Inhaltsverzeichnis
Werbung
7. Product code composition
Explanation of product code structure
WMX 503-2G070E 03
WMX 503 actuator, double synchronisation grey, 70mm
chain stroke, with connection for pressure safety, with
CE certification, product version 3
(Actuator supplied in sealed plastic packaging)
* Actuators with "U" in the article no.
are ETL certified accordingly to UL
325 and CAN/CSA-22.2 No. 247-92
and is supplied with UL approved
cables UL STYLE 2464 (primary for
USA/Canada)
UL approved actuators are marked
with the ETL logo.
Explanation of product code structure
WMX 803-2G 0103
WMX 803 actuator, double synchronisation, grey, for
Europe, product version 3.
The actuator is supplied with 250mm chain opening
and standard hardware version)
(Actuator supplied in sealed plastic packaging and
cardboard box).
7. Zusammensetzung der
Artikkelnummer
WMX 503
-n
x
xxx
WMX 803
Chain opening: 50 - 250mm, in increments of 10mm ( 50mm = 050) / Kettenhub: 50 - 250mm, in Schritten von 10mm (50mm = 050)
Slaglængde: 50 - 250mm, i spring af 10mm (50mm = 050) / Longueur de course: 50 - 250mm par incréments de 10mm (50mm = 050)
Slaglängd: 50 - 250mm, i steg om 10mm (50mm = 050)
Colour: G = grey, W = white / Farbe: G = grau, W = weiss / Farve: G = grå, W = hvid / Colour: G = gris, W = blanc / Färg: G = grå, W = vit
Actuator variant: 1 = single, 2 = double, 3 = triple, 4 = quad / Antriebsvariante: 1 = Single, 2 = Synchro, 3 = Trial, 4 = Quattro
Motorvariant: 1 = singel, 2 = synchro, 3 = trippel, 4 = quattro / Variantes de moteur: 1 = simple, 2 = synchro, 3 = triple, 4 = quadruple
Current consumption / Stromaufnahme / Strømforbrug / Consommation électriaque / Effektforbrukning: 5 = max 0,5A, 8 = max 1A
Beispiel einer zusammengesetzten Artikel nr.:
WMX 503-2G070E 03
WMX 503-Antrieb, Synchro Variante, grau, 70mm Hub,
mit Klemmschutzleistenanschluss, CE-Zertifizierung,
Produktversion 3
(Der Antrieb wird in Schlauchfolienverpackung geliefert)
* Antriebe mit "U" in der Artikel-Nr. sind ETL zertifiziert
entsprechend UL 325 und CAN/CSA-22.2 Nr. 247-92
und UL- und werden mit UL-zugelassenen Kabeln UL
STYLE 2464 geliefert (primär für USA / Kanada).
UL-geprüfte Antriebe sind mit dem ETL Logo
gekennzeichnet.
WMX 803
-n
x
Colour: G = grey, W = white / Farbe: G = grau, W = weiss / Farve: G = grå, W = hvid
Colour: G = gris, W = blanc / Färg: G = grå, W = vit
Actuator variant: 1 = single, 2 = double, 3 = triple, 4 = quad / Antriebsvariatne: 1 = Single, 2 = Synchro, 3 = Trial, 4 = Quattro
Motorvariant: 1 = singel, 2 = synchro, 3 = trippel, 4 = quattro / Variantes de moteur: 1 = simple, 2 = synchro, 3 = triple, 4 = quadruple
Beispiel einer zusammengesetzten Artikel nr.:
WMX 803-2G 0103
WMX 803-Antrieb, SynchroVariante, grau, für Europa,
Produktversion 3.
Der Antrieb wird mit einem Hub von 250mm und
Standard-Hardware-Version geliefert.
(Der Antrieb wird in Schlauchfolien- und
Kartonverpackung geliefert).
7. Varenummersammensætning
x
x
3
Product version: 3 / Produktversion: 3 / Version de produit: 3
Certification /
Zertifikation / Certificering / Certification Certifiering:
0 = CE, U = CE + UL/ETL*
Actuator hardware version: S = standard, E = with connection for pressure safety strips (E: not UL actuator)
Platineausführung: S = Standard, E = mit Klemmschutzleisteanschluss (E: nicht UL-Antrieb)
Motor hardware version: S = standard, E = med tilslutning for klemliste (E: ikke UL-motorer)
Version hardware du moteur: S = standard, E = avec fiche de connection au bornier (E: pas de UL-moteur)
Motor hardware version: S = standard, E = med anslutning til klämmalista (E: ej UL-motorer)
Eksempel på varenummersammensætning
WMX 503-2G070E 03
WMX 503-motor, synkro-variant, grå, 70mm
slaglængde, med tilslutning for klemliste, CE-mærket,
produktversion 3
(Motoren leveres i forseglet plastemballage)
* Motorer med "U" i varenummeret er ETL certificeret
iht. UL 325 og CAN/CSA-22.2 No. 247-92 og leveres
med UL-godkendte kabler UL STYLE 2464 (primært for
USA/Canada)
UL-godkendte motorer er markeret med ETL-logoet.
01
03
Product version: 3 / Produktversion: 3 / Version de produit: 3
Market variant: 01 = for Europe / Marktvariant: 01 = für Europa / Markedsvariant: 01 = for
Europa Variantes du marché: 01 = à l Europe / Marknaden variant: 01 = för Europa
'
Eksempel på varenummersammensætning
WMX 803-2G 0103
WMX 803-motor, synkro-variant, grå, for Europa,
produktversion 3.
Motoren leveres med 250mm slæglængde og standard
hardware version.
(Motoren leveres i forseglet plastemballage samt
papkasse).
7. Composition de code de
produit
/
Exemple de composition de code de produit
WMX 503-2G070E 03
WMX 503-moteur, variante synchro, gris, longueur de
course 70mm, avec fiche de connection au bornier,
certification CE, version de produit 3.
(Le moteur est livré dans un emballage plastique
étanche)
* Moteurs à "U" dans le numéro de pièce est certifiée
d'ETL UL 325 et n° CAN/CSA-22.2. 247-92 et vient
avec un câble UL STYLE 2464 approuvé de UL
(principalement pour les Etats-Unis / Canada).
Moteurs UL-certifés sont marqués avec le logo le ETL.
Exemple de composition de code de produit
WMX 803-2G 0103
WMX 803-moteur, variante synchro, gris, à l'Europe,
version de produit 3.
Le moteur est livré avec une longueur de course de
250mm et hardware version standard "S".
(Le moteur est livré dans un emballage plastique
étanche et une boite en carton).
7. Artikelnummer uppbyggnad
Exempel på artikelnummer sammansätning
WMX 503-2G070E 03
WMX 503 motor, synchro, grå, 70mm slaglängd, med
anslutning til klämmalista, med with CE certifiering,
produkt version 3
(Motorn levereras i förseglade plastförckaningar)
* Motorer med "U"på artikel nummer är ETL certifierade
enligt UL 325 och CAN/CSA-22..2 nummer 247-92 och
levereras med UL-godkända kablar UL STYLE 2464
(primärt för USA / Canada).
UL-certifierade motoer är märkta med ETL-logotypen.
Exempel på artikelnummer sammansätning
WMX 803-2G 0103
WMX 803 motor, synchro, grå, för Europa, produkt
version 3.
Motorn levereras med 250mm slaglängd och standard
hardware version.
(Motorn levereras i förseglade plastförckaningar och
kartong).
7/8
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
