Werbung
Приготовление кофе / Приготування кави
Mod de pregătire cafea / Приготвяне на кафе
1. Поднимите рычаг и поместите
Ru
капсулу в отделение. Опустите
рычаг и нажмите кнопку наполне-
ния Эспрессо или Эспрессо Лунго.
Когда кофе готов, поднимите ры-
чаг – капсула упадет в контейнер
для использованных капсул.
1. Підніміть важіль і вставте кап-
uK
сулу у відсік. Закрийте важіль і
натисніть кнопку заварювання
еспресо чи еспресо лунго. Після
приготування кави підніміть ва-
жіль; капсула випаде в контейнер
для використаних капсул.
1. Ridicaţi maneta, introduceţi o
RO
capsulă în compartiment. Închi-
deţi maneta şi apăsaţi butonul dorit
pentru preparare Espresso lung sau
Espresso. Când cafeaua este gata,
ridicaţi maneta şi capsula cade în
recipientul pentru capsule uzate.
1. Повдигнете лостчето, поставете
bR
капсула в отделението. Затво-
рете лостчето и натиснете бутона
за еспресо или еспресо лунго.
Когато кафето е готово, повдигне-
те лостчето, при което капсулата
пада в контейнера за използвани
капсули.
44
ELX14581_Favola_M2_ELX_16lang_Uncoated.indd 44
2. Программирование количества
кофе. Поместите чашку на под-
ставку. Нажмите и удерживайте
кнопку наполнения Эспрессо или
Эспрессо Лунго. Отпустите кнопку
после получения нужного количе-
ства кофе. Заданное таким образом
количество кофе будет занесено в
память машины.
2. Програмування кількості кави.
Поставте чашку на решітку.
Натисніть і утримуйте кнопку
заварювання еспресо чи еспресо
лунго. Відпустіть кнопку після
приготування бажаної кількості
кави. Машина запам'ятає
запрограмовану кількість кави.
2. Programarea cantităţii de cafea.
Puneţi o ceaşcă pe grătarul tăvii.
Apăsaţi şi menţineţi butonul dorit
pentru preparare Espresso lung sau
Espresso. Eliberaţi când obţineţi
cantitatea dorită de cafea. Cantita-
tea programată este memorată de
maşină.
2. Програмиране на количество
кафе. Поставете чаша върху ре-
шетката за оттичане. Натиснете и
задръжте бутона за еспресо или
еспресо лунго. Освободете, когато
желаното количество кафе бъде
достигнато. Програмираното коли-
чество се запаметява от машината.
3. Функция выдачи горячей воды.
Поместите чашку под носик
выдачи пара. Поверните ручку в
положение выдачи пара/горячей
воды и верните ее в исходное по-
ложение для остановки.
3. Функція гарячої води. Поставте
чашку під трубкою для пари.
Поверніть ручку в положення
пари/гарячої води; поверніть її
назад, щоб зупинити функцію.
3. Funcţia apă fi erbinte. Puneţi o
ceaşcă sub duza pentru abur. Rotiţi
butonul în poziţia abur/apă fi erbin-
te, şi rotiţi-l înapoi pentru oprire.
3. Функция за гореща вода. По-
ставете чаша под чучура за пара.
Завъртете ключа в позиция за пара/
гореща вода и го завъртете обра-
тно, за да спрете функцията.
2011-12-12 16:53:01
Werbung
