Fletcher-Terry F3100 Multi-Material Betriebsanleitung Seite 22

POUR COUPER DES PANNEA POUR COUPER DES P POUR COUPER DES P
POUR COUPER DES P POUR COUPER DES P
Le taquet de mesure fourni avec la Fletcher 3100 a deux LEVIERS DE
T T T T T A A A A A Q Q Q Q Q UET NOIR UET NOIR UET NOIR UET NOIR situé sur le côté gauche est utile pour couper le verre, le plastique, et/ou les panneaux de montage. Le LEVIER DE
UET NOIR
T T T T T A A A A A Q Q Q Q Q UET BLANC UET BLANC situé sur le côté droit est essentiel pour couper à l'aide de l'OUTIL UET BLANC UET BLANC
UET BLANC
1. Insérez l'OUTIL l'OUTIL l'OUTIL l'OUTIL l'OUTIL pour couper le panneaux MDF dans la TÊTE DE COUPE
OUTIL OUTIL
2. Puisque l'OUTIL OUTIL pour panneaux MDF s'adapte dans la TÊTE DE COUPE OUTIL
d'ajuster la règle graduée lorsque l'on coupe un panneau MDF. L'ajustement est effectué en réglant simplement le T T T T T A A A A A Q Q Q Q Q UET DE
MESURE MESURE MESURE de manière à ce que le LEVIER DE
MESURE MESURE
Faites ensuite basculer le LEVIER DE LEVIER DE LEVIER DE T T T T T A A A A A Q Q Q Q Q UET LEVIER DE LEVIER DE
(B) (B) (B) (B) (B). Appliquez la BRIDE DE SERRA BRIDE DE SERRAGE. BRIDE DE SERRA BRIDE DE SERRA BRIDE DE SERRA
POIGNÉE DE LA POIGNÉE DE LA
3. Prenez la POIGNÉE DE LA POIGNÉE DE LA TÊTE DE COUPE POIGNÉE DE LA
comme illustré dans la section précédente sur la coupe du verre. Soulevez la TÊTE DE COUPE
bien au dessus du rebord supérieur du panneau MDF. Relâchez le LEVIER DE
4. Abaissez la TÊTE DE COUPE TÊTE DE COUPE TÊTE DE COUPE jusqu'à ce que les MOLETTES DE COUPE TÊTE DE COUPE TÊTE DE COUPE
Faites passer la main droite du côté de la POIGNÉE POUR P
position d'arrêt. Evitez de frapper le bord du panneau MDF trop fort.
5. Relâchez la BRIDE DE SERRA BRIDE DE SERRAGE BRIDE DE SERRA BRIDE DE SERRA
BRIDE DE SERRA
CORTE DE MANDERA PRENSADA CORTE DE MANDERA PRENSADA
CORTE DE MANDERA PRENSADA CORTE DE MANDERA PRENSADA CORTE DE MANDERA PRENSADA
El tope de medición, provisto con la Fletc
NEGRA DE T T T T T OPE NEGRA DE NEGRA DE OPE OPE a la izquierda es útil para cortar vidrio, plástico, o tablas de mat/montaje. La P P P P PALANCA DE OPE
NEGRA DE NEGRA DE OPE
derecha es esencial esencial esencial esencial cuando se corta con el POSTE esencial
1. Inserte el POSTE POSTE POSTE POSTE de PILAR POSTE PILAR PILAR PILAR de corte en el CABEZAL DE COR PILAR
2. Debe efectuarse un ajuste en la lectura de la escala al cortar madera prensada dado que el POSTE DE PILAR
prensada calza en el CABEZAL DE CORTE CABEZAL DE CORTE CABEZAL DE CORTE a la derecha de los otros POSTES DE PILAR CABEZAL DE CORTE
CABEZAL DE CORTE
graduando el T T T T T OPE DE DETENCION OPE DE DETENCION OPE DE DETENCION de manera que la P P P P P ALANCA DE OPE DE DETENCION OPE DE DETENCION
de la ESCALA (A) ESCALA (A) ESCALA (A) ESCALA (A). A continuación mueva la P P P P P ALANCA DE ESCALA (A)
contra la P P P P P ALANCA DE ALANCA DE ALANCA DE ALANCA DE T T T T T OPE ALANCA DE OPE OPE OPE OPE blanca (B)
MANGO DEL CABEZAL DE COR MANGO DEL CABEZAL DE COR
3. Agarre el MANGO DEL CABEZAL DE COR MANGO DEL CABEZAL DE COR MANGO DEL CABEZAL DE CORTE
su pulgar derecho como se mostró en la sección anterior de corte de vidrio. Eleve el CABEZAL DE CORTE
DE PILAR esté muy por encima del borde superior de la madera prensada. Suelte la P P P P P ALANCA COR DE PILAR DE PILAR DE PILAR DE PILAR
4. Haga descender el CABEZAL DE CORTE CABEZAL DE CORTE CABEZAL DE CORTE CABEZAL DE CORTE hasta que las RUEDAS DE CORTE CABEZAL DE CORTE
prensada. Cambie su mano derecha al MANGO DE MADERA PRENSADA
CORTE hasta que se detenga. Evite golpear muy agresivamente el bord CORTE hasta que se detenga. Evite golpear muy agresivamente el bord
CORTE hasta que se detenga. Evite golpear muy agresivamente el borde de la madera prensada. CORTE hasta que se detenga. Evite golpear muy agresivamente el bord CORTE hasta que se detenga. Evite golpear muy agresivamente el bord
5. Suelte el SUJET SUJET SUJET SUJETADOR SUJET ADOR y saque las partes. ADOR ADOR ADOR
ANNEA ANNEAUX MDF ANNEA
ANNEA
LEVIERS DE T T T T T A A A A A Q Q Q Q Q UET LEVIERS DE LEVIERS DE
LEVIERS DE
LEVIER DE LEVIER DE T T T T T A A A A A Q Q Q Q Q UET NOIR LEVIER DE UET NOIR UET NOIR UET NOIR soit placé sur les dimensions désirées sur LA RÈGLE GRADUÉE (A).
LEVIER DE UET NOIR
UET UET UET UET vers l'avant et placez le bord du panneau MDF contre le LEVIER DE
GE. GE. GE. GE.
TÊTE DE COUPE TÊTE DE COUPE
TÊTE DE COUPE TÊTE DE COUPE de la main droite et appuyez sur le LEVIER DE TAQUET COURT du pouce droit
MOLETTES DE COUPE MOLETTES DE COUPE MOLETTES DE COUPE entrent en contact avec le bord du panneau MDF. MOLETTES DE COUPE
POIGNÉE POUR P POIGNÉE POUR P POIGNÉE POUR PANNEA POIGNÉE POUR P
GE et retirez les pièces de panneau MDF GE GE
GE
Fletc Fletc her 3100 her 3100 her 3100, tiene dos P P P P P ALANCAS DE
Fletcher 3100 Fletc her 3100
POSTE POSTE POSTE DE PILAR POSTE PILAR PILAR PILAR para madera prensada. PILAR
CABEZAL DE COR CABEZAL DE COR CABEZAL DE CORTE CABEZAL DE COR
ALANCA DE ALANCA DE ALANCA DE ALANCA DE T T T T T OPE
ALANCA DE ALANCA DE ALANCA DE ALANCA DE T T T T T OPE
(B) (B) (B) (B). Aplique el SUJET SUJET SUJET SUJETADOR. SUJET ADOR. ADOR. ADOR. ADOR.
TE TE con su mano derecha y haga descender la P P P P P ALANCA COR TE
TE
RUEDAS DE CORTE entren en contacto con el borde de la madera RUEDAS DE CORTE RUEDAS DE CORTE RUEDAS DE CORTE
MANGO DE MADERA PRENSADA MANGO DE MADERA PRENSADA
MANGO DE MADERA PRENSADA y empuje firmemente hacia abajo el CABEZAL DE MANGO DE MADERA PRENSADA
UX MDF UX MDF UX MDF
UX MDF
UET UET
UET UET. Référez-vous aux Figures 22 et 23. Le LEVIER DE
OUTIL OUTIL OUTIL pour la coupe de panneaux MDF.
OUTIL
TÊTE DE COUPE et verrouillez à l'aide de la VIS DE SERRAGE. TÊTE DE COUPE TÊTE DE COUPE TÊTE DE COUPE
TÊTE DE COUPE TÊTE DE COUPE
TÊTE DE COUPE TÊTE DE COUPE du côté droit des autres OUTILS
TÊTE DE COUPE TÊTE DE COUPE
TÊTE DE COUPE TÊTE DE COUPE de manière à ce que l'OUTIL
LEVIER DE T T T T T A A A A A Q Q Q Q Q UET COUR LEVIER DE LEVIER DE UET COUR UET COUR UET COURT T T T T . . . . .
LEVIER DE UET COUR
ANNEA ANNEAUX MDF ANNEA ANNEA UX MDF UX MDF UX MDF et tirez fermement la TÊTE DE COUPE vers le bas en UX MDF
MDF. . . . . MDF MDF
MDF
ALANCAS DE T T T T T OPE ALANCAS DE ALANCAS DE OPE OPE
ALANCAS DE OPE OPE. Vea las Figuras 22
TE y fije con el T T T T T ORNILLO DE TE TE TE ORNILLO DE ORNILLO DE ORNILLO DE VELOCID ORNILLO DE
POSTES DE PILAR POSTES DE PILAR POSTES DE PILAR. Este ajuste se efectúa simplemente
POSTES DE PILAR
OPE OPE OPE negra esté colocada en posición en la lectura deseada OPE
OPE OPE OPE blanca hacia adelante y ubique el borde de la madera prensada OPE
CABEZAL DE CORTE de modo que el POSTE CABEZAL DE CORTE CABEZAL DE CORTE
CABEZAL DE CORTE
ALANCA CORT T T T T A DE PULGAR. ALANCA COR ALANCA COR ALANCA COR
21
Le LEVIER DE Le LEVIER DE
Le LEVIER DE Le LEVIER DE
Le LEVIER DE Le LEVIER DE Le LEVIER DE
Le LEVIER DE
VIS DE SERRAGE. VIS DE SERRAGE. VIS DE SERRAGE. VIS DE SERRAGE.
OUTILS OUTILS
OUTILS OUTILS, il est nécessaire
UET DE UET DE UET DE
UET DE
LA RÈGLE GRADUÉE (A). LA RÈGLE GRADUÉE (A). LA RÈGLE GRADUÉE (A).
LA RÈGLE GRADUÉE (A).
LEVIER DE LEVIER DE LEVIER DE T T T T T A A A A A Q Q Q Q Q UET LEVIER DE
l'OUTIL l'OUTIL
l'OUTIL l'OUTIL soit
Figuras 22 Figuras 22 23. 23. 23. La P P P P P ALANCA ALANCA ALANCA
Figuras 22 Figuras 22 y 23. 23. ALANCA ALANCA
ALANCA DE ALANCA DE ALANCA DE T T T T T OPE OPE OPE OPE blanca a la
ALANCA DE OPE
VELOCIDAD VELOCID VELOCID VELOCID AD. AD AD AD
POSTE DE PILAR POSTE DE PILAR
POSTE DE PILAR POSTE DE PILAR para madera
ALANCA COR ALANCA CORT T T T T A DE PULGAR ALANCA COR A DE PULGAR A DE PULGAR
ALANCA COR A DE PULGAR con A DE PULGAR
A DE PULGAR. A DE PULGAR. A DE PULGAR. A DE PULGAR.
CABEZAL DE CABEZAL DE
CABEZAL DE CABEZAL DE
UET UET UET blanc UET
POSTE POSTE POSTE
POSTE