Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
COLOR VIDEO MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG : FARB-VIDEO-MONITOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS : MONITEUR VIDÉO COULEUR
MANUALE DI ISTRUZIONI : MONITOR VIDEO A COLORI
INSTRUCCIONES : MONITOR DE VIDEO A COLOR
!"#$%&'(&)
TM-H1950CG
TM-H1750CG
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet.
Retain this information for future reference.
Pour l'usage du client:
Enter ci-dessous le numéro de série qui est situé sur l'arrière du coffret.
Conserver cette information pour une référence ultérieure.
Model No. :
Numéro de modèle :
Serial No. :
Numéro de série :
INSTRUCTIONS
UNDER
COLOR
BLUE
CHROMA
CONTRAST
VOLUME/SELECT
MENU
OFF
CHECK
ASPECT
SCAN
PHASE
BRIGHT
TM-H1950CG
(TM-H1950CG shown)
(Gezeigtes Modell ist TM-H1950CG)
(TM-H1950CG montré)
(Modello TM-H1950CG)
(Muestra de TM-H1950CG)
(qjJeNVRM`d
)
POWER
A
B
C
SLOT
D
INPUT SELECT
LCT1025-002B-H
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC TM-H1950CG
Inhaltszusammenfassung für JVC TM-H1950CG
- Seite 1 Numéro de modèle : Serial No. : Numéro de série : UNDER COLOR BLUE POWER CHROMA CONTRAST VOLUME/SELECT MENU CHECK ASPECT SLOT SCAN PHASE BRIGHT INPUT SELECT TM-H1950CG (TM-H1950CG shown) (Gezeigtes Modell ist TM-H1950CG) (TM-H1950CG montré) (Modello TM-H1950CG) (Muestra de TM-H1950CG) (qjJeNVRM`d LCT1025-002B-H...
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG FARB-VIDEO-MONITOR TM-H1950CG TM-H1750CG Vielen Dank für den Kauf dieses Farb-Monitors von JVC. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Ingebrauchnahme sorgfältig durch, um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
FCC-HINWEISE (nur für die USA) unsachgemäße Handhabung und Bedienung des Monitors ACHTUNG: Umbauten und Veränderungen am Gerät verursacht werden können, unbedingt die folgenden ohne Zustimmung von JVC können zum Erlöschen der Sicherheitshinweise beachten! Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen. ACHTUNG HINWEIS: Es wird bestätigt, daß dieses Gerät geprüft wurde und den Grenzdaten für digitale Vorrichtungen der... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
NETZANSCHLUSS Dieses Gerät arbeitet mit einer Netzspannung von 120 V Wechselspannung (USA und Kanada) und 230 Volt Wechselspannung (Europa/Großbritannien). Die beigefügten Netzkabel sind für die hier nachfolgend aufgeführten Netzspannungen und Länder ausgelegt. Ausschließlich das geeignete Netzkabel verwenden, damit die jeweils gültigen Sicherheits- und EMC-Bestimmungen eingehalten werden. -
Seite 5: Die Bedienelemente Und Ihre Funktionen
ASPECT SLOT PHASE BRIGHT TM-H1950CG INPUT SELECT (Vorderansicht von TM-H1950CG) Rotlichtanzeige Blausignaltaste [BLUE CHECK] Leuchtet, wenn ein Rotlicht-Steuersignal an der Buchse Aktiviert den Blausignalmodus, wobei der Rot- und REMOTE (für externe Steuerung) anliegt. Einzelheiten Grünanteil des Bildsignals deaktiviert wird. Die Taste hierzu siehe Seite 18. -
Seite 6: Rückansicht
VIDEO B VIDEO A VIDEO B AUDIO A AUDIO B AUDIO A (Rückansicht von TM-H1950CG) AUDIO B Videoanschlüsse B (Y/C) [VIDEO B Y/C IN/ OUT] Diese Buchsen sind als S-Video-Eingang (IN) und - Karteneinbaufach (SLOT) Ausgang (OUT) ausgelegt. Der Ausgang ist Hier können optionale Steckkarten installiert werden. - Seite 7 50 Hz/60 Hz) AUDIO A AUDIO B Ausführung für Europa Ausführung für England (Rückansicht von TM-H1950CG) Hauptschalter 25 Netzkabel Das mitgelieferte Netzkabel (120 V oder 230 V Dient zur Ein/-Ausschaltung der Netzspannung. Bei Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz) an den Netzeingang eingeschalteter Netzspannung leuchtet die an der anschließen.
-
Seite 8: Eingangskarte Für Komponenten-/Rgb-Signal
DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN (OPTIONALE EINGANGSKARTE) EINGANGSKARTE FÜR KOMPONENTEN-/RGB-SIGNAL (OPTIONAL: IF-C01COMG) Video-Eingänge/Ausgänge Die Eingänge (IN) und Ausgänge (OUT) sind für G / Y Komponenten- und RGB-Signale ausgelegt. Eingänge und Ausgänge sind durchgeschleift. /B-Y (Ist die OUT-Buchse unbelegt, wird automatisch für die IN-Buchse die Abschlussschaltung aktiviert.) Zur Wahl des Komponentensignals: INPUT SELECT /B-Y... -
Seite 9: Vorbereitung
INSTALLIEREN VON STECKKARTEN 1. Diesen Monitor mit dem Hauptschalter ausschalten und das Netzkabel von der Netzsteckdose abziehen. 2. Die Steckplatzabdeckung des zu verwendenden Steckplatzes entfernen. Hierzu die zugehörigen Halteschrauben entfernen. Rückseite von TM-H1950CG REMOTE Steckplatzabdeckung VIDEO A VIDEO B 3. Die Steckkarte (grüne Platine) in den Steckplatz an den Führungen oben und unten ansetzen und in den Steckplatz einschieben. -
Seite 10: Anbringen Der Netzkabelarretierung
ANBRINGEN DER NETZKABELARRETIERUNG Die mitgelieferte Netzkabelhalterung verhindert ein unbeabsichtigtes Abziehen des Netzkabels vom Netzeingang. Die Arretierung besteht aus zwei Teilen: Fassung und Haube. 1. Die Fassung an der auf der Monitorrückseite befindlichen Netzeingangsbuchse mit den beiden mitgelieferten Schrauben befestigen. Vorsicht: Ausschließlich die mitgelieferten Schrauben verwenden. -
Seite 11: Grundsätzliche Bedienschritte
GRUNDSÄTZLICHE BEDIENSCHRITTE BASISFUNKTIONEN STATUS-Anzeige (PAL oder NTSC) 1. Den Hauptschalter drücken, um den Monitor mit Netzstrom zu versorgen. 2. Das Gerät mit dem Schalter POWER einschalten. ein (ON) : Die Betriebsspannung wird eingeschaltet. (Leuchtende Stromversorgungsanzeige) POWER Grün: Netzversorgung und Betriebsspannung (im normalen Betrieb) sind eingeschaltet. -
Seite 12: Einstellfunktionen Für Dasvideosignal
EINSTELLFUNKTIONEN FÜR DASVIDEOSIGNAL Zur Einstellung der Videofunktionen dienen die folgenden Tasten: UNDER SCAN Die Taste UNDER SCAN drücken, um den Underscan-Modus zu aktivieren. Das hierbei verkleinerte Bild kann einschließlich des ansonsten nicht sichtbaren Randbereichs auf dem Bildschirm gezeigt und überprüft werden. COLOR OFF Die Taste COLOR OFF drücken, um den Schwarzweiß-Modus zu aktivieren, in dem ausschließlich das Luminanzsignal verfügbar ist. -
Seite 13: Gebrauch Der Menüfunktionen
GEBRAUCH DER MENÜFUNKTIONEN AUFRUF UND ANZEIGE IM MENÜ-MODUS <MENU> (EINSTELLSCHRITTE) Anzeigen für das Menü <MENU> Die folgenden Menüpunkte sind einstellbar. < MENU > Die Einstellung nach Erfordernissen vornehmen. APERTURE : 00 ADJ. BAR POSI. : LOWER • APERTURE • COLOR SYSTEM COLOR TEMP. - Seite 14 AUFRUF UND ANZEIGE IM MENÜ-MODUS <SET- UP MENU> (EINSTELLSCHRITTE) Die folgenden Menüpunkte sind einstellbar. Anzeigen für das Menü • PICTURE SUB ADJ. • WHITE BALANCE • REMOTE SYSTEM <SET-UP MENU> • H. POSITION • CONTROL LOCK • INPUT REMOTE • V. POSITION •...
- Seite 15 GEBRAUCH DER MENÜFUNKTIONEN (Forts.) Menüeinträge Einstellfunktion Einstellbereich PICTURE SUB ADJ. Bilduntereinstellung Dient zur Wahl von CONTRAST/BRIGHT/CHROMA/PHASE. Das zugehörige Einstellmenü wird gezeigt. Zur Einstellung die Funktionsanzeige wählen. – 10 – 9 – 01 + 01 + 09 + 10 • • CONTRAST Kontrasteinstellung •...
-
Seite 16: Aufruf Der Anfangseinstellungen
AUFRUF DER ANFANGSEINSTELLUNGEN AUFRUF UND ANZEIGE IM RÜCKSTELL-MODUS FÜR MENÜ <SET-UP MENU> RESET Menüpunkte (im Menü <MENU> und <SET-UP MENU>), Bildeinstellwerte und Anzeigen für das Menü Lautstärkepegel können auf die Anfangseinstellung (Grundeinstellung) ab Werk <SET-UP MENU> RESET rückgestellt werden. <SET–UP MENU> RESET 1. -
Seite 17: Einfaches Anschlussbeispiel
EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL Hinweise: • Vor der Anschlußherstellung sicherstellen, daß alle Geräte ausgeschaltet sind. • Diese Anschlußbeispiele geben nur einen begrenzten Überblick zu den verschiedenen Anschlußmöglichkeiten dieses Monitors. Beachten Sie jeweils auch unbedingt die zum (zu den) anzuschließenden Gerät(en) mitgelieferte Anleitung. •... - Seite 18 VIDEO B (Y/C) Anschlussbeispiel (Wenn Eingang B (Y/C) gewählt wird) VIDEO A VIDEO B Videokamera Y/C (S-Video) Videorekorder (Y/C (S-Video)-signalkabel) Monitor Y/C (S-Video) (Y/C (S-Video)-signalkabel) AUDIO A Monitor Videorekorder AUDIO B Audio Audio (Audiosignalkabel) (Audiosignalkabel) : Signalfluss...
-
Seite 19: Verwendung Einer Externen Steuereinheit
VERWENDUNG EINER EXTERNEN STEUEREINHEIT BETRIEB MIT EINER EXTERNEN STEUEREINHEIT Dieser Monitor hat einen Anschluss zur externen Steuerung ausgelegt. Der Steuermodus, MAKE (Schaltzustand) oder TRIG. (Triggersignal), kann bei dem Eintrag REMOTE SYSTEM im <SET-UP MENU> gewählt werden. MAKE (Schaltzustand) : Der Schaltzustand wird hergestellt, indem die Kontakte 1 bis 14 an Masse (Kontakt 15) gelegt werden. -
Seite 20: Störungssuche
STÖRUNGSSUCHE Dieser Abschnitt listet einige mögliche Funktionsbeeinträchtigungen und geeignete Abhilfemaßnahmen auf. Falls die hier aufgeführten Abhilfeschritte keine Wirkung zeigen, sollten Sie das Monitor-Netzkabel abziehen und Ihren JVC Fachhändler oder JVC Service zu Rate ziehen. Störung Prüfpunkte Abhilfe Keine Ist das Netzkabel locker oder abgetrennt? Den Kabelstecker fest aufstecken. -
Seite 21: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MODELL TM-H1950CG TM-H1750CG Farb-Video-Monitor Farbsystem PAL, NTSC (3,58) Bildröhre 49 cm (diagonal), 44 cm (diagonal), 90° Ablenkung, Inline, Dot-Trio 90° Ablenkung, Inline, Dot-Trio (0,27 mm Phosphor-Dot-Trio-Dichte) (0,27 mm Phosphor-Dot-Trio-Dichte) Effektive Bildfläche Breite 365,8 mm Breite 327,5 mm Höhe 274,3 mm Höhe... -
Seite 22: Abmessungen
Abmessungen [TM-H1950CG] Einheit: mm < Vorderansicht > < Seitenansicht > UNDER COLOR BLUE POWER CHROMA CONTRAST VOLUME/SELECT MENU SCAN CHECK ASPECT SLOT PHASE BRIGHT INPUT SELECT TM-H1950CG 380,4 95,7 ø20 * Die Sternchensymbole ( ) kennzeichnen die Abmessungen der Vorderseite. -
Seite 23: Appendix
Pinbelegung der Y/C-Buchse (4-pol. Mini-DIN) Pin-Nr. Signal Erde (Y) Erde (C) APPENDIX: ANSCHLUSSBEISPIELE FÜR DIE SDI-STECKKARTE ● Zur Verwendung der Buchsen SWITCHED OUT muss die Netzversorgung eingeschaltet sein (ON). In Unterscheidung zu einem durchgeschleiften Ausgang liefert diese Buchse “Relock”-Digitalsignale. ● Der Signalausgang von Anschluss SWITCHED OUT kann geändert werden, indem INPUT C (SDI 1) oder INPUT D (SDI 2) gewählt wird. - Seite 24 MEMO MEMO...
- Seite 25 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Thailand 0602-Y-U-JMT © 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...