Verwandte Anleitungen für Electrolux ESI 6260
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ESI 6260
- Seite 1 ü G e b r a u c h s a n w e i s u n g ESI 6260 ANC 822 960 455 - 00 - 0603...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig Ihr Geschirrspülautomat hat das neue durch. Spülsystem „IMPULSSPÜLEN“. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf eine bessere Reinigung ersten Seiten dieser Benutzerinformation! Geschirrs zu erzielen, werden bei diesem Bewahren Sie bitte die Benutzerinformation zum spä- Spülsystem während...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............5 Entsorgung . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Aufstell- und Anschlußanweisung ............34 Aufstellen des Geschirrspülers .
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Wenn die Anschlußleitung beschädigt ist, oder Aufstellung, Anschluß, Inbetrieb- durch eine längere Zuleitung ausgetauscht wer- den soll, muß diese (erhältlich im ELECTROLUX nahme Kundendienst) durch einen von ELECTROLUX • Der Geschirrspüler darf nur stehend transportiert autorisierten Kundendienst ersetzt werden. -
Seite 6: Entsorgung
Entsorgung Verpackungmaterial entsorgen Entsorgen Verpackungsmaterial Geschirrspülautomaten sachgerecht. Alle verwende- ten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. • Kunststoffteile sind mit international genormten Abkürzungen gekennzeichnet: – >PE< für Polyethylen, z. B. Verpackungsfolien – >PS< für Polystyrol, z. B. Polsterteile (grund- sätzlich FCKW-frei) –... -
Seite 7: Geräteansicht Und Bedienblende
Geräteansicht und Bedienblende Sprüharm Gummidichtung für Ankopplung des Wasserzulaufs zum Sprüharm Sprüharme Härtebereichsschalter Vorratsbehälter für Spezialsalz Behälter für Reinigungsmittel Vorratsbehälter Typschild Siebe Innenbeleuchtung für Klarspüler... -
Seite 8: Bedienblende
Bedienblende Funktions-Tasten Startzeit Türgriff einstellen Multidisplay Kontrollanzeigen 1 2 3 4 EIN/AUS-Taste Bedienfeld Programmablauf-Anzeige Das Bedienfeld besteht aus dem EIN/AUS-Schalter Multidisplay kann anzeigen, und den Programmtasten mit LED-Anzeigen. – welche Startzeit eingestellt ist. – wie lange ein laufendes Spülprogramm voraus- Funktions-Tasten: Zusätzlich zum aufgedruckten sichtlich noch dauert. -
Seite 9: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme Entfernen Sie vor Inbetriebnahme alle Klammern, mit denen die Geschirrkörbe für den Transport gesichert werden. Führen Sie dann folgende Schritte durch: 1. Wasserenthärter einstellen 2. Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen 3. Klarspüler einfüllen Spezialsalz und Klarspüler müssen nicht ein- gefüllt werden, wenn Sie 3-in-1 Reinigungs- mitteltabletten verwenden. - Seite 10 Elektronische Einstellung: 1. EIN/AUS-Taste drücken. Die LED der EIN/AUS-Taste leuchtet. Falls zusätzliche Anzeigen leuchten, ist ein Spülprogramm aktiviert. Das Spülprogramm muss abgewählt werden (RESET): Funktions-Tasten 1 und 2 für ca. 2 Sekunden gleichzeitig drücken. Alle zusätzlichen Anzeigen erlöschen. 2. Funktions-Tasten 1 und 2 gleichzeitig drücken und gedrückt halten.
-
Seite 11: Spezialsalz Für Wasserenthärter
Spezialsalz für Wasserenthärter Ist die Wasserhärte in Ihrem Wohngebiet unter 4 °d, dann muß das Wasser in Ihrem Geschirrspüler nicht enthärtet werden und Sie benötigen kein Spezialsalz oder Salzer- satzstoffe. Sie haben 2 Möglichkeiten, das Wasser zu enthärten: • Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden, welches bereits Salzersatzstoffe enthält, wird nur dieses Reinigungsmittel in den Behälter für Reinigungs- mittel gegeben. -
Seite 12: Spezialsalz Einfüllen
Wasserenthärter mechanisch und elektronisch auf die gewünschte Härte einstellen: mechanische elektronische Anzeige Spezialsalz-Zugabe Einstellung Einstellung Multidisplay Kein Spezialsalz zugeben. Spezialsalz-Zugabe über 10 L 0 - 1 2 - 10 Vorratsbehälter für Salz (Voreinstellung ab Werk) damit der Salzverbrauch sind abhängig von Wenn für die Verwendung von Reinigungs- der örtlichen Wasserhärte. -
Seite 13: Klarspüler
Klarspüler Durch den Klarspüler erhält man fleckenfreies, glän- 4. Drücken der Funktions-Taste 2 schaltet die Klar- zendes Geschirr und klare Gläser. spülerzugabe ein bzw. aus. 5. Zeigt das Multidisplay die gewünschte Einstellung Sie haben 2 Möglichkeiten, Klarspüler an, EIN/AUS-Taste drücken. Die Einstellung ist zuzuführen: dann gespeichert. -
Seite 14: Klarspüler Einfüllen
Klarspüler einfüllen Wenn Sie Reinigungsmittel und Klarspüler getrennt verwenden, füllen Sie Klarspüler ein: • Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspü- lers • Wenn auf der Bedienblende die Kontrollanzeige leuchtet. Das Fach für Klarspüler ist auf der Innenseite der Geschirrspülertür. 1. Tür öffnen. 2. -
Seite 15: Signalton Ein-, Ausschalten
Signalton ein-, ausschalten Sie können einstellen, ob zusätzlich zu den optischen Anzeigen (z.B. bei Programmende, Fehlern) ein Signalton zu hören sein soll. 1. EIN/AUS-Taste drücken. Die LED der EIN/AUS-Taste leuchtet. Falls zusätzliche Anzeigen leuchten, ist ein Spülprogramm aktiviert. Das Spülprogramm muss abgewählt werden (RESET): Funktionstasten 1 und 2 für ca. -
Seite 16: Im Täglichen Gebrauch
Im täglichen Gebrauch • Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt wer- den? • Besteck und Geschirr in Geschirrspüler einordnen • Reinigungsmittel für Geschirrspüler einfüllen • Für Besteck und Geschirr geeignetes Spülpro- gramm auswählen • Spülprogramm starten Besteck und Geschirr einordnen Schwämme, Haushaltstücher alle Gegenstände, die sich mit Wasser vollsau-... -
Seite 17: Besteck Einordnen
Besteck einordnen Lange, spitze Besteckteile stellen Besteckkorb, besonders für Kinder eine Gefahrenquelle dar (siehe Sicherheitshin- weise). Sie müssen daher in den Oberkorb gelegt werden! Ihr Gerät ist zusätzlich zum unteren Besteckkorb mit einer Besteckablage im Oberkorb ausgestattet. Messer, kleine Löffel und kleine Gabeln in die Besteckablage einordnen Damit alle Besteckteile vom Wasser umspült werden, sollten Sie:... -
Seite 18: Töpfe, Pfannen Und Große Teller Einordnen
Töpfe, Pfannen und große Teller einordnen Größeres und stark verschmutztes Geschirr im Unterkorb einordnen (Teller bis 29 cm Durchmesser). Ihr Geschirrspüler hat eine der zwei folgenden Vari- anten von Unterkörben: Variante 1: Hinterer Tellereinsatz des Unterkorbs ist herausnehmbar Um größeres Geschirr leichter einzuordnen, kann - der hintere Tellereinsatz aus dem Unterkorb herausgenommen werden. -
Seite 19: Tassen, Gläser Und Kaffeeservice Einordnen
Tassen, Gläser und Kaffeeservice einordnen Kleineres, empfindliches Geschirr und lange, spitze Besteckteile im Oberkorb einordnen. • Geschirrteile auf und unter den klappbaren Tas- senauflagen versetzt anordnen, damit das Spül- wasser alle Geschirrteile erreicht. • Für hohe Geschirrteile lassen sich die Tassenauf- lagen hochklappen. -
Seite 20: Reinigungsmittel Einfüllen
Reinigungsmittel einfüllen Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Füllen Sie Reinigungsmittel ein: Vor Beginn eines Spülprogramms (nicht beim Pro- gramm Vorspülen). Reinigungsmittel wird während des Programms ins Spülwasser abgegeben. Beachten Sie bitte die Dosier- und Lager- empfehlungen der Hersteller auf den Verpak- kungen der Reinigungsmittel. -
Seite 21: Verwendung Von 3-In-1 Reinigungsmitteltabletten
Verwendung von 3-in-1 Reini- Kompaktreiniger gungsmitteltabletten Reinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemischen Zusammensetzung in zwei Grundtypen einteilen: Allgemeine Hinweise – herkömmliche, alkalische Reiniger mit ätzen- Bei diesen Produkten handelt es sich um Tabletten den Bestandteilen mit kombinierten Reinigungsmittel-, Klarspül- und –... -
Seite 22: Spülprogramm Auswählen (Programmtabelle)
Spülprogramm auswählen (Programmtabelle) Wählen Sie mit Hilfe dieser Tabelle das geeignete Spülprogramm aus: Geschirrart: Alle Eß- und Kochgeschirr Geschirrarten zusätzlich: mit temperaturemp- – – – findlichem Geschirr Art der Benutztes stark stark bis leicht normal bis leicht Verschmutzung: Geschirr, das im verschmutzt;... - Seite 23 Geschirr Eß- und Kaffee- und Geschirrart: ohne Töpfe Kochgeschirr Partygeschirr zusätzlich: mit empfindlichen – mit temperaturempfindlichem Geschirr Gläsern Art der frisch benutztes leicht Verschmutzung: Geschirr, normal verschmutzt normal bis leicht verschmutzt verschmutzt besonders geeignet bei Verwendung von Kompaktreinigern. Geeignetes Spülprogramm, Programmtaste 5) 6) drücken:...
-
Seite 24: Spülprogramm Starten
Spülprogramm starten 1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck im Spülprogramm unterbrechen durch Öff- Geschirrspüler so eingeordnet sind, dass die nen der Geschirrspülertür Sprüharme sich frei drehen können. Beim Öffnen der Tür kann heißer Dampf 2. Wasserhahn ganz aufdrehen. austreten. Verbrühungsgefahr! Tür vorsich- 3. -
Seite 25: Startzeitvorwahl Einstellen Oder Ändern
Startzeitvorwahl einstellen oder ändern Mit der Startzeitvorwahl können Sie einstellen, wann ein Spülprogramm innerhalb der nächsten 19 Stun- den beginnen soll. Startzeitvorwahl einstellen: 1. EIN/AUS-Taste drücken 2. Taste für Startzeitvorwahl so oft drücken, bis im Multidisplay die Stundenanzahl blinkt, nach der das Spülprogramm beginnen soll. -
Seite 26: Beladungserkennung
Beladungserkennung Wird ein Spülprogramm gestartet, obwohl im Ober- und/oder Unterkorb nur wenig Geschirr ist, paßt eine intelligente Elektronik die Spülwassermenge und die Dauer des Spülprogrammes der Geschirrmenge an. Dadurch ist es möglich, auch wenig Geschirr schnell und wirtschaftlich zu spülen. Bei halber Beladung (6 Maßgedecke) werden bis zu 2 Liter Wasser und 0,2 kWh Strom eingespart. -
Seite 27: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Auf keinen Fall handelsübliche Möbelpflege- oder aggressive Reinigungsmittel verwen- den. • Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichen Lappen und warmem, klarem Wasser reinigen. • Innenbehälter, Türdichtung und Wasserzulauf gelegentlich auf Verschmutzungen kontrollieren und gegebenfalls reinigen. Reinigung der Siebe Die Siebe im Spülraumboden sind in hohem Grade selbstreinigend. -
Seite 28: Innenbeleuchtung Ersetzen
Innenbeleuchtung ersetzen Der Geschirrspüler wird innen durch eine besonders hochwertige Niedervoltlampe beleuchtet. Eine defekte Lampe darf nur von einem Fachmann ersetzt werden. Vor Arbeitsbeginn, Stecker des Geschirrspü- lers aus der Steckdose ziehen. Die Lampe ist aus Sicherheitsgründen von innen nicht zugänglich. Eine defekte Lampe ist wie folgt zu ersetzen: 1. -
Seite 29: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn... Versuchen Sie mit Hilfe der hier aufgeführten Hin- fehlers den Kundendienst in Anspruch nehmen, weise kleinere Störungen am Geschirrspüler selbst erfolgt der Besuch des Kundendienst-Technikers zu beheben. Wenn Sie bei einer der hier aufgeführ- auch während der Garantiezeit nicht kostenlos. ten Störungen oder zur Behebung eines Bedien- ...Fehlermeldungen angezeigt werden. -
Seite 30: Es Probleme Beim Betrieb Des Geschirrspülers Gibt
...es Probleme beim Betrieb des Geschirrspülers gibt. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Geschirrspülertür ist nicht richtig Tür schließen. geschlossen. Netzstecker ist nicht eingesteckt. Netzstecker einstecken. Sicherung der Hausinstallation ist nicht in Sicherung ersetzen. Ordnung. Programm startet nicht. Falls Geschirr sofort gespült werden soll, bei Geräten Bei Geschirrspülermodellen mit Startzeit- - mit Multidisplay die Startzeit auf... -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke einschließlich Servicegeschirr Zulässiger Wasserdruck: 1-10 bar (=10-100 N/cm = 0.1-1.0 MPa) Elektrischer Anschluß: Angaben über den elektrischen Anschluß stehen auf dem Typschild am rechten Innenrand der Geschirrspülertür. Geschirrspüler: Standgeräte Abmessungen: 850 x 600 x 600 (H x B x T in mm) max. -
Seite 32: Hinweise Für Prüfinstitute
Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muß bei voller Beladung mit dem Testprogramm (siehe Programmtabelle) durchge- führt werden. Die Prüfungen nach EN 50242 müssen mit vollem Salzbehälter des Wasserenthärters, mit vollem Vorratsbehäl- ter für Klarspüler und mit dem Testprogramm (siehe Programmtabelle) durchgeführt werden. Volle Beladung: Halbvolle Beladung: 12 Maßgedecke einschl. - Seite 33 Einordnungsbeispiel: Unterkorb Einordnungsbeispiel: Besteckkorb...
-
Seite 34: Aufstell- Und Anschlußanweisung
AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNG Aufstellen des Geschirrspülers • Geschirrspüler muß standsicher und waagrecht ausgerichtet auf festem Boden aufgestellt werden. • Um Bodenunebenheiten auszugleichen und Gerä- tehöhe an andere Möbel anzugleichen, Schraub- füße herausschrauben : – mit einem Schraubendreher. • Bei Unterbau-, integrierbaren und vollintegrierba- ren Geschirrspülern sind die hinteren Gerätefüße mit einem Schraubendreher vorne am Gerät ein- zustellen. -
Seite 35: Unterbau-Geschirrspüler
Sollte die Möbelplatte länger als 600 mm sein, kann die Gerätetür nicht völlig geöffnet werden (die Möbelplatte stößt gegen den Sockel). In diesem Fall muß der Sockel ausgeschnit- ten werden (siehe Montageschablone) oder der Beschlagsatz für die überlange Tür BLT 60 verwendet werden. -
Seite 36: Anschließen Des Geschirrspülers
Anschließen des Geschirrspülers Wasseranschluß Der Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß von Spülwasser in das Trinkwasser-Lei- tungsnetz verhindern und den geltenden wassertech- nischen Sicherheitsvorschriften entsprechen. • Der Geschirrspüler kann an Kaltwasser und an Warmwasser bis max. 60 °C angeschlossen wer- den. -
Seite 37: Zulaufschlauch Mit Sicherheitsventil
Das folgende Kapitel gilt nur für Geschirrspü- ler, die an der Schlauchverschraubung zum Wasserhahn ein Sicherheitsventil haben: Zulaufschlauch mit Sicherheitsven- Nach Anschluß doppelwandigen Zulauf- schlauchs befindet sich das Sicherheitsventil direkt am Wasserhahn. Daher steht der Zulaufschlauch nur während des Wasserzulaufs unter Druck.Wird der Zulaufschlauch dabei undicht, unterbricht das Sicher- heitsventil den Wasserzulauf und die Entleerungs- pumpe im Geschirrspüler schaltet sich ein. -
Seite 38: Wasserablauf
Wasserablauf Ablaufschlauch Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungen sein. • Anschluß des Ablaufschlauches: – maximal zulässige Höhe: 1 Meter. – minimal erforderliche Höhe 40 cm über der Geräteunterkante. Verlängerungsschläuche • Verlängerungsschläuche sind über den Fachhan- del oder unseren Kundendienst zu beziehen. Der Innendurchmesser der Verlängerungsschläuche muß... -
Seite 39: Wasserschutzsystem
Wasserschutzsystem Zum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirr- spüler mit einem Wasserschutzsystem ausgestattet. Im Fehlerfall unterbricht das Sicherheitsventil im Zulaufschlauch sofort den Wasserzulauf und die Ent- leerungspumpe schaltet sich ein. Damit kann Wasser weder aus- noch überlaufen. Im Gerät befindliches Restwasser wird automatisch abgepumpt. -
Seite 40: Anschlußtechnik
Anschlußtechnik Zulauf- und Ablaufschläuche sowie das Netzkabel müssen seitlich vom Geschirrspüler angeschlossen werden, da hinter dem Gerät kein Platz dafür ist. Das nachfolgende Beispiel einer Sanitär- und Elek- troinstallation kann nur eine Empfehlung sein, da maßgebend die Gegebenheiten am Aufstellort sind (vorhandene Anschlüsse, örtliche Anschlußvorschrif- ten der Energie- bzw. -
Seite 41: Servicestellen
Servicestellen Points de Service 6032 Emmen 1028 Préverenges Buholzstrasse 1 Le Trési 6 9000 St. Gallen Points de vente de rechange Vonwilstrasse 15 5506 Mägenwil 8048 Zürich Industriestrasse 10 Badenerstrasse 587 0848/ 848 023 8604 Volketswil Hölzliwisenstrasse 12 Demonstration/Vente 8048 Zürich 7000 Chur Badenerstrase 587 Comercialstrasse 19... -
Seite 43: Service
SERVICE Im Kapitel „Was tun, wenn...“ sind die wichtigsten Fehlerquellen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Wenn Sie trotzdem für einen der aufgeführten Hin- weise oder aufgrund von Fehlbedienung den Kun- dendienst in Anspruch nehmen, so erfolgt der Besuch des Kundendienst-Technikers auch während der Garantiezeit nicht kostenlos. - Seite 44 The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für die Küche, zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über 150 Ländern der Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen, Staubsauger, Motorsägen und...