Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

VIDEORECORDER
SV-5000W
Bedienungsanleitung
REC
/I STANDBY/ON
EJECT
RESET
LINE 1 IN
VIDEO
L
AUDIO
R
CHANNEL
STANDBY/ON
EJECT
INDEX
REC.SPEED CLK/COUNT
PICTURE
TIMER
STROBE
AUDIO
1
2
3
ART
INPUT
4
5
6
CH
7
8
9
100
CLR/RST
0
REC
STOP
P/STILL
DISPLAY
MONITOR
A.DUB
OUTPUT SYSTEM
THROUGH
INPUT
OUTPUT
SYSTEM
SYSTEM
NTSC
REW
F.F
OK
PAL
AUTO
MENU
SECAM
PAL-M
P/S
STOP
PAL-N

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung SV-5000W

  • Seite 1 VIDEORECORDER SV-5000W Bedienungsanleitung STANDBY/ON EJECT INDEX REC.SPEED CLK/COUNT PICTURE TIMER STROBE AUDIO INPUT CLR/RST STOP P/STILL DISPLAY MONITOR A.DUB OUTPUT SYSTEM THROUGH /I STANDBY/ON EJECT INPUT OUTPUT SYSTEM SYSTEM NTSC RESET AUTO MENU LINE 1 IN VIDEO AUDIO SECAM CHANNEL...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    NSCHLIESSEN DES IDEORECORDERS Vorwort ......................UCHEN EINER TELLE Länderspezifische Normen................Eine bestimmte Aufnahme suchen..............Vorteile des SV-5000W gegenüber Multinorm-Geräten ........ Bandzählwerk verwenden ................Fernsehnorm beim Aufnehmen und Wiedergeben umwandeln ....Kassettennorm beim Kopieren umwandeln........... EITERFÜHRENDE UFNAHMEFUNKTIONEN Anschlußmöglichkeiten für Ihren Videorecorder..........
  • Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Inbetriebnahme Die folgenden Abbildungen zeigen die Vorsichtsmaßnahmen, die beim Betrieb Ihres Videorecorders zu Wir freuen uns, daß Sie sich für einen Videorecorder von SAMSUNG entschieden haben. beachten sind. Zusätzlich zum Videorecorder finden Sie folgende Zubehörteile im Verpackungskarton: Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung im Gerät.
  • Seite 4: Vorwort

    Fernsehnormen behindert. NTSC SECAM Der Samsung SV-5000W löst dieses Problem: der SV-5000W wurde speziell für den weltweiten Einsatz entwickelt und ermöglicht die Wiedergabe und Aufnahme mit beliebiger Norm (Ausnahme: Empfang von Secam-L) wie auch die Umwandlung von Normen. Länderspezifische Normen Die für die Übertragung von Fernsehsignalen verwendete Norm ist vom jeweiligen Land abhängig.
  • Seite 5: Fernsehnorm Beim Aufnehmen Und Wiedergeben Umwandeln

    Bei der Umwandlung von Normen wird ein komplexes digitales Verfahren eingesetzt. Das Eingangs- Eine besonders praktische Funktion des SV-5000W ist die Möglichkeit, beim Kopieren von Kassetten signal wird in ein Ausgangssignal mit anderer Norm umgewandelt, zum Beispiel ein NTSC-Signal in die Norm umzuwandeln.
  • Seite 6: Anschlußmöglichkeiten Für Ihren Videorecorder

    (L2) Audio/Video Camcorder LINE 2 IN R - AUDIO - L VIDEO SV-5000W Satellitenempfänger SV-5000W für die Aufnahme Weiterer Videorecorder für die Aufnahme Samsung SV-5000W 75 Ω Samsung SV-5000W TV-Ausgang Rückseite Ausgang Fernsehgerät koaxial OUTPUT SYSTEM /I STANDBY/ON EJECT THROUGH...
  • Seite 7: Videorecorder An Ein Fernsehgerät Anschließen

    Videorecorder an ein Fernsehgerät anschließen Batterien in die Fernbedienung einsetzen Es müssen Batterien in die Fernbedienung eingesetzt bzw. ausgetauscht werden, wenn: Um Fernsehsendungen über eine Antenne oder ein Kabelnetz zu der Videorecorder erstmalig in Betrieb genommen wird; empfangen, muß ein Signal von einer der folgenden Quellen die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert.
  • Seite 8: Benutzereinstellungen - Menü 'Einstellungen1

    Benutzereinstellungen - Menü ‘EINSTELLUNGEN1’ Datum und Uhrzeit einstellen Die Menüs EINSTELLUNGEN1 und EINSTELLUNGEN2 enthalten die Benutzereinstellungen. Wenn Sie die werkseitigen Standard- Der Videorecorder ist mit einer 24-Stunden-Uhr und einem einstellungen ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor. Kalender ausgestattet, damit Sie Aufnahmen programmieren können, die das Gerät dann automatisch durchführt.
  • Seite 9: Bildschirminformationen Anzeigen/Verbergen

    Bildschirminformationen anzeigen/verbergen Der Videorecorder stellt die meisten Informationen sowohl auf dem Videorecorder-Display als auch auf dem Fernsehbildschirm dar. Die Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes kann aktiviert und deaktiviert werden (außer für ** M E N ü ** Index und Aufnahmenprogrammierung.
  • Seite 10: Norm Für Hf-Ausgang Wählen

    Norm für HF-Ausgang wählen Wenn Fernsehgerät und Videorecorder nicht über AV-Kabel (Cinch oder Scart) verbunden sind, wird das Signal nur vom HF-Ausgang des Videorecorders an das Fernsehgerät übertragen (über Koaxial- kabel). In diesem Fall müssen Norm und Ausgangskanal des HF- Ausgangs richtig eingestellt werden, andernfalls können Bild- und Tonstörungen auftreten.
  • Seite 11: Hf-Ausgangskanal Einstellen

    HF-Ausgangskanal einstellen Sender automatisch einstellen und speichern Der HF-Ausgangskanal ist werkseitig auf Kanal 60 eingestellt. Der Videorecorder enthält einen eingebauten Tuner für den Empfang von Fernsehsendern. Er kann auch Kabelfernsehen Wenn Fernsehgerät und Videorecorder nicht über AV-Kabel (Cinch empfangen. oder Scart) verbunden sind, wird das Signal nur vom HF-Ausgang Sie müssen die vom Tuner empfangenen Sender voreinstellen.
  • Seite 12: Sender Manuell Einstellen Und Speichern

    Sender manuell einstellen und speichern Gespeicherte Sender löschen Der Videorecorder enthält einen eingebauten Tuner für den Empfang von Fernsehsendern. Er kann auch Kabelfernsehen Wenn ein Fernsehsender gespeichert wurde, empfangen. der nicht erwünscht ist oder Sie müssen die vom Tuner empfangenen Sender voreinstellen. Dafür gibt es folgende Möglichkeiten: der auf dem falschen Programmplatz liegt, ** M E N ü...
  • Seite 13: Videokassettentyp Wählen

    Gespeicherte Sender anpassen Videokassettentyp wählen Damit das Bandzählwerk die auf der Kassette verbleibende Restzeit richtig angeben kann, müssen Sie im Menü einstellen, welche Art Anhand der Sender-Tabelle können Sie die gespeicherten Fernseh- von Kassette eingelegt wurde. ** EINSTELLUNGEN1 ** sender nach eigenen Wünschen ändern: ❿...
  • Seite 14: Eine Sendung Sofort Aufnehmen

    Eine Sendung sofort aufnehmen Eine Aufnahme mit automatischem Aufnahmestopp erstellen Vor dem Aufnehmen einer Sendung müssen Sie zunächst den entsprechenden Sender einstellen (wenn Sie nicht über eine externe Mit dieser Funktion können Sie mit dem Videorecorder eine Videosignalquelle aufnehmen). Wenn dies noch nicht geschehen Aufnahme von maximal neun Stunden erstellen.
  • Seite 15: Timer-Aufnahmen Programmieren

    Timer-Aufnahmen programmieren VIDEOPLUS+/SHOWVIEW™-Funktion verwenden Mit dieser Funktion können Sie den Videorecorder bis zu einem Monat im voraus zur Aufnahme einer Sendung programmieren. Es können bis zu sechs Aufnahmen programmiert werden. Vor dem Programmieren des Videorecorders: Schalten Sie Ihr Fernsehgerät und Ihren Videorecorder ein. Prüfen Sie vor dem Programmieren einer Aufnahme, ob Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind.
  • Seite 16: Videoplus+/Showview-Aufnahmedaten Ändern

    VIDEOPLUS+/SHOWVIEW-Aufnahmedaten ändern NICAM NICAM-Programme werden in drei Typen unterteilt: NICAM- Stereo, NICAM-Mono und zweisprachige Sendungen. NICAM- Wenn die Aufnahmedaten angezeigt werden, können Sie sie korrigieren oder einige Elemente daraus Programme sind standardmäßig immer mit Mono-Ton ausgestattet. ändern, zum Beispiel die Aufnahmegeschwindigkeit. Sie können den Ausgabeton für die Wiedergabe wählen - siehe Seite 33.
  • Seite 17: Aufnahme-Programmierung Überprüfen

    Aufnahme-Programmierung überprüfen Videokassette wiedergeben Mit dieser Funktion können Sie eine bespielte Kassette wiedergeben. Sie können die Aufnahme-Programmierung überprüfen: Schalten Sie das Fernsehgerät und den Videorecorder ein. wenn Sie die Programmierung des Videorecorders Aktivieren Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den Sie den beendet haben;...
  • Seite 18: S-Vhs-Kassetten Wiedergeben

    S-VHS-Kassetten wiedergeben Bildschärfe einstellen Mit der Funktion S-VHS QPLAY können Sie S-VHS-Kassetten Mit der Bildschärfe-Funktion können Sie die Schärfe des wiedergeben. Wiedergabebildes nach subjektiv bestem Bildeindruck einstellen. Es können keine Aufnahmen im S-VHS-Format erstellt ** EINSTELLUNGEN2 ** REC.SPEED CLK/COUNT PICTURE TIMER werden.
  • Seite 19: Kassette Schnell Vor- Und Rückspulen

    Kassette schnell vor- und rückspulen Einzelbilder wiedergeben Sie können: Sie können: eine Kassette schnell vor- oder zurückspulen, ohne das den Bandlauf bei einem bestimmten Bild stoppen und Bild auf dem Fernsehgerät anzuzeigen; die Aufnahme in Einzelbildern ansehen (vorwärts oder vorwärts oder rückwärts nach einer bestimmten Stelle rückwärts).
  • Seite 20: Strobe-Funktion

    STROBE-Funktion Die STROBE-Funktion erzeugt einen Stroboskop-artigen Effekt: es STROBE AUDIO werden Einzelbilder in bestimmten Abständen angezeigt. INPUT Drücken Sie die Taste STROBE bei der Kassettenwiedergabe, bei der Wiedergabe eingespeister Signale (über LINE1, LINE2 oder EURO AV) oder beim Empfang über den eingebauten Tuner. Ergebnis: Auf dem Bildschirm wird “STROBE”...
  • Seite 21: Eine Bestimmte Aufnahme Suchen

    Eine bestimmte Aufnahme suchen Wenn Sie mit diesem Videorecorder eine Aufnahme auf Kassette erstellen, schreibt der Videorecorder zu Beginn der Aufnahme automatisch einen “Index” auf das Band. STANDBY/ON Mit der Suchfunktion können Sie die Kassette schnell zu einem bestimmten Index vor- oder zurückspulen und die Wiedergabe von dieser Stelle aus starten.
  • Seite 22: Bandzählwerk Verwenden

    Bandzählwerk verwenden Assemble-Schnittfunktion verwenden Das Bandzählwerk: Mit dieser Funktion können Sie eine neue Aufnahme so an einer bestimmten Stelle auf der Kassette starten, daß dabei ein sehr gibt die verstrichene Zeit bei der Wiedergabe und bei sanfter Szenenwechsel entsteht. Aufnahmen an (Stunden, Minuten und Sekunden); wird zurückgestellt, wenn Sie eine Kassette in den Videorecorder einlegen;...
  • Seite 23: Andere Geräte An Den Videorecorder Anschließen

    Schließen Sie Camcorder, Videorecorder, Stereoanlagen und ähnliche Camcorder Sie möchten Aufnahmen abspielen und/oder Geräte, die als Signalquelle für den SV-5000W dienen sollen, an den Cinch-Eingang LINE 1 IN an der Vorderseite des Videorecorders an. kopieren, die mit einem Camcorder gemacht wurden (siehe Seite 42).
  • Seite 24: Von Einem Anderen Videorecorder Oder Camcorder Überspielen

    Beispiel: NTSC-Eingangssignal soll in PAL umgewandelt werden. CLR/RST Wenn das Eingangssignal nicht automatisch erkannt wird, wählen Sie über das Menü manuell die Option NTSC. Legen Sie eine leere Kassette in den Videorecorder SV-5000W ein. Ergebnis: Auf dem Display wird für Eingangs- und Ausgangs-...
  • Seite 25: Norm Bei Der Wiedergabe Umwandeln

    Schließen Sie ein AV-Cinch-Kabel an den Eingang LINE 1 IN an der Vorderseite des SV-5000W an. Legen Sie die Kassette für die Aufnahme in den SV-5000W ein. Schließen Sie das andere Ende des AV-Cinch-Kabels an den Ausgang des zweiten Videorecorders an.
  • Seite 26: Hifi-Audiosystem

    HiFi-Audiosystem HiFi-Qualität und Normalton Um Ihnen bei Videokassetten echten HiFi-Ton zu bieten und dabei gleichzeitig kompatibel mit normalen VHS- Kassetten zu bleiben, nutzt der Videorecorder ein neu entwickeltes Audio-Aufnahmesystem. Die HiFi-Audiosignale (2 Kanäle) werden tief in der Magnetbeschichtung des Bandes aufgezeichnet, während das Videosignal in einer über dem Audiosignal liegenden oberen Schicht aufgezeichnet wird.
  • Seite 27: Eine Bespielte Kassette Nachvertonen

    Eine bespielte Kassette nachvertonen Aufnahmen mit externer Tonquelle erstellen Mit der Funktion Audio Dubbing können Sie den Ton einer Mit der Simulcast-Funktion können Sie folgendes aufnehmen: Aufnahme löschen und durch neuen Ton ersetzen. Der neue Ton das mit dem Tuner des Videorecorders empfangene Bild kann z.
  • Seite 28: Kindersperre Verwenden

    Kindersperre verwenden Technische Daten Sie können die Wiedergabe-Funktionen des Videorecorders sperren, um zu verhindern, daß sich Kinder für sie ungeeignete Änderungen sind vorbehalten. Filme ansehen. Bei aktivierter Kindersperre können Sie sich immer noch Aufnahmesystem Schrägspuraufnahme, Luminanzsignal FM-Aufnahmesystem. Fernsehprogramme über den Videorecorder ansehen, jedoch kann keine Kassette in den Videorecorder eingelegt und abgespielt P/STILL Aufnahmesystem/Farbe: abwärtskonvertierte, phasenverschobene...
  • Seite 29: Fehlersuche Und -Behebung

    Fehlersuche und -behebung Vorderansicht des Videorecorders Prüfen Sie zunächst folgende Punkte, bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst von Kassettenfach Samsung wenden. Rückspul- Aufnahme- Rücksetz- taste Ein/Aus- taste taste Taste Problem Erklärung/Problemlösung Wiedergabe- Kassettenausga taste Keine Funktion. Prüfen Sie, ob der Netzstecker mit einer Wandsteckdose be-Taste verbunden ist.
  • Seite 30: Display-Anzeigen

    Display-Anzeigen Tabelle der Fernsehnormen (nach Ländern) Farb- SECAM system/ NTSC Fernseh- norm VPS PDC OUTPUT OUTPUT INPUT INPUT SQPB INDEX Hi-Fi +5 +5 CONVERSION Land SLP VCR Bahamas Afghanistan China Argenti- Bra- Angola Ägypten Bulgarien Gambia Frank- @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ h ? @ @ h ?
  • Seite 31: Nternationales Kundendienstnetzwerk

    Hauptniederlassung (Korea) Europa Tel.: +82-331-200-5570 Großbritannien Homepage: http://www.samsungelectronics.com Tel.: +44-1952-292-262 Homepage: http://www.samsungelectronics.co.uk Nordamerika & Lateinamerika Frankreich Tel.: +33-10-4938-6569 DIESES GERÄT WIRD VERTRIEBEN DURCH Tel.: +973-691-6200/1-800-Samsung Homepage: http://www.samsung.fr Homepage: http://www.sosimple.com Deutschland Kanada Tel.: +49-6196-66-1130 Tel.: +905-819-5031/1-800-Samsung Homepage: http://www.samsung.de Homepage: http://www.samsungcanada.com Italien Mexiko Tel.: +39-2-9214-1815...

Inhaltsverzeichnis