Fletcher-Terry F3100 Multi-Material Betriebsanleitung Seite 5

INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION
INTRODUCTION INTRODUCTION
FLETCHER 3100 FLETCHER 3100
The FLETCHER 3100 FLETCHER 3100 FLETCHER 3100 is the latest in the series of wall mounted cutters proven in use for many years by framers and hardware stores all over the world. It
will cut flat glass up to 1/4" (6mm) thick, acrylic plastic, mounting board, foam type board up to 1/2" (12mm) thick, and hardboard up to 3/32" (3mm) thick.
With a cutting length of 63" (1600mm) it meets the requirements of framing standards.
Four separate tool holding PILLAR POSTS PILLAR POSTS PILLAR POSTS PILLAR POSTS are provided. The glass cutting PILLAR POST
PILLAR POSTS
units are included with the machine, and tungsten carbide wheel units are available. The plastic cutter PILLAR POST
replaceable cutting blade (B) (B) (B) (B) (B), 10 of which are provided in the parts bag. The mat/mount board PILLAR POST
included. The hardboard cutter (Figure 4)
All PILLAR POSTS PILLAR POSTS can be quickly exchanged in the HEAD PILLAR POSTS PILLAR POSTS PILLAR POSTS
Figure 1 Figure 1 Figure 1 Figure 1 Figure 1
A A A A A
H H H H H
D D D D D
F F F F F
Figure 5 Figure 5
Figure 5 Figure 5 Figure 5
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG
Der Fletcher 3100 ist das neueste Modell in eine Reihe von wandbefestigten Schneidegeräten, deren Gebrauch von
Rahmenherstellern und Glasereien in der ganzen Welt geschätzt wird. Es schneidet flache Glasscheiben bis zu 6mm Stärke, Acryl,
Karton und Schaumstoffplatten bis zu 12 mm Stärke, und Hartfaserplatten bis zu 3 mm Stärke. Mit einer Schneidekapazität von 160
cm stimmt es mit den Ansprüchen der Rahmennormen überein.
Vier separate W W W W W erkz erkz erkz eughalter eughalter sind vorhanden. Der G G G G G lassc eughalter
erkz erkzeughalter eughalter
Glasschneiderädchen (A). Die Maschine wird mit zehn Glasschneiderädchen geliefert, Wolfram-Karbid-Schneiderädchen sind
erhältlich. Der Plastiksc Plastikschneidehalter Plastiksc Plastiksc Plastiksc hneidehalter, , , , , (Abbildung 2) hneidehalter hneidehalter hneidehalter
in der Teiletüte zu finden sind. Zum Schneiden von Passepartoutmaterial und Karton wird ein Halter (Abbildung 3)
speziellen Klinge (C) speziellen Klinge (C) speziellen Klinge (C) sowie 10 Ersatzklingen, geliefert. Der Halter (Abbildung 4) speziellen Klinge (C) speziellen Klinge (C)
zwei extrem scharfe Rollenmessern.
Alle Halter Halter Halter Halter Halter können schnell im Sc
wechseln.
Der Schneidekopf (D) (Abbildung 5) Schneidekopf (D) (Abbildung 5) Schneidekopf (D) (Abbildung 5) gleitet auf zwei verchromten Stahlrohren (E). Schneidekopf (D) (Abbildung 5) Schneidekopf (D) (Abbildung 5)
einen gleichmäßigen Betrieb. Jeder Halter
werden.
Acryl, Karton oder Hartfaserplatten werden von einer Klemmvorrichtung (H)
nicht in die Klemmvorrichtung eingespannt werden.
Der Fletc Fletc Fletcher 3100 Fletc her 3100 muß sicher und korrekt an einer Wand befestigt werden. Die notwendigen Befestigungsteile werden in einer Tüte her 3100 her 3100
Fletc her 3100
mitgeliefert. Für die Installation benötigen Sie einen Bohrer, verstellbare Schraubenschlüssel oder Steckschlüssel, Schraubendreher
(Normal- und Kreuzschlitz), Bandmaß, Lineal von 120 cm Länge, einen Bleistift und die Imbusschlüssel aus der Teiletüte. Die obere
Halterung Halterung Halterung und die rechte Stütze Halterung Halterung rechte Stütze rechte Stütze rechte Stütze sind getrennt im Karton verpackt. Die Halter rechte Stütze
Schachtel im Karton zu finden.
Sollte Ihre Maschine während des Transports beschädigt worden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Transportunternehemen. Bitte
senden Sie in der Teiletüte befindliche die Garantiekarte ein, um Ihre Garantie gültig zu machen.
(Figure 4) is a dual wheel cutting device located on it's PILLAR POST (Figure 4) (Figure 4) (Figure 4)
HEAD HEAD HEAD making it easy to convert from one material to another. HEAD
A A A A A
Figure 2 Figure 2
Figure 2 Figure 2 Figure 2
The CUTTING HEAD CUTTING HEAD (D) CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD
SHAFTS (E) SHAFTS (E) SHAFTS (E) with 3 low friction BUSHINGS (F) SHAFTS (E) SHAFTS (E)
E E E E E
POST POST POST can be placed in its slot and locked with the SPEED SCREW (G) POST POST
CLAMP CLAMP
A CLAMP CLAMP (H) CLAMP
CLAMP CLAMP is not to be used on glass. CLAMP
CLAMP CLAMP
G G G G G
The FLETCHER 3100 FLETCHER 3100 FLETCHER 3100 FLETCHER 3100 FLETCHER 3100 must be properly and safely mounted on a wall. Hardware is
included in the parts bag for this purpose. Tools required for installation are drill,
I I I I I adjustable or socket wrenches, screw drivers (both phillips and blade type), measuring
tape, a straight edge at least 48" (1200mm) long, a pencil, and the hex wrenches from
the parts bag.The UPPER BRA
packed separately in the carton. The PILLAR POSTS
are packed in a box in the carton.
If your machine appears to have been damaged in shipment, notify your carrier. Please
return the Warranty Card from the parts bag to The Fletcher-Terry Company to validate
your guarantee.
(Abbildung 2) verwendet die austauschbare Anreißklinge APB-12 (B), von denen zehn Stück (Abbildung 2) (Abbildung 2) (Abbildung 2)
Sc Sc Sc Schneidek hneidek hneidek hneidek hneidekopf opf ausgetauscht werden. Es ist somit sehr einfach, von einem Material zum Anderen zu opf opf opf
verchromten Stahlrohren (E). Drei fast abriebfreie Buchsen (F) verchromten Stahlrohren (E). verchromten Stahlrohren (E). verchromten Stahlrohren (E).
Halter kann in seine Halterung Halter Halter Halter
Klemmvorrichtung (H) während der Schneidvorganges festgehalten. Glas darf Klemmvorrichtung (H) Klemmvorrichtung (H)
Klemmvorrichtung (H)
PILLAR POST, , , , , Figure 1, PILLAR POST PILLAR POST Figure 1, Figure 1, uses a replaceable wheel unit (A) Figure 1,
PILLAR POST Figure 1,
PILLAR POST, , , , , (Figure 3 PILLAR POST PILLAR POST PILLAR POST
PILLAR POST PILLAR POST PILLAR POST PILLAR POST. . . . .
B B B B B B B B B B
(D) (D) (D), Figure 5, slides on two polished chrome plated steel (D)
BUSHINGS (F) BUSHINGS (F) BUSHINGS (F) BUSHINGS (F) for smooth operation. Each PILLAR
(H) (H)
(H) (H) holds the plastic, mount board or hardboard in place while cutting. The
UPPER BRA UPPER BRACKET UPPER BRA CKET and the RIGHT SUPPOR CKET CKET
UPPER BRA CKET
lassc lassc hneidehalter (Abbildung 1) hneidehalter (Abbildung 1)
lassc lasschneidehalter (Abbildung 1) hneidehalter (Abbildung 1) hneidehalter (Abbildung 1) benutzt ein austauschbares
Halter (Abbildung 4) Halter (Abbildung 4) Halter (Abbildung 4) zum Schneiden von Hartfaserplatten enthält aus Halter (Abbildung 4)
Halterung eingelegt und mit einer Schnellspannschraube (G) Halterung Halterung Halterung
Halter Halter Halter und der Hartfaserplatten-Griff (I) Halter
4
PILLAR POST, Figure 2, PILLAR POST PILLAR POST Figure 2, utilizes the APB-12 Figure 2, Figure 2,
PILLAR POST Figure 2,
Figure 3 Figure 3 Figure 3 Figure 3) uses a special blade (C),
C C C C C C C C C C
Figure 3 Figure 3 Figure 3
Figure 3 Figure 3
SPEED SCREW (G) SPEED SCREW (G) SPEED SCREW (G) SPEED SCREW (G).
RIGHT SUPPORT ASSEMBL RIGHT SUPPOR RIGHT SUPPOR
RIGHT SUPPOR
PILLAR POSTS PILLAR POSTS and HARDBO PILLAR POSTS PILLAR POSTS HARDBO HARDBO HARDBOARD HANDLE HARDBO
Halter (Abbildung 3) Halter (Abbildung 3) Halter (Abbildung 3) mit einer Halter (Abbildung 3)
Buchsen (F) sorgen für Buchsen (F) Buchsen (F) Buchsen (F)
Schnellspannschraube (G) Schnellspannschraube (G) Schnellspannschraube (G) Schnellspannschraube (G) festgehalten
Hartfaserplatten-Griff (I) Hartfaserplatten-Griff (I) Hartfaserplatten-Griff (I) Hartfaserplatten-Griff (I) sind in einer
(A) (A). Ten steel wheel (A)
(A)
(C), (C), 10 (C), (C),
Figure 4 Figure 4 Figure 4 Figure 4 Figure 4
PILLAR PILLAR PILLAR PILLAR
T ASSEMBL T ASSEMBLY Y Y Y Y are T ASSEMBL
T ASSEMBL
ARD HANDLE ARD HANDLE ARD HANDLE (I) (I) (I) (I) (I) ARD HANDLE
obere obere obere obere