Bildschirminformationen Anzeigen/Verbergen; Sprache Wählen; Ausgangskanal Des Videorecorders Einstellen; Sender Automatisch Einstellen Und Speichern - Samsung SV-675X Bedienungsanleitung

Bildschirminformationen
anzeigen/verbergen
Der Videorecorder stellt die meisten Informationen
sowohl auf dem Videorecorder-Display als auch auf
dem Fernsehbildschirm dar.
Die Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm des
Fernsehgerätes kann aktiviert und deaktiviert werden
(außer für Index, Schnellprogrammierung,
Bildschirmmenüs und ShowView- Funktion
(nur SV-675X/SV-6753X/SV-275X)- diese Anzeigen
können nicht deaktiviert werden).
1
Drücken Sie die Taste MENU auf der
Fernbedienung.
Ergebnis : Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 ,➛ oder ❿, bis
Drücken Sie so oft die Taste ,
❷
der Cursor auf dem Symbol für EINSTELLUNGEN
steht.
3
Drücken Sie die Taste OK, um diese Option
anzuwählen.
Ergebnis : Das Menü EINSTELLUNGEN wird
angezeigt.
OPTIONS
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
EINSTELLUNGEN
➛❿
❷ OK : MENU
BEENDEN
4
Drücken Sie so oft die Taste oder , bis die
❷
Option OSD gewählt ist.
OPTIONS
OSD :ON
KASS. WÄHLEN :E180
FARBSYSTEM :AUTO
16:9 :AUTO
IPC
❿
❷ BEENDEN: MENU
5 Um... drücken Sie
➛ ➛ oder ❿ ❿ , bis...
Informationen auf dem EIN angezeigt wird.
Bildschirm anzuzeigen,
die Informationsanzeige AUS angezeigt wird.
zu verbergen,
6
Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU
zweimal, um das Menü zu verlassen.
Sprache wählen
Die Sprache für die auf dem Bildschirm erscheinenden
Informationen und Bildschirmmenüs kann gewechselt
werden.
1
Drücken Sie die Taste MENU auf der
Fernbedienung.
Ergebnis : Das Hauptmenü wird angezeigt.
➛
2 ,
Drücken Sie so oft die Taste ❷ , oder
der Cursor auf dem Symbol für SPRACHE
WÄHLEN steht.
3
Drücken Sie die Taste OK, um diese Option
anzuwählen.
Ergebnis : Das Menü SPRACHE WÄHLEN wird
angezeigt.
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG LANG
SPRACHE WÄHLEN
➛❿
❷ OK : MENU
BEENDEN
4
Wählen Sie mit der Taste oder ❷ , die
gewünschte Sprache.
5 Drücken Sie die Taste OK, um die ausgewählte
Sprache zu speichern.
LANG
ENGLISH ESPAÑOL
DEUTSCH DUTCH
FRANÇAIS SVENSKA
ITALIANO PORTUGUÊS
❿
❷ SPEICHERN:OK
BEENDEN:MENU
6
Drücken Sie die Taste MENU zweimal, um das
Menü zu verlassen.
Ergebnis : Von jetzt an werden alle
Bildschirminformationen in der
gewählten Sprache angezeigt.
GER-12
Ausgangskanal des
Videorecorders einstellen
Wenn das vom Videorecorder kommende Bild nicht
scharf einstell-bar ist, z. B. aufgrund von Störungen
durch benachbarte Kanäle, können Sie den
Ausgangskanal ändern. Anschließend müssen Sie das
Fernsehgerät nochmals auf den Videorecorder
abstimmen.
1
Drücken Sie die Taste MENU auf der
❿
, bis
Fernbedienung.
Ergebnis : Das Hauptmenü wird angezeigt.
2
Drücken Sie so oft die Taste
der Cursor auf dem Symbol für SETUP steht.
3
Drücken Sie die Taste OK, um diese Option
anzuwählen.
Ergebnis : Das Menü SETUP wird angezeigt.
PROG OPTIONS INSTALL INSTALL
CLOCK BONUS LANG
SETUP
➛❿
OK
❷ BEENDEN
4
Drücken Sie so oft die Tast
Option HF-Ausgang gewählt ist.
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN.SENDEREINST.
HF-AUSGANG :CH36
❿
BEENDEN:
❷
5
Wählen Sie den gewünschten Ausgangskanal
(CH21~CH69) durch Drücken der Tasten
➛ ❿
oder .
6
Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU
zweimal, um das Menü zu verlassen. Stimmen Sie
das Fernsehgerät erneut auf den Videorecorder ab
(siehe Seite 11).
Sender automatisch einstellen
und speichern
Sie brauchen die Sender nicht einzustellen,
wenn sie bereits automatisch eingestellt wurden
(siehe "Auto-matische Sendereinstellung beim
Anschluß" auf Seite 10).
Der Videorecorder ist mit einem Tuner für den Empfang
von Fern-sehsendern ausgestattet. Damit der
Videorecorder die über den Tuner empfangenen
Sendungen aufzeichnen kann, müssen Sie die
Fernsehsender am Videorecorder einstellen und
abspeichern. Dies kann folgendermaßen geschehen:
➛ ❿
,
, oder , bis
❷
automatische Sendereinstellung beim Anschluß
(siehe Seite 10)
automatisch
manuell (siehe Seite 14~15)
Es können bis zu 80 Sender gespeichert werden.
Bei Anschluß eines Decoders: Damit der
Videorecorder einen codierten Fernsehsender
decodieren kann, muß nach dem Suchlauf der
Decoder aktiviert werden (siehe Seite 14~15).
1 Drücken Sie die Taste MENU auf der
Fernbedienung.
: MENU
Ergebnis : Das Hauptmenü wird angezeigt.
2
Drücken Sie so oft die Tasten
oder , bis die
❷
der Cursor auf dem Symbol für SETUP steht.
3 Drücken Sie die Taste OK, um diese Option
anzuwählen.
Ergebnis : Das Menü SETUP wird angezeigt.
4 Drücken Sie so oft die Taste
Option AUTO-SENDERPROG. gewählt ist. Dann
drücken Sie die Taste
anzuwählen.
MENU
Ergebnis : Das Menü LÄNDERWAHL wird
angezeigt.
5
Wählen Sie Ihr Land durch mehrmaliges Drücken
von oder
❷
Der Videorecorder benötigt diese
Information, um den Sendersuchlauf korrekt
durchzuführen und die Sender in einer
vorgegebenen Reihenfolge zu speichern.
Abkürzung Land
A Österreich
B Belgien
DK Dänemark
FIN Finnland
D Deutschland
NL Niederlande
I Italien
N Norwegen
P Portugal
GER-13
❿,
, ,➛
❷ oder bis
oder , bis die
❷
❿,
um diese Option
.
Abkürzung Land
E Spanien
S Schweden
CH Schweiz
TR Türkei
GR Griechenland
HU Ungarn
PL Polen
CZ Tschechien