Inhaltsverzeichnis
Werbung
SIMATIC NET
Industrial Remote Communication
Remote Networks
SCALANCE M826
Betriebsanleitung
08/2016
C79000-G8900-C362-03
___________________
Vorwort
___________________
Security-Empfehlungen
___________________
Gerätebeschreibung
___________________
Montieren
___________________
Anschließen
___________________
Maßzeichnungen
___________________
Technische Daten
___________________
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SCALANCE M826
Inhaltszusammenfassung für Siemens SCALANCE M826
- Seite 1 ___________________ Vorwort ___________________ Security-Empfehlungen ___________________ SIMATIC NET Gerätebeschreibung ___________________ Montieren Industrial Remote Communication Remote Networks ___________________ SCALANCE M826 Anschließen ___________________ Maßzeichnungen Betriebsanleitung ___________________ Technische Daten ___________________ Zulassungen 08/2016 C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Vorwort
Sie finden dort u. a. optische Leistungsdaten der Kommunikationspartner, die Sie für den Aufbau benötigen. Das Systemhandbuch "SIMATIC NET Industrial Ethernet" finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support unter folgender Beitrags- ID:27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/27069465) ● Systemhandbuch "Passive Netzkomponenten"... - Seite 4 Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: ● Produkt-CD / Produkt-DVD ● SIMATIC NET Manual Collection Die Artikelnummern für die hier relevanten Siemens-Produkte finden Sie in den folgenden Katalogen: ● SIMATIC NET Industrielle Kommunikation / Industrielle Identifikation, Katalog IK PI ● SIMATIC Produkte für Totally Integrated Automation und Micro Automation, Katalog ST ●...
- Seite 5 Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
- Seite 6 Vorwort SIMATIC NET-Glossar Erklärungen zu vielen Fachbegriffen, die in dieser Dokumentation vorkommen, sind im SIMATIC NET-Glossar enthalten. Sie finden das SIMATIC NET-Glossar im Internet unter folgender Adresse: 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50305045) SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Digitaler Ein-/Ausgang ......................39 Spannungsversorgung ......................42 DSL-Anschluss ........................44 Ethernet-Schnittstelle ......................49 Austausch des PLUGs ......................50 Maßzeichnungen ..........................53 SCALANCE M826 ........................53 Technische Daten ..........................55 Zulassungen ............................59 EG-Konformitätserklärung ...................... 61 A.1.1 EMV-Richtlinie ........................61 A.1.2 RoHS............................ - Seite 8 Inhaltsverzeichnis FM-Zertifizierung ........................64 ATEX ............................65 IECEx ............................. 66 UL-Zertifizierung (Produktsicherheit) ..................67 UL HAZ. LOC.-Zertifizierung (Explosionsschutz) ..............68 EAC ............................69 Index ..............................71 SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 9: Security-Empfehlungen
Die Speicherkarte bzw. der PLUG (C-PLUG, KEY-PLUG) enthalten sensible Daten, wie Zertifikate, Schlüssel usw., die ausgelesen und verändert werden können. ● Sperren Sie ungenutzte physische Ports auf dem Gerät. Ungenutzte Ports können verwendet werden, um unerlaubt auf die Anlage zuzugreifen. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 10 Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten "Industrial Security (http://www.siemens.com/industrialsecurity)". ● Informieren Sie sich regelmäßig über Security Advisories und Bulletins, die vom Siemens ProductCERT veröffentlicht werden. ● Aktivieren Sie nur Protokolle, die sie wirklich für den Einsatz des Gerätes benötigen.
- Seite 11 ● Vermeiden oder deaktivieren Sie unsichere Protokolle. Prüfen Sie die Notwendigkeit der Nutzung folgender Protokolle: – Broadcast-Pings – Nicht authentifizierte und unverschlüsselte Schnittstellen – ICMP (redirect) – LLDP – Syslog – DHCP-Optionen 66/67 – TFTP SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
- Seite 12 Alle Protokolle, die das Gerät unterstützt ● Portnummer Portnummer, die dem Protokoll zugeordnet ist ● Portzustand – Offen Der Port ist immer offen und kann nicht geschlossen werden. – Offen (wenn konfiguriert) Der Port ist offen, wenn er konfiguriert wurde. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
- Seite 13 UDP/4500 DHCP UDP/67 Offen (wenn konfigu- Offen Geschlossen Nein riert) UDP/68 UDP/123 Offen (nur ausgehend) Geschlossen Geschlossen Siemens Remote Service TCP/443 Offen (nur ausgehend) Geschlossen Geschlossen (cRSP/SRS) PROFINET UDP/34964 Offen (wenn konfigu- Geschlossen Geschlossen Nein riert) OffenVPN zu SINEMA RC...
-
Seite 15: Gerätebeschreibung
● 2 x 2-poliger Klemmenblock für SHDSL ● Doku-CD Hinweis Nicht im Lieferumfang enthalten Folgendes gehört nicht zum Lieferumfang: • KEY-PLUG / C-PLUG Weitere Informationen dazu finden Sie unter "C-PLUG und KEY-PLUG (Seite 24)". Artikelnummern Beschreibung Artikelnummer SCALANCE M826-2 SHDSL-Router 6GK5826-2AB00-2AB2 SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 16 Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen: • Personenschäden • Verlust der Zulassungen • Verletzung von EMV-Bestimmungen Verwenden Sie nur unbeschädigte Teile. 1. Überprüfen Sie das Paket auf Vollständigkeit. 2. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 17: Zubehör
Wechselmedium (256 MByte) zum Freischalten 6GK5908-0PB00 der Anbindungsfunktionalität an den SINEMA Remote Connect und zur Aufnahme von Konfigu- rationsdaten Desktop-Standfuß SCALANCE M-800 Desktop-Standfuß zur Tisch- 6GK5898-8MD00 montage für SCALANCE M812 / M816 / M874-X / M876-X / S615 SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 18: Led-Anzeige
Gerätebeschreibung 2.3 LED-Anzeige LED-Anzeige Zustand Bedeutung Kein Fehler vorhanden. Das Gerät startet gerade oder ein Fehler ist aufgetreten. Blinkend Der Bootloader wartet in diesem Zustand auf eine neue Firmware-Datei, die Sie per TFTP laden können. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 19 VPN nicht aufgebaut VPN aufgebaut Keine Ethernet-Verbindung zum lokalen Rechner bzw. LAN Ethernet-Verbindung zum lokalen Rechner bzw. LAN hergestellt Gerät empfängt / sendet Daten Digitaler Eingang inaktiv Digitaler Eingang aktiv. Digitaler Ausgang inaktiv Digitaler Ausgang aktiv. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 20: Klemmen
Anschlüsse und Klemmenbezeichnungen ① Klemmenleiste mit fünf Schraubanschlüssen Netzeingang für die Ver- sorgungsspannung L1, M2, L2, ② Funktionserdung ③ Klemmenleiste mit zwei Schraubanschlüssen Digitaler Eingang +DI, -DI ④ Klemmenleiste mit zwei Schraubanschlüssen Digitaler Ausgang +DO, - SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 21 Anzugsdrehmoment 0,2 Nm - 0,25 Nm AWG 28 AWG 16 Aderendhülse ohne Kunststoffkragen nach 0,2 mm 1,5 mm DIN 46228/1 Aderendhülse mit Kunststoffkragen nach DIN 0,2 mm 1,5 mm 46228/4 Abisolierlänge 7 mm 7 mm SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 22: Set-Taster
Gerätebeschreibung 2.5 SET-Taster SET-Taster Der SET-Taster ist bei einem SCALANCE M826 auf der Gehäusevorderseite angebracht. Der SET-Taster hat mehrere Funktionen: ● Neustart Halten Sie den Taster kürzer als 3 Sekunden gedrückt, um einen Neustart durchzuführen. ● Laden einer neuen Firmware Falls das reguläre Vorgehen über den Menüpunkt "Load &... - Seite 23 Sie eine IP-Adresse zuweisen, z. B. über einen DHCP-Server oder über das Primary Setup Tool. Weiterführende Informationen finden Sie im Projektierungshandbuch SCALANCE M-800 Web Based Management. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den SET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 24: C-Plug Und Key-Plug
PLUG gesteckt ist. Sobald das Gerät mit gestecktem PLUG gestartet wird, läuft das Gerät mit den Konfigurationsdaten auf dem PLUG an. Lizenzinformation im KEY-PLUG Der KEY-PLUG enthält zusätzlich zur Konfiguration noch eine Lizenz, die die Nutzung des Siemens Remote Services freischaltet. Siehe auch Zubehör (Seite 17) SCALANCE M826... -
Seite 25: Montieren
Allgemeine Hinweise zur Verwendung entsprechend ATEX und IECEx WARNUNG Um die EU-Richtlinie 2014/34/EU (ATEX 114) oder die Bedingungen von IECEx zu erfüllen, muss das Gehäuse oder der Schaltschrank mindestens die Anforderungen von IP 54 nach EN 60529 erfüllen. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 26: Befestigung Des Gehäuses
● Senkrechte Einbaulage (Lüftungsöffnungen nach oben und unten) Halten Sie den Mindestabstand zu anderen Komponenten oder zu Wänden eines Gehäuses ein, damit die Konvektionslüftung des Geräts nicht behindert wird. ● Unterhalb mindestens 10 cm ● Oberhalb mindestens 10 cm SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 27: Wandmontage
(Seite 49)". 7. Verbinden Sie die Anschlussklemme mit einem möglichst kurzen Kabel ≤ 150 mm und großen Querschnitts von 1,5 mm² mit der Funktionserde der Anlage, siehe Kapitel "Erdung (Seite 38)" und Kapitel "Klemmen (Seite 20)". SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 28: Montage Auf Der Hutschiene
"Erdung (Seite 38)" und Kapitel "Klemmen (Seite 20)". Demontieren 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Entriegeln Sie mit einem Schraubendreher die Hutschienenverrastung an der Unterseite des Geräts. 3. Heben Sie das Gerät unten von der Hutschiene weg. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 29: Montage Auf Der Profilschiene S7-300
(Seite 49)". 7. Verbinden Sie die Anschlussklemme mit einem möglichst kurzen Kabel ≤ 150 mm und großen Querschnitts von 1,5 mm² mit der Funktionserde der Anlage, siehe Kapitel "Erdung (Seite 38)" und Kapitel "Klemmen (Seite 20)". SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 30 3.4 Montage auf der Profilschiene S7-300 Demontieren 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Ziehen Sie mit einem Schraubenzieher den Befestigungsriegel auf der Rückseite des Geräts nach unten. 3. Heben Sie das Gerät von der Profilschiene ab. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 31: Montage Auf Der Profilschiene S7-1500
(Seite 49)". 8. Verbinden Sie die Anschlussklemme mit einem möglichst kurzen Kabel ≤ 150 mm und großen Querschnitts von 1,5 mm² mit der Funktionserde der Anlage, siehe Kapitel "Erdung (Seite 38)" und Kapitel "Klemmen (Seite 20)". SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 32 3.5 Montage auf der Profilschiene S7-1500 Demontieren 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Ziehen Sie mit einem Schraubenzieher den Befestigungsriegel auf der Rückseite des Geräts nach unten. 3. Heben Sie das Gerät von der Profilschiene ab. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 33: Montage Auf Einem Standfuß
(Seite 49)". 7. Verbinden Sie die Anschlussklemme mit einem möglichst kurzen Kabel ≤ 150 mm und großen Querschnitts von 1,5 mm² mit der Funktionserde der Anlage, siehe Kapitel "Klemmen (Seite 20)" und Kapitel "Erdung (Seite 38)". SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 34 3.6 Montage auf einem Standfuß Demontieren 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Ziehen Sie mit einem Schraubenzieher den Befestigungsriegel auf der Rückseite des Geräts nach unten. 3. Heben Sie das Gerät vom Standfuß. Siehe auch Zubehör (Seite 17) SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 35: Anschließen
Anschließen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class I, Division 2 oder Zone 2 beeinträchtigen. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Öffnen Sie das Gerät nicht bei eingeschalteter Versorgungsspannung. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 36: Sicherheit Beim Anschließen
Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 37 Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Zone 2, Group IIC und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, solange nicht sichergestellt ist, dass in der Umgebung keine explosionsgefährdete Atmosphäre vorherrscht. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 38: Erdung
Hutschiene erfolgen, siehe Kapitel "Spannungsversorgung (Seite 42)" oder Kapitel "Klemmen (Seite 20)". Eine solche Leitung ist möglichst kurz auszuführen. Bei stationärem Betrieb ist es empfehlenswert, geschirmte Kabel unterbrechungsfrei abzuisolieren und auf die Schirm-/Schutzleiterschiene aufzulegen. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 39: Digitaler Ein-/Ausgang
Die Spannung am digitalen Ein-/Ausgang darf DC 30 V nicht überschreiten und DC -30 V nicht unterschreiten, da der digitale Ein-/Ausgang sonst zerstört wird. Hinweis Störimpuls Um nicht einen Störimpuls auszuwerten, muss der Impuls für das Signal 1(TRUE / HIGH) mindestens 200 ms anliegen. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 40 Der 2-polige Klemmenblock hat folgende Belegung: Bild 4-1 Digitaler Eingang M826 DC 24V DI- (Input Masse) Wenn am digitalen Eingang eine ausreichende Schaltspannung anliegt, ist der digitale Eingang aktiv und die LED "DI" leuchtet auf. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
- Seite 41 Anschließen 4.3 Digitaler Ein-/Ausgang Digitaler Ausgang Der 2-polige Klemmenblock hat folgende Belegung: Bild 4-2 Digitaler Ausgang M826 Relais DC 24 V / 1 A Relais DC 24 V / 1 A SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 42: Spannungsversorgung
Anschließen 4.4 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 5-poligen Klemmenblock. Die Spannungsversorgung ist potentialgebunden. Signal Beschreibung DC 24V Masse Masse DC 24V Funktionserdung, siehe Kapitel "Erdung (Seite 38)" SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 43: Externe Stromversorgung
Das SCALANCE M826 darf nur aus Stromversorgungen nach IEC/EN60950-1 Abschnitt 2.5 "Stromquelle mit begrenzter Leistung" versorgt werden. Die externe Stromversorgung für das SCALANCE M826 muss den Bestimmungen für NEC Klasse 2 Stromkreisen entsprechen, wie im National Electrical Code ® (ANSI/NFPA 70) festgelegt. -
Seite 44: Draht-Betrieb
● der Leitungsqualität. ● der Leitungslänge ● dem Alter der Leitung Entfernung [km] Max. mögliche Datenübertragungsrate [Mbps] Kupfer-Adernpaar mit dem Kupfer-Adernpaar mit dem Durchmesser von 0,6 mm Durchmesser von 1,4 mm 15,3 15,3 13,3 14,0 SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 45 SHDSL-Schnittstellen zu einem Ring verdrahten (siehe Abbildung), dürfen Sie die Ethernet- Schnittstellen dieser Geräte, die im selben VLAN wie die SHDSL-Schnittstellen sind, nicht miteinander verbinden. Das führt sonst zu einer Schleifenbildung. Designated Port Root Port Alternate Port SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
- Seite 46 Die Pfadkosten der Port zu Port Verbindung werden wie folgt berechnet: ● Pathcost = 20 000 000 000/(Link Speed in Kb/s). Beispiel: Pfadkosten in Relation zur SHDSL Geschwindigkeit SHDSL-Gesschwindigkeit [Kb/s] Pfadkosten 312500000 156250000 104166672 52083336 39062500 26041668 SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
- Seite 47 Es ist zu beachten, dass die Ringtopology instabil wird, wenn die SHDSL- Verbindungsgeschwindigkeit unter 384 kbps ist. Da bei Auslastung der SHDS-Verbindung ein Hello-Telegramm möglicherweise verspätet ankommt und somit zur einer ständigen Topology Änderung führt. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
- Seite 48 Beim 4-Draht-Betrieb werden zwei 2-Draht-Leitungen zu einer virtuellen Verbindung aggregiert. Hinweis Damit die zwei 2-Draht-Leitungen zu einer Verbindung aggregiert werden, sind im WBM noch zusätzliche Einstellungen notwendig. Beachten Sie für weitere Informationen das Projektierungshandbuch "SCALANCE M-800 Web Based Management". SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 49: Ethernet-Schnittstelle
PC. Um das Gerät einzurichten, schließen Sie an einem der Ethernet-Ports einen PC mit einem Webbrowser an. Verwenden Sie zum Anschließen ein Patch-Kabel mit RJ45-Stecker. Die Eigenschaften der Ethernet-Schnittstelle finden Sie unter den technischen Daten. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 50: Austausch Des Plugs
1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Setzen Sie den PLUG in der richtigen Orientierung in den Steckplatz. Dazu hat das Gehäuse des PLUG hat eine hervorstehende Längskante. In dem Steckplatz ist an der entsprechenden Stelle eine Fuge eingearbeitet. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 51 4.7 Austausch des PLUGs PLUG entnehmen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Vorderkante des PLUG und den Steckplatz und lösen Sie den PLUG. 3. Entnehmen Sie den PLUG. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
- Seite 52 Anschließen 4.7 Austausch des PLUGs SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 53: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen SCALANCE M826 Die Maße sind in mm angegeben. Bild 5-1 Vorderansicht SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 54 Maßzeichnungen 5.1 SCALANCE M826 Bild 5-2 Seitenansicht SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten SCALANCE M826-2 Artikelnummer 6GK5 826-2AB00-2AB2 Ethernet-Schnittstelle Anschluss an Industrial Anzahl Ethernet Ausführung RJ45-Buchse Eigenschaften: 10/100BASE-T • Ethernet IEEE 802 • 10/100 Mbit/s • WAN-Schnittstelle DSL-Anschluss Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig G.SHDSL Eigenschaften ITU-T G.991.2.bis G.SHDSL.bis Übertragungs- 2-Draht-Betrieb: bis zu 15,3 Mbit/s... - Seite 56 Technische Daten SCALANCE M826-2 Digitaler Ausgang Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Eigenschaften Nennspannung DC 24 V Sicherheits- kleinspannung (SELV) intern nicht strombegrenzt Maximale Strombelastbarkeit 1 A Leitungen sind paarweise zu führen Maximale Leitungslänge < 30 m Ausgang potentialgetrennt zur Elektronik Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb...
- Seite 57 Technische Daten SCALANCE M826-2 Produktfunktionen Firewall und Sicherheit Stateful Inspection • Paketfilter • IPsec-VPN für bis zu 20 Verbindun- • Passwortschutz • Router-Funktionen NAPT (Port-Weiterleitung) • NAT (IP Masquerading) • NAT-Traversal • 1:1-NAT • Dynamischer DNS-Client • DNS-Cache • •...
- Seite 58 Technische Daten SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 59: Zulassungen
Verwenden Sie nur Erweiterungen, die für das System zugelassen sind. ● Aufbaurichtlinien beachten Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 60 Weitere Informationen zu den Systemhandbüchern finden Sie im Kapitel "Vorwort (Seite 3)", im Abschnitt "Weiterführende Dokumentation". – Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie" ID = 60612658 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/60612658) ● Arbeiten am Gerät Zum Schutz des Geräts vor Entladung von statischer Elektrizität muss sich das Bedienpersonal vor dem Berühren des Geräts elektrostatisch entladen.
-
Seite 61: A.1 Eg-Konformitätserklärung
Process Industries and Drives, Process Automation DE-76181 Karlsruhe Bundesrepublik Deutschland Die EG-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/89330398/134200). Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen folgender EU-Richtlinien: ● 2004/108/EG (EMV) EMV-Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. -
Seite 62: A.1.2 Rohs
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Angewandte Norm: ● EN 50581 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten hinsichtlich der Beschränkung gefährlicher Stoffe SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 63: A.2 Rcm / C-Tick
Zulassungen A.2 RCM / C-TICK RCM / C-TICK Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm AS/NZS CISPR11 : 2011 (Industrial, scientific and medical equipment - Radio- frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement). SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 64: A.3 Fm-Zertifizierung
● Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 ● FM Hazardous (Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 und Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 65: A.4 Atex
● EN 60079-0: Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 0: Geräte - Allgemeine Anforderungen ● EN 60079-15: Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 15: Geräteschutz durch Zündschutzart "n" Die aktuellen Fassungen der Normen können in der aktuell gültigen Version der Baumusterprüfbescheinigung KEMA 07 ATEX 0145 X eingesehen werden. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 66: A.5 Iecex
● IEC 60079-0: Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 0: Geräte - Allgemeine Anforderungen ● IEC 60079-15 : Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 15: Geräteschutz durch Zündschutzart „n“ Die aktuellen Fassungen der Normen können in der aktuell gültigen Version des IECEx Zertifikates DEK 14.0025X eingesehen werden. SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 67: A.6 Ul-Zertifizierung (Produktsicherheit)
Zulassungen A.6 UL-Zertifizierung (Produktsicherheit) UL-Zertifizierung (Produktsicherheit) Angewandte Normen ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 No.60950-1 (Information Technology Equipment) SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 68: Ul Haz. Loc.-Zertifizierung (Explosionsschutz)
Die Temperaturangabe "T.." bzw. die maximale Umgebungstemperatur "Ta:.." entnehmen Sie bitte dem Typenschild. Angewandte Normen ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● CSA C22.2 No.60950-1 (Information Technology Equipment) ● ANSI/ISA 12.12.01-2007 ● CSA C22.2 No. 213-M1987 SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... -
Seite 69: Eac
Zulassungen A.8 EAC Kennzeichnung für eurasische Zollunion EAC (Eurasian Conformity) Zollunion von Russland, Weißrussland und Kasachstan Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR CU) SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03... - Seite 70 Zulassungen A.8 EAC SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...
-
Seite 71: Index
Index Anschließen Maßzeichnung Digitaler Ausgang, 41 SCALANCE M826-2, 53 Digitaler Eingang, 40 Montage Erdung, 38 Hutschiene, 28 Ethernet-Schnittstelle, 49 Profilschiene S7-1500, 31 Spannungsversorgung, 42 Profilschiene S7-300, 29 Standfuß, 33 Wand, 27 C-PLUG, 24 Produkteigenschaft M826, 15 Profilschiene S7-1500, 31 Digitaler Ausgang, 41... - Seite 72 Index SCALANCE M826 Betriebsanleitung, 08/2016, C79000-G8900-C362-03...