Ganzes und die Übersetzung in eine andere Sprache ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Samsung Techwin, Inc. gestattet. Die technische Spezifikation für die in diesem Handbuch beschriebenen Modelle der Reihe SVR kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung durch Samsung zum Zweck der Verbesserung der Produktleistung geändert werden. Produktgarantie und Haftungsbeschränkung Der Hersteller des Produkts übernimmt keinerlei Haftung hinsichtlich des Verkaufs des Produkts...
Seite 3
SVR-1645, SVR-960C, SVR-945, SVR-480 wird angenommen, dass eine Firmware der Version 1.8.0 installiert ist.Der Inhalt dieses Handbuchs kann sich je nach durchgeführten Aufrüstungen von Firmware oder Software ändern und Normalausführung und äußere Form des Produkts können sich ändern, ohne dass Samsung die Benutzer darüber informieren muss.
Installationshandbuch Kapitel 1. Sicherheitsvorkehrungen Angezeigte Warnsymbole Warnung Bezieht sich auf Informationen, die der Benutzer kennen muss, um ernste Verletzungen oder Tod von Personen zu vermeiden. Vor der Installation Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz, ob der Spannungsnennwert des Netzes den richtigen Wert hat (AC 100V ~ AC 240V).
Seite 6
Installationshandbuch Die Batterie sollte durch eine Batterie des gleichen Typs ersetzt werden. Verbrauchte Batterien sollten angemessen entsorgt werden. Auseinandernehmen und Reinigung des Geräts. Nehmen Sie das Produkt nicht absichtlich auseinander und reparieren oder ändern Sie es nicht. Falls dies geschieht, kann es zur Beschädigung des Produkts, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen kommen.
Seite 7
Mittel zur Verhinderung von Bränden oder Diebstählen. Wir übernehmen keine Haftung für eventuell auftretende Störfälle oder Schäden. Vorsicht Für einen sicheren Betrieb aller Aufzeichnungsgeräte von Samsung Techwin wird die Installation einer UPS-Einheit(Uninterrupted Power Supply)empfohlen. Samsung Techwin hat sich dem Schutz der Umwelt verpflichtet und...
Seite 8
Installationshandbuch Abfällen getrennt halten und es in verantwortungsvoller Weise der Wiederverwertung zuführen, um eine nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen sicher zu stellen. Nutzer des Geräts in Privathaushalten sollten sich entweder an den Händler wenden, bei dem sie das Produkt gekauft haben, oder an die zuständige Ortsbehörde, um dort Informationen darüber zu erhalten, wo und wie das Gerät einem umweltgerechten und sicheren Recycling zugeführt werden kann.
Knöpfe auf dem Vorderpaneel des Geräts und der Maus und der grafischen Benutzerschnittstelle (GUI) kann das Gerät leicht eingerichtet und betrieben werden. Die Digitalvideorecorder-Modelle (DVRs) der Serie Samsung SVR können zur Verbesserung der Sicherheit von Banken, Appartementgebäuden und –komplexen, Regierungsgebäuden und anderen öffentlichen, privaten und gewerblichen Einrichtungen beitragen.
Installationshandbuch Pan/Tilt (Schwenken/Neigen), Digital Zoom (Digital-Zoom), PIP (Picture-In-Picture / Bild-im-Bild) Audioaufzeichnung Die DVR-Geräte der Modelreihe SVR bieten die Möglichkeit der Audioaufzeichnung in Echtzeit. Gleichzeitige Aufzeichnung von 16/9 Audiokanälen in Echtzeit Modellreihen SVR-3200/1680C/1600/1645: Signaleingänge - 16 Kanäle (4 x RCA-Eingänge auf d. Rückseite, 12 x D-SUB-Eingänge) Ausgang –...
Installationshandbuch Die eingebaute Festplatte ist das primäre Speichermedium Im Anhang dieses Handbuchs finden Sie Angaben dazu, welche Medien mit dem DVR-Gerät kompatibel sind. (externes Datenspeichergerät): SVS-5R/SVS-5E (optional) External hard disk expansion is supported with the SVS-5R/SVS-5E (Available for purchase separately)SVS-5R/SVS-5E (optional) Externe Festplattenerweiterung wird durch SVS-5R/SVS-5E unterstützt (kann separat gekauft werden) Einbindung in ein Netzwerk...
Installationshandbuch 2.2 Komponenten Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Gerätekomponenten vorhanden sind: AC Cord Remote Controller Program CD SATA Cable HDD Mount Screw User Manual Quick Guide SNM-128S Quick Guide Rack Mount & Screw Für das Gerätemodell SVR-945 ist ein Schaltnetzteil-Kabel (SMPS) und anstelle der standardmäßigen Rack-Einbaukomponenten ein Geräteständer beigelegt.
Installationshandbuch 2.3 Produktbeschreibung 2.3.1 Vorderansicht 2.3.1.1 SVR-3200 Klassifizierung Funktion DVD-Multifunktions- Zum Kopieren von aufgezeichneten Videos und Laufwerk zum Kopieren Bildern auf die optischen Medien DVD und CD. Zeigt den Aktionsstatus von Signaleingang und Kanal-LEDs Ereignissen an. Mit Hilfe des Steuerelements „Jog“ können bestimmte Werte eingestellt, die Funktion „STEP“...
Seite 15
Installationshandbuch Klassifizierung Funktion Mit dem Knopf „ESC“ navigiert man im Menübaum ESC-Knopf nach oben und schließt Dialogfenster. COPY Startet den „Kopieren“-Modus. FUNC Startet den „Funktion“-Modus. MONITOR Damit geht man im Zyklus von Monitor 1 bis 4. Damit startet stoppt (Schwenken/Neigen/Zoom). USB-Anschlussbuchsen für externe Geräte (Maus, USB1, USB2 USB Memory-Stick).
Seite 16
Installationshandbuch Klassifizierung Funktion „Shuttle“ steuert „PTZ“ (Schwenken/Neigen/Zoom) Damit wird zwischen „Live“-Videokanälen Kanal-Knöpfe (Echtzeitkanälen) und Aufzeichnungsvideokanälen gewählt. Damit startet und stoppt man benutzerdefinierte AUTO Aufzeichnungssequenzen. Damit wechselt zwischen einzelnen MULTI Bildschirmfenstern für Echtzeit-Videowiedergabe und Aufzeichnungswiedergabe. MENU Damit navigiert man in das Menü. SEARCH Startet den „Suchen“-Modus.
Seite 17
Installationshandbuch 2.3.1.3 SVR-960C Klassifizierung Funktion DVD-Multifunktions- Zum Kopieren von aufgezeichneten Videos und Laufwerk zum Kopieren Bildern auf die optischen Medien DVD und CD. Zeigt den Aktionsstatus von Signaleingang und Kanal-LEDs Ereignissen an. Damit wird zwischen „Live“-Videokanälen Kanal-Knöpfe (Echtzeitkanälen) und Aufzeichnungsvideokanälen gewählt.
Seite 18
Installationshandbuch Klassifizierung Funktion SVR-1680C: Damit geht man im Zyklus von Monitor 1 bis 4. MONITOR SVR-1660C/945: Damit wechselt man zwischen Hauptmonitor und Nebenmonitor. Damit startet stoppt (Schwenken/Neigen/Zoom). USB-Anschlussbuchsen für externe Geräte (Maus, USB1, USB2 USB Memory-Stick). Damit startet man eine Wiedergabe oder wählt ein PLAY/ENTER Element im Menü.
Seite 19
Installationshandbuch Aufzeichnungssequenzen. Damit wechselt man zwischen den einzelnen MULTI Bildschirmfenstern für Echtzeit-Videowiedergabe und Aufzeichnungswiedergabe. MENU Damit navigiert man in das Menü. SEARCH Startet den „Suchen“-Modus. Damit wird die manuelle Aufzeichnung gestartet REC-Knopf und angehalten. REC-Lampe Leuchtet bei einem Aufzeichnungsvorgang auf. HDD-Lampe Leuchtet auf, wenn die Festplatte arbeitet.
Seite 20
Installationshandbuch 2.3.1.5 SVR-480 Klassifizierung Funktion DVD-Multifunktions- Zum Kopieren von aufgezeichneten Videos und Laufwerk zum Kopieren Bildern auf die optischen Medien DVD und CD. Damit wird zwischen „Live“-Videokanälen Kanal-Knöpfe (Echtzeitkanälen) und Aufzeichnungsvideokanälen gewählt. Zeigt den Aktionsstatus von Signaleingang und Kanal-LEDs Ereignissen an. Damit startet und stoppt man benutzerdefinierte AUTO Aufzeichnungssequenzen.
Seite 21
Installationshandbuch Klassifizierung Funktion COPY Startet den „Kopieren“-Modus. FUNC Startet den „Funktion“-Modus. MONITOR Auswahl monitor und spot. Damit startet stoppt (Schwenken/Neigen/Zoom). Damit startet man eine Wiedergabe oder wählt ein PLAY/ENTER Element im Menü. Damit navigiert man im Menü und trifft dort eine /REW Auswahl.
Installationshandbuch 2.3.2 Pohled zezadu 2.3.2.1 SVR-3200 Name des Eingangs- Funktion /Ausgangsanschlusses POWER IN Anschlussbuchse für Stromkabel (AC 100V ~ AC 240V) CH1 ~ 32 Eingangsanschlüsse für Kamera-BNC-Steckverbinder. MONITOR Ausgangsanschluss für Monitor-BNC-Steckverbinder. AUDIO IN (RCA) RCA-Audio-Buchse für RCA-Eingangsstecker. AUDIO OUT Audiobuchse für Lautsprecher-Ausgangssignal. Buchse für Erdungsverbindung zwischen DVR GROUND und externem Gerät.
Seite 23
Installationshandbuch Name des Eingangs- Funktion /Ausgangsanschlusses SENSOR IN Anschluss für Sensor-Eingangssignal. AUDIO IN(D-SUB) D-SUB-Anschluss für Audioausgangssignal. D-I/O Anschluss für DIGITAL IN/OUT-Signal. 2.3.2.2 SVR-1680C, SVR-1660C, SVR-1645 Name des Eingangs- Funktion /Ausgangsanschlusses POWER IN Anschlussbuchse für Stromkabel (AC 100V ~ AC 240V) CH1 ~ 16 Eingangsanschlüsse für Kamera-BNC-Steckverbinder.
Seite 24
Installationshandbuch Name des Eingangs- Funktion /Ausgangsanschlusses externen Speichergeräten (Funktion wird in der aktuellen Version nicht unterstützt). Anschluss für externe eSATA-Festplatte oder eSATA Backup-Festplatte. VGA OUTPUT Ausgang für Anschluss eines PC-Monitors. Serieller Port (Klemmenleiste) Anschlussklemmleiste für erweiterten Controller, RS-232C/485/422 Speed-Dome-Kamera etc. Serieller Port (Klemmenleiste) RS-232C D-SUB-Anschluss.
Seite 25
Installationshandbuch Name des Eingangs- Funktion /Ausgangsanschlusses Kamera-BNC-Steckverbinder (Loop). MONITOR Ausgangsanschluss für Monitor-BNC-Steckverbinder. AUDIO IN (RCA) RCA-Audio-Buchse für RCA-Eingangsstecker. AUDIO OUT Audiobuchse für Lautsprecher-Ausgangssignal. Ethernet-Anschlussbuchse für ETHERNET Netzwerkverbindungskabel (RJ-45). Anschluss für externe eSATA-Festplatte oder eSATA Backup-Festplatte. VGA OUTPUT Ausgang für Anschluss eines PC-Monitors. Serieller Port (Klemmenleiste) RS-232C D-SUB-Anschluss.
Seite 26
Installationshandbuch Name des Eingangs- Funktion /Ausgangsanschlusses Kamera-BNC-Steckverbinder (Loop). MONITOR Ausgangsanschluss für Monitor-BNC-Steckverbinder. AUDIO IN (RCA) RCA-Audio-Buchse für RCA-Eingangsstecker. AUDIO OUT Audiobuchse für Lautsprecher-Ausgangssignal. Ethernet-Anschlussbuchse ETHERNET für Netzwerkverbindungskabel (RJ-45). Anschluss für externe eSATA-Festplatte oder eSATA Backup-Festplatte. VGA OUTPUT Ausgang für Anschluss eines PC-Monitors. Serieller Port (Klemmenleiste) RS-232C D-SUB-Anschluss.
Seite 27
Installationshandbuch Name des Eingangs- Funktion /Ausgangsanschlusses Buchse für Erdungsverbindung zwischen DVR un GROUND externem Gerät. CH1 ~ 4 Eingangsanschlüsse für Kamera-BNC-Steckverbinder. Ausgangsanschluss für LOOP OUT Kamera-BNC-Steckverbinder (Loop). MONITOR Ausgangsanschluss für Monitor-BNC-Steckverbinder. AUDIO IN (RCA) RCA-Audio-Buchse für RCA-Eingangsstecker. AUDIO OUT Audiobuchse für Lautsprecher-Ausgangssignal. Ethernet-Anschlussbuchse fü...
Installationshandbuch 2.3.3 Fernbedienungsteil Alle Funktionen des DVR-Geräts können mit Hilfe des Fernbedienungsteils gesteuert werden. Über ein einzelnes Fernbedienungsteil können mehrere Geräte gesteuert werden. Die Kennungen (IDs) für die einzelnen Geräte sollten im Bildschirm „Remote ID“ eingestellt werden. Drücken Sie den Knopf „ID“ auf dem Fernbedienungsteil, um die einzelnen IDs für die Geräte festzulegen.
Seite 29
Installationshandbuch Klassifizierung Funktion anzeigen und speichert aufgezeichnete Videos auf ein externes Speichergerät (USB). (◀) Bewegt den Cursor im Einrichtungsmenü nach links. (▶) Bewegt den Cursor im Einrichtungsmenü nach rechts. (▲) Bewegt den Cursor im Einrichtungsmenü nach oben. (▼) Bewegt den Cursor im Einrichtungsmenü...
Installationshandbuch Klassifizierung Funktion FORWARD(l ) einzelnen Frame-Schritten. ▶ PAUSE(ll) Pausieren der Wiedergabe. Steuern der Funktion „PAN/TILT” (Schwenken/Neigen). LOAD PRESET Lädt Voreinstellungen. AUX ON Schaltet AUX-Eingang an.
Installationshandbuch Kapitel 3. Installation 3.1 Geräteinstallation und Kabelverbindungen 3.1.1 Wichtigste Kabelverbindungen und Gerätebetrieb 3.1.1.1 Kabelverbindungen zu Kameras Stellen Sie die Verbindungen zwischen dem DVR-Gerät und CCTV-Kameras mit Hilfe von Koaxialkabeln wie in der folgenden Abbildung gezeigt her. - Es können nur Kameras angeschlossen werden, die Videoeingangssignale nach dem Standard NTSC oder PAL liefern.
Seite 32
Installationshandbuch 3.1.1.3 Kabelverbindungen zu Audiokomponenten Kabelverbindungen zwischen Audiokomponnenten und dem DVR-Gerät werden wie in der folgenden Abbildung gezeigt mit Hilfe von RCA-Audiokabeln oder Kabeln mit D-SUB- Verbindungssteckern hergestellt. ※ Das Gerät SVR-480 unterstützt die Kanäle RCA, Die Modelle SVR-480 haben keine D- Sub.
Installationshandbuch 3.1.1.4 Anschluss und Betrieb des Stromkabels Stecken Sie das Stromkabel wie in der folgenden Abbildung gezeigt an. - Das DVR-Gerät wird nach dem Herstellen der Stromanschlussverbindung automatisch gebootet. - Um das DVR-Gerät auszuschalten, drücken Sie 5 Sekunden lang auf den Stromknopf und wählen dann im erscheinenden „Power-Off“-Dialog die Option „JA“.
Installationshandbuch (1) Hauptmenü: Das aktuell gewählte Register erscheint in Blau markiert. Die Untermenüs und Optionen werden jeweils darunter angezeigt. Verwenden Sie die Cursor-Tasten [ / ], um ◀ ▶ zwischen den einzelnen Untermenü-Elementen zu wechseln und drücken dann [Enter], um diese jeweils zu aktivieren.
Installationshandbuch 3.2.2 Einrichten und Grundbetrieb des Fernbedienungsteils 3.2.2.1 Einrichten von Geräte-IDs Wenn mehrere DVR-Geräte betrieben werden, können alle Geräte mit Hilfe eines einzelnen Fernbedienungsteils gesteuert werden, nachdem jedem von diesen eine Kennung (ID) zugeordnet wurde. Die eindeutige ID für die einzelnen Geräte werden wie folgt zugeordnet. (1) Drücken Sie auf die Taste [MENU].
Installationshandbuch Das Fernsteuerungsteil ist nun fertig konfiguriert und kann verwendet werden. 3.2.2.3 Nutzbarer Sendebereich des Fernbedienungsteils 3.2.2.4 Einlegen und Wechseln der Batterien im Fernbedienungsteil Das Fernbedienungsteil wird mit Hilfe von Batterien des Typs „AAA“ betrieben. 2. Legen Sie (neue) Batterien 1.
Grundanschlussverbindungen (Grafik) Anschlussverbindungen für Kameras, Monitore und Audiokomponenten. 3.2.3.2 Erweiterte Anschlussverbindungen (Grafik) Anschlussverbindungen für Kameras, Monitore und Audiokomponenten, Sensoren, Relais und andere Peripheriegeräte. 3.2.3.3 Anschlussverbindungen für externe Speicher- und Backup- Geräte (Grafik) Anschließen eines USB-Speichergeräts oder einer externen Samsung SVS-5R/SVS-5E (eSATA)-Festplatte.
Installationshandbuch 3.2.3.4 Anschlussverbindungen für Internet/Intranet (Grafik) 3.2.4 Grundeinrichtung 3.2.4.1 Videoprüfung Das Gerät wird nach dem Einstecken des Stromkabels automatisch hochgefahren. Nach dem Bootvorgang, erscheint der standardmäßige, in Fenster aufgeteilte 16-Kanal-Bildschirm. Falls für das Gerät ein Passwort gesetzt wurde, wird der Bildschirm für die Eingabe des Passworts gezeigt.
Seite 39
Installationshandbuch Zeitzone (1) Drücken Sie die Tasten [ / ] oder [▲/▼], um die Zeitzone zu wählen, und drücken dann ◀ ▶ auf [Enter]. (2) Drücken Sie die Tasten [ / ], um die korrekte Zeitzone zu wählen, und drücken dann ◀...
Seite 40
Installationshandbuch Wenn „Custom Setup” klicken, können eine zwei Einrichtungsmethoden wählen. Bei der ersten Methode können Sie für das Festlegen der Anfangs- und Endzeit der Sommerzeit einen Monat und ein Datum auswählen. Bei der zweiten Methode können Sie für das Festlegen der Anfangs- und Endzeit der Sommerzeit einen Monat, eine Woche und einen Tag auswählen.
Seite 41
Installationshandbuch (2) Drücken Sie [ / ], um einzeln „Datum” und „Zeit” zu wählen. Drücken Sie [▲/▼], um für ◀ ▶ jedes von beiden die richtigen Werte zu setzen. (3) Drücken Sie [ESC], um den Editiermodus zu verlassen. Datum/Zeit anwenden Das Setzen eines neuen Datums/einer neuen Zeit hat ernste Konsequenzen für das Dateisystem zur Aufzeichnung auf Festplatte.
Seite 42
Installationshandbuch Einrichten der Funktion „Programm” Mit Hilfe dieses Menüs kann der Anwender die Bildauflösung, Frame-Raten und die Wiedergabequalität für jeden Kanal individuell einstellen. In den Abschnitten „Einrichten der Funktion Aufzeichnen“ finden Sie dazu weitere Informationen. Einrichten der Funktion „Zeitprogramm” Wählen Sie die Option „Schedule & Event” (Zeitprogramm und Ereignis) und legen Sie Werte für „Day and Time“...
Installationshandbuch Prüfen des Aufzeichnungsstatus Wenn beim Einrichten der Funktion „Aufzeichnen” die richtigen Werte konfiguriert wurden, leuchtet die REC-LED am Vorderpaneel des Geräts in ROT auf. Am Videobildschirm wird dann auch der Aufzeichnungsstatus [S] angezeigt. [S] zeigt eine nach Zeitplan vorprogrammierte Aufzeichnung an. Verwendung von Eingangs-/Ausgangsklemmleisten 3.3.1 Umgang mit Kabelenden...
Installationshandbuch 3.3.2 Einführen/Herausziehen von Drähten Beim Einführen oder Herausziehen von Drähten drücken Sie mit einem Spezielschaubenzieher wie in der Abbildung unten gezeigt nach vorn und stecken den Draht ein oder ziehen ihn heraus. 3.3.3 Anschlüsse und Einstellungen für Sensoren 3.3.3.1 Spezifikation Die technischen Daten für die Sensoren sind folgende: Zahl der Eingänge...
Seite 45
Installationshandbuch Einstellungen für Sensoren (1) Drücken Sie [MENU] und wählen dann im erscheinenden OSD-Menü die Option „Event“ (Ereignis). (2) Drücken Sie [Enter] oder [▼], um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie dort „Sensor” und drücken dann [Enter]. All (Alle) Diese Option erlaubt Ihnen, alle 16 Sensoren auf „Off"...
Installationshandbuch (2) Setzen Sie den Eingangstyp für den gewählten Sensor. (3) Wenn Sie fertig sind, drücken Sie [ESC], um das OSD-Menü zu verlassen. Bei der Einrichtung der Sensoren können Sie wählen, ob Sie Sensoren verwenden wollen oder nicht, und den Typ der Sensoren. Die Einstellungen für „Record Relay“...
Seite 47
Alarmsensor, Bewegungserkennung, Videosignalverlust, Festplattenfehler, Lüfterfehler, Passwortfehler und DDNS-Registrierungsfehler. Relais können auch über das Netzwerk mit Hilfe der Samsung Network Video Management-Software fernausgelöst werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch kann über die Webadresse www.samsungcctv.com heruntergeladen werden und wird auch auf der mit dem Produkt zusammen gelieferten CD bereitgestellt.
Seite 48
Installationshandbuch Anschlüsse für die D-I/O-Schnittstelle Eingang-/Ausgangsleitungen für die D-I/O-Schnittstelle werden wie in der folgenden Abbildung gezeigt angeschlossen. Informationen zum Anschließen/Abziehen von Anschlussdrähten finden Sie im Abschnitt „Umgang mit Drähten“. Einstellungen für die D-I/O-Schnittstelle Von den 12 D-I/O-Ports sind 6 für Eingangssignale und 6 für Ausgangssignale vorgesehen. Die Ports können über das Register „Ereignis einrichten“...
Installationshandbuch 3.3.3.4 Anschlüsse und Einstellungen für serielle Kommunikationsschnittstelle Klemmleistenanschlüsse für serielle Datenübertragung zu/von PTZ-Geräten PTZ-Kameras (Schwenken/Neigen/Zoom-Kameras) für das DVR-Gerät können über den COM- Port angeschlossen und kompatible Modelle über das OSD-Menü konfiguriert werden. In der folgenden Abbildung wird gezeigt, wie man PTZ-Kameras über den RS-422/485-Port (COM2/COM4) anschließen kann und wie andere Geräte über die Klemmleistenanschlüsse des seriellen Ports angeschlossen werden können.
Seite 50
Installationshandbuch Anschlussdiagramm für seriellen Port (Grafik) Anschlussdiagramm für Port COM1 (RS-232) Anschlussdiagramm für Port COM2 (RS-422/485) RS-422 (SVR-3200, 1680C, 1660C) RS-485 (alle Modelle der Reihe SVR)
Seite 51
Installationshandbuch Anschlussdiagramm für Port COM3 (RS-232) PTZ, Liste der kompatiblen Tastaturen Model Manufacturer SDZ160/330, Samsung SPD SAMSUNG TECHWIN Keyboard SCC3000, Samsung SRX-100B BOSCH BOSCH AutoDome, TC8560X-4 PELCO PELCO(P), PELCO(D) HONEYWELL Honeywell 755/655, HRX-2000, ScanDome2 SONY Sony EVI-D3x VT VPT-4x AD SpeedDome SUNGJIN SungJin SJ372R1’...
Seite 52
Installationshandbuch Model Manufacturer KODICOM Kodicom KRE NUVICO Nuvico Einstellungen für seriellen DÜ-Port Für das DVR-Gerät stehen vier serielle Ports zur Verfügung. Zwei davon sind RS-232C(Com1, Com3) -Ports und die anderen beiden sind RS-485(Com2, Com4)-Ports. Die Einstellungen für den seriellen Port können Sie über Communication >...
Seite 53
Installationshandbuch Protokoll Wählen Sie ein angebundenes PTZ-Gerät aus. Camera ID Geben Sie die ID der ausgewählten Kamera ein. Interface (Schnittstelle) Wählen Sie aus Com 2 – 4 einen Port aus. Um „RS-232” zu nutzen, wählen Sie „Com3” aus. Für „RS-422” oder „RS485” wählen Sie Com2 oder Com4.
Installationshandbuch Type (Typ) ählen Sie hier „Coax“. Protokoll Wählen Sie hier entsprechend dem Typ des Coax-Protokolls ihrer Kamera die Option „Pelco” oder „Pelco Extended” aus. Die Modelle SVR-3200/1645/945/480 haben keine Coax-Funktion. Idle Time (Verweildauer) Aktivieren oder deaktivieren Sie „PTZ Home“ und richten Sie eine „Verweilzeit“ ein, nach der die Kamera zu PTZ Home (Anfangsstellung) zurückkehren soll.
Installationshandbuch Einstellungen für seriellen Port COM1 (1) Navigieren Sie im OSD-Menü zu Communication > Serial. (2) Setzen Sie die Option “Serial Number” an COM1 auf Text. (3) Setzen Sie die Werte für Baudrate/Parität/Stoppbit/Datenbit auf die gleichen wie beim Eingabegerät. Einstellungen für „Text“ (1) Wählen Sie im OSD-Menü...
Seite 56
Installationshandbuch USB-Spezifikation Version 2.0 Unterstützte Gerätetypen USB Memory Stick Ausgangsstrom/-spannung Max. 200 mA pro DC 5V / Port Das Speichergerät sollte mit dem FAT32-Dateisystem formatiert werden. Unterstützte Speichergeräte werden beim Kopiervorgang automatisch erkannt. Um Video zu kopieren, setzen Sie die Optionen für „Kopieren“ im Dialog „Copy“ (Kopieren), wählen das Speichergerät aus und kopieren dann die Daten.
Installationshandbuch [SVR-960C/945] [SVR-480] [Kopieren auf AVI] Für einige USB-Speichergeräte sind eventuell zusätzliche Software und Treiber erforderlich. In diesem Fall sollten Sie mit besonderer Sorgfalt vorgehen, da das DVR-Gerät einige dieser Geräte eventuell nicht erkennt. Falls kopierte Dateien auf einem anderen Computer nicht wiedergegeben werden können, sollten Sie noch einmal prüfen, ob die richtige Wiedergabesoftware und die richtigen Codecs installiert sind.
Installationshandbuch Anschlusswiderstand am externen Ausgabegerät auf 75 Ohm eingestellt werden. 3.3.3.8 „Audio in/out”-Anschlüsse Das Gerät hat 4 RCA –„Audio in” und 12 D-SUB-„Audio in“-Anschlüsse. ※ Das Gerät SVR-480 unterstützt die Kanäle 4 RCA. Alle 16 Audioquellen können über einen einzelnen Ausgang überwacht werden. Die 12 D-SUB-Audioeingänge verwenden die Anschlüsse 5 bis 16 und werden wie in der folgenden Abbildung gezeigt angeschlossen.
Installationshandbuch Der eSATA-Port unterstützt nur die externe „SVS-5R/SVS-5E” eSATA-Festplatte von Samsung Techwin. 3.3.4.2 Anschluss der sSATA-Festplatte Sie schließen Ihre externe SVS-5R/SVS-5E-Festplatte am eSATA-Port an der Rückseite des DVR-Geräts an. Für eine externe Festplatte ist eine eigenes Netzteil erforderlich, da das DVR- Gerät für dieses keinen Strom liefert.
Installationshandbuch (1) Drücken Sie nach Auswahl des „Disk Managers” auf [Enter]. (2) Drücken Sie [▲/▼], um die neue Festplatte auszuwählen („No” unter der Rubrik „Enabled” (Aktiviert)) und dann [Enter]. (3) Wenn Sie zum Formatieren der Festplatte aufgefordert werden, wählen Sie „YES“ (Ja). (4) Schließen Sie den „Disk Manager”...
Seite 61
Installationshandbuch Taschen und Etuis können die Festplatte oder die aufgezeichneten Daten beschädigen Um das Risiko eines Datenverlusts aufgrund einer beschädigten Festplatte zu minimieren, sichern Sie die Daten bitte so oft wie möglich. Daten können aufgrund äußerer Einfl üsse während der Demontage oder Installation des DVR verloren gehen.
Seite 62
Installationshandbuch Nach dem Einschieben der Festplatte schließen Sie das SATA-Kabel und das Stromkabel an. Schließen Sie das beiliegende SATA-Kabel und dann ein SMPS-Kabel wie in der Abbildung unten gezeigt an. In der folgenden Abbildung wird gezeigt, wie das Gerät mit vier fertig eingebauten Festplatten aussieht.
Seite 63
Installationshandbuch Nach dem Einschieben der Festplatte befestigen Sie wie in der Abbildung unten gezeigt den Haltebügel. Nun ist die Festplatte komplett im Gerät eingebaut. Um eine neu eingebaute Festplatte zu aktivieren, müssen Sie im Einrichtungsmenü für die...
Seite 64
Installationshandbuch DVR-Festplatten die Verfügbarkeit der einzelnen Festplatten wie unten gezeigt auf „Yes“ (Ja) setzen. Um auf das Menü zuzugreifen, gehen Sie zu Menu > System Settings > Disk > Disk Manager. Die neu eingebaute Festplatte wird zunächst im Feld mit der Liste der verfügbaren Festplatten mit dem Attribut „No“...
Seite 65
Installationshandbuch Herausnehmen der Festplatte aus dem Haltbügel. Zum Herausnehmen der Festplatte heben Sie zuerst den hinteren Teil der Festplatte mit dem SATA-Port nach oben an und dann den vorderen Teil. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben für die Festplatte oder lassen Sie diese angeschraubt, um sie für einen späteren Einbau der Festplatte wieder verwenden zu können.
Installationshandbuch Gehen Sie zu Menu > System Settings > Disk > Disk Manager. Wählen Sie die ausgebaute Festplatte und drücken Sie die Enter-Taste. Wählen Sie im erscheinenden Dialog die Option „Yes“ (Ja) und entfernen Sie die Festplatte von der Liste der verfügbaren Festplatten.
Installationshandbuch 3.3.5.2 Netzwerk-Einstellungen Im Folgenden werden die Einstellungen für das Ethernet-Netzwerk beschrieben. Wenn Sie “xDSL” verwenden sollten, lesen Sie im „Benutzerhandbuch“ die zugehörigen detaillierten Anleitungen durch. Das Benutzerhandbuch kann über die Webadresse www.samsungcctv.com heruntergeladen werden und wird auch auf der mit dem Produkt zusammen gelieferten CD bereitgestellt.
Installationshandbuch Fehlerbeseitigung 1. DVR-Gerät bootet nicht Stromversorgung überprüfen Stromkabel überprüfen 2. Monitor zeigt Kamera-Video nicht an Stromversorgung für Monitor überprüfen Kabel zwischen Monitor und DVR-Gerät überprüfen Anschlussport für Monitorkabel überprüfen Prüfen, ob Strom für DVR-Gerät angeschaltet ist 3.
Installationshandbuch Überprüfen Sie die Verwendungsspezifikationen für das Fernbedienungsteil 8. Knöpfe am Vorderpaneel des Geräts funktionieren nicht Stromversorgung für DVR-Gerät überprüfen Status für „Screen lock“ (Bildschirmsperre) überprüfen 9. Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden Überprüfen, ob das Netzwerkkabel richtig angeschlossen ist ...
Installationshandbuch Liste der kompatiblen Festplatten Western Digital Speicherplatz Modell 1000GB WD10EVCS 750GB WD7500AVCS 500GB WD5000AVVS 320GB WD3200AVVS Liste der kompatiblen Medien DVD-R-Hersteller DVD-R-Hersteller Mitsubishi (16X) Mitsubishi (16X) TDK (16X) TDK (16X) Imation (16X) Imation (16X) Sony (16X) Sony (16X) Technische Daten Element Beschreibung Bildschirm...
Seite 71
Installationshandbuch Komprimierung MPEG-4 Aufzeichnung Aufzeichnungsrate SVR-3200 : 480 fps bei 704x480 Pixel, (NTSC) 960fps bei 704x240 Pixel, 960fps bei 352x240 Pixel SVR-1680C : 480 fps bei 704x480 Pixel, 480 fps bei 704x240 Pixel, 480 fps bei 352 x 240 Pixel SVR-1660C/1645 : 120 fps 704x480 Pixel, 240 fps bei 704x240 Pixel, 480 fps bei 352x240 Pixel...
Seite 73
SVR-3200/1680C/1660C : Port für externe eSATA 2 Festplatte eSATA SVR-1645/960C/945/480 : Port für externe eSATA 1-Festplatte Anwendungssupport ATM/POS, Maus, Fernbedienungsteil Unterstützte PTZ- Samsung Techwin, Pelco D, Pelco P, Pelco Dome-Protokolle Kameras Coaxitron ,Panasonic, Bosch, SEC Allgemein Eingangsspannung 100 bis 240 VAC ±10%; 50/60 Hz, “Auto-ranging” Elektrik Max.
Seite 74
Installationshandbuch Luftfeuchtigkeit 0 % RL bis 60 % RL 445 x 88 x 388 mm Physische und Abmessungen (B x H x SVR-945 : 300 x 88 x 302 mm mechanische SVR-480 : 350 x 88 x 401.3 mm Werte Gewicht ( 1 x HDD) Zirka 10 kg SVR-945 : 5 kg ,SVR-480 : 5.6kg Zur Montage einer Geräteeinheit in EIA 19-Zoll-...
The program can be obtained from us for a period of three years after our last distribution of this product by sending email to help.cctv@samsung.com. If you want to obtain the complete Corresponding Source Code in the physical medium such as CD-ROM by airmail, the cost of physically performing source distribution might be charged.
Installationshandbuch We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Seite 81
Installationshandbuch a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
Seite 82
Installationshandbuch c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
Seite 83
Installationshandbuch simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
Seite 84
Installationshandbuch preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS"...
Installationshandbuch GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. This version of the GNU Lesser General Public License incorporates the terms and conditions of version 3 of the GNU General Public License, supplemented by the additional permissions listed below.
Seite 86
Installationshandbuch a) under this License, provided that you make a good faith effort to ensure that, in the event an Application does not supply the function or data, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful, or b) under the GNU GPL, with none of the additional permissions of this License applicable to that copy.
Seite 87
Installationshandbuch information is necessary to install and execute a modified version of the Combined Work produced by recombining or relinking the Application with a modified version of the Linked Version. (If you use option 4d0, the Installation Information must accompany the Minimal Corresponding Source and Corresponding Application Code.