Bildschirminformationen Anzeigen/Verbergen; Sprache Wählen; Ausgangskanal Des Videorecorders Einstellen; Tonsystem Für Hf-Ausgang Wählen (B/G-D/K) (Nur Sv-643X/Sv-6430X/ Sv-640X) - Samsung SV-643X Bedienungsanleitung

Bildschirminformationen anzeigen/verbergen

Der Videorecorder stellt die meisten Informationen sowohl auf dem
Videorecorder-Display als auch auf dem Fernsehbildschirm dar.
Die Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm des Fernseh-
gerätes kann aktiviert und deaktiviert werden (außer für Index,
Schnellprogrammierung, Bildschirmmenüs und ShowView-
OPTIONS
PROG OPTIONS INSTALL
Funktion (nur SV-643X/SV-6430X/SV-640X/SV-445X/SV-243X)-
CLOCK BONUS LANG
diese Anzeigen können nicht deaktiviert werden).
EINSTELLUNGEN
1 Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
➛❿!!
OK BEENDEN: MENU
" ❷!!
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2
Drücken Sie so oft die Tasten
(SV-643X/SV-640X/SV-445X/SV-243X)
dem Symbol für
3
Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen.
Ergebnis: Das Menü
OPTIONS
OSD :EIN
4
KASS. WÄHLEN :E180 Drücken Sie so oft die Taste
FARBSYSTEM :AUTO
gewählt ist.
16:9 :AUTO
STBY-SPARMODUS :AUS
5 Um...
IPC :EIN
Informationen auf dem
❿
" ❷ BEENDEN: MENU
Bildschirm anzuzeigen,
die Informationsanzeige
(SV-640X/SV-240X)
zu verbergen,
6
Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU zweimal, um
das Menü zu verlassen.
OPTIONS
OSD :EIN
KASS. WÄHLEN :E180
FARBSYSTEM :AUTO
STBY-SPARMODUS :AUS
IPC :EIN
❿
" ❷ BEENDEN: MENU
Sprache wählen
Die Sprache für die auf dem Bildschirm erscheinenden
Informationen und Bildschirmmenüs kann gewechselt werden.
PROG OPTIONS INSTALL
1
Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
CLOCK BONUS LANG LANG
SPRACHE WÄHLEN
2
Drücken Sie so oft die Tasten
dem Symbol für
➛❿!!
OK BEENDEN: MENU
" ❷!!
3 Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen.
Ergebnis: Das Menü
SPRACHE WÄHLEN 4 Wählen Sie mit der Taste
LANG
ENGLISH DUTCH
5
DEUTSCH SVENSKA Drücken Sie die Taste OK, um die ausgewählte Sprache zu
FRANÇAIS MAGYAR
speichern.
ITALIANO POLSKI
ESPAÑOL PORTUGUÊS
6
Drücken Sie die Taste MENU zweimal, um das Menü zu verlassen.
Ergebnis: Von jetzt an werden alle Bildschirminformationen in der
➛❿ SPEICHERN: OK
" ❷!!!!!!
BEENDEN: MENU
16
, ➛ oder ❿, bis der Cursor auf
,
" ❷
EINSTELLUNGEN steht.
EINSTELLUNGEN wird angezeigt.
oder , bis die Option OSD
" ❷
drücken Sie ➛ oder ❿, bis...
EIN angezeigt wird.
angezeigt wird.
AUS
, ➛ oder ❿, bis der Cursor auf
,
" ❷
SPRACHE WÄHLEN steht.
SPRACHE WÄHLEN wird angezeigt.
oder die gewünschte Sprache.
" ❷
gewählten Sprache angezeigt.

Ausgangskanal des Videorecorders einstellen

Wenn das vom Videorecorder kommende Bild nicht scharf einstell-
bar ist, z. B. aufgrund von Störungen durch benachbarte Kanäle,
können Sie den Ausgangskanal ändern. Anschließend müssen Sie
das Fernsehgerät nochmals auf den Videorecorder abstimmen.
1
Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 Drücken Sie so oft die Tasten , , ➛ oder ❿, bis der Cursor auf
" ❷
dem Symbol für SETUP steht.
3 Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen.
Ergebnis: Das Menü SETUP wird angezeigt.
4
Drücken Sie so oft die Taste oder , bis die Option
" ❷
HF-AUSGANG gewählt ist.
5
Wählen Sie den gewünschten Ausgangskanal (CH21~CH69) durch
Drücken der Tasten ➛ oder ❿.
6
Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU zweimal, um
das Menü zu verlassen. Stimmen Sie das Fernsehgerät erneut auf
den Videorecorder ab (siehe Seite 14).
Tonsystem für HF-Ausgang wählen (B/G-D/K) (nur SV-643X/
SV-6430X/ SV-640X)
Wählen Sie das Tonsystem aus, das dem angeschlossenen Fernseh-
gerät entspricht (B/G oder D/K).
1
Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 , ➛ oder ❿, bis der Cursor auf
Drücken Sie so oft die Tasten ,
" ❷
dem Symbol für steht.
SETUP
3
Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen.
Ergebnis: Das Menü SETUP wird angezeigt.
4 Drücken Sie so oft die Taste oder , bis die Option
" ❷
TV-SYSTEM gewählt ist.
5 Drücken Sie die Taste ❿, um G oder K zu wählen.
6
Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU zweimal, um
das Menü zu verlassen.
D
(SV-643X/SV-640X)
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN.SENDEREINST.
TV-SYSTEM :G
HF-AUSGANG :CH36
❿ BEENDEN: MENU
" ❷
(SV-445X/SV-243X/SV-240X)
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN.SENDEREINST.
HF-AUSGANG :CH36
❿ BEENDEN: MENU
" ❷
INSTALL
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
SETUP
➛❿!!
OK BEENDEN: MENU
" ❷!!
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN.SENDEREINST.
TV-SYSTEM :G
HF-AUSGANG :CH36
❿
BEENDEN: MENU
" ❷
17