: ● IE Hybridcable 2 x 2 + 4 x 0,34 (Best.-Nr. 6XV1870-2J) Die beiden Datenleitungspaare sind separat geschirmt.
Seite 44
Anschließen 5.8 Verkabelung für Spannungsversorgung und Ethernet SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR Betriebsanleitung, 07/2014, A5E02280444-08...
Die technischen Daten der ● SIMATIC NET SCALANCE W744-1PRO ● SIMATIC NET SCALANCE W746-1PRO ● SIMATIC NET SCALANCE W747-1RR ● SIMATIC NET SCALANCE W788-1PRO ● SIMATIC NET SCALANCE W788-2PRO ● SIMATIC NET SCALANCE W788-1RR ● SIMATIC NET SCALANCE W788-2RR sind weitgehend gleich. Soweit keine abweichenden Angaben in den Tabellen aufgeführt sind, gelten die nachfolgenden Tabellen für alle obigen Geräte:...
Technische Daten 6.1 Technische Daten SCALANCE W788-xPRO/RR und W74x-1PRO/RR Energie • M12-Anschlußstecker DC 24V, DC 48 V (minimal zulässige Spannung DC 18 V, maximal zulässige Spannung DC 57 V) • Energiekontakte im Hybrid-Stecker DC 24V, DC 48 V (minimal zulässige Spannung DC 18 V, maximal zulässige Spannung DC 57 V) •...
Seite 49
Anlagen mit unterschiedlichen Topologien zu bieten, wurden sehr viele verschiedene Konfigurationen aufgebaut und gemessen. Mit diesen Messwerten können Sie: ● Anlagen hinsichtlich des Kommunikationsverhaltens optimal auslegen und ● unterschiedliche Anlagenkonfigurationen miteinander vergleichen Die Messwerte finden Sie unter folgendem Link: http://www.siemens.de/automation/pd SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR Betriebsanleitung, 07/2014, A5E02280444-08...
Technische Daten 6.5 Zugelassene Antennen Zugelassene Antennen Zubehör für SCALANCE W-700 Hinweis Beachten Sie bei der Auswahl einer Antenne auch die länderspezifischen Zulassungen für Ihren SCALANCE W7xx. Charakteristik Frequenz / Antennengewi Impedanz / Ω Best.-Nr. nn / dBi Omni ANT795-6MN 6GK5795- 6MN00-0AA6 Omni...
SIMATIC NET SCALANCE W744-1PRO SIMATIC NET SCALANCE W746-1PRO SIMATIC NET SCALANCE W747-1RR stimmen in der von Siemens AG in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften der folgenden europäischen Richtlinie überein: ● 99/5/EG Richtlinie des europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Funkanlagen und...
Seite 56
Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Produkt eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist. ATEX-, cULus- und FM-Zulassungen Die Produkte SIMATIC NET SCALANCE W788-1PRO SIMATIC NET SCALANCE W788-2PRO SIMATIC NET SCALANCE W788-1RR SIMATIC NET SCALANCE W788-2RR SIMATIC NET SCALANCE W744-1PRO...
Seite 57
Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T* (T.. / T* = Konkrete Angaben zur Temperaturklasse finden Sie auf dem Typenschild) Sonstige Zulassungen Die Produkte SIMATIC NET SCALANCE W788-1PRO SIMATIC NET SCALANCE W788-2PRO SIMATIC NET SCALANCE W788-1RR SIMATIC NET SCALANCE W788-2RR...
Zulassungen 7.1 Zulassungen SCALANCE W788-xPRO/RR und 74x-1PRO/RR Zertifizierungs-ID In der nachfolgenden Tabelle ist eine Gegenüberstellung von Produktnamen und Zertifizierungs-ID dargestellt: Anzahl unterstützte Anzahl unterstützte iPCF-Modus Zertifizierungs-ID IP-Teilnehmer MAC-Teilnehmer Bestell-Nr. Bestell-Nr. US-Variante W788-1PRO mehrere mehrere Nein RAP-W1-RJ-E1 6GK5788-1AA60-2AA0 6GK5788-1AA60-2AB0 W788-2PRO mehrere mehrere Nein RAP-W2-RJ-E2...
Seite 59
Zulassungen 7.1 Zulassungen SCALANCE W788-xPRO/RR und 74x-1PRO/RR SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR Betriebsanleitung, 07/2014, A5E02280444-08...
___________________________________________________________________________ Notice Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by SIEMENS may void the FCC authorization to operate this equipment. ___________________________________________________________________________ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Seite 61
Zulassungen 7.1 Zulassungen SCALANCE W788-xPRO/RR und 74x-1PRO/RR To comply with FCC part 15 rules in the United States, the system must be professionally installed to ensure compliance with the Part 15 certification. It is the responsibility of the operator and professional installer to ensure that only certified systems are deployed in the United States.
Seite 62
Zulassungen 7.1 Zulassungen SCALANCE W788-xPRO/RR und 74x-1PRO/RR NCC Warning Statement (Taiwan) Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery. Article 14 The application of low power frequency electric machineries shall not affect the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is...
Seite 63
Zulassungen 7.1 Zulassungen SCALANCE W788-xPRO/RR und 74x-1PRO/RR Hinweise für die Zulassung in Argentinien Zertifizierungs-ID Zertifizierungsnummer RAP-W1-RJ-E1 CNC:C-6880 RAP-W2-RJ-E2 CNC:C-6883 Hinweis für die Zulassung in Bahrain The operator/owner of this device must comply with the 2.4 GHz and 5 GHz Frequency Licensing Regulation and technical specifications, and must also obtain the necessary licenses in order to use these frequencies in accordance with the Telecommunications Law (refer to section 43 and 44).
Die folgende Tabelle enthält die Länder, in denen das Produkt SCALANCE W700 zugelassen ist. Mit dem Rautesymbol (♦) sind alle Länder gekennzeichnet, für die zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Betriebsanleitung noch keine Zulassung vorlag. Der aktuelle Stand der Zulassungen ist im Internet unter folgender Adresse abrufbar: http://www.siemens.com/funkzulassungen Spalte Bedeutung Land...
Seite 65
Zulassungen 7.2 Länderzulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Ägypten 11b 11g 2412 100 mW Indoor+ Outdoor 11g Turbo 2472 5180 200 mW Indoor only 5240 5745 200 mW Indoor+ Outdoor 5825 5260 200 mW Indoor only DFS+TPC 5320 Angola 11b 11g 2412 100 mW Indoor+ Outdoor 11g Turbo...
Seite 66
Zulassungen 7.2 Länderzulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Australien 11b 11g 2412 100 mW Indoor+ Outdoor 11g Turbo 2472 5180 200 mW Indoor only 5320 5745 1000 mW Indoor+ Outdoor 5825 11a Turbo 5210 50 mW Indoor only 5250 200 mW Indoor only 5290 5760 1000 mW Indoor+ Outdoor...
Seite 67
Zulassungen 7.2 Länderzulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Chile 2412 100 mW Indoor only 2472 5180 100 mW Indoor only DFS+TPC 5320 5745 100 mW Indoor only 5825 11h Turbo 5210 100 mW Indoor only DFS+TPC 5250 100 mW Indoor only 5290 5760 100 mW Indoor only...
Seite 68
Zulassungen 7.2 Länderzulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Belgien 11b 11g 2412 100 mW Indoor + Outdoor Bulgarien 11g Turbo Dänemark 2472 Deutschland 5180 200 mW Indoor only Estland Finnland 5240 Frankreich 5180 200 mW Indoor only Griechenland DFS+TPC Großbritannien 5320 Irland Island 5500...
Seite 69
Zulassungen 7.2 Länderzulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Indien 11b 11g 2412 100 mW Indoor + Outdoor 2472 5180 200 mW Indoor only 5320 5745 200 mW Indoor only 5825 Japan 2412 100 mW Indoor + Outdoor 2484 2412 100 mW Indoor + Outdoor 2472 4920 200 mW Indoor + Outdoor...
Seite 75
Zulassungen 7.2 Länderzulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Vereinigte 11b 11g 2412 100 mW Indoor + Outdoor Arabische Emirate 11g Turbo 2472 5180 200 mW Indoor only 5240 5180 200 mW Indoor only DFS+TPC 5320 5500 1000 mW Indoor only 5580 5660 1000 mW Indoor only 5700...
Seite 76
Zulassungen 7.2 Länderzulassungen Land Modus Verwendung (EIRP) Vietnam 11b 11g 2412 100 mW Indoor + Outdoor 11g Turbo 2472 5180 200 mW Indoor only 5240 5260 200 mW Indoor + Outdoor DFS+TPC 5320 Der folgende Hinweis gilt nur für den SCALANCE W786-2HPW: Hinweis Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des SCALANCE W786-2HPW, ob der für den Betrieb notwendige Hipath Wireless Controller auch im jeweiligen Land zugelassen ist.