QUNDIS G 54 Betriebsanleitung Seite 95

Installation proposals for secondary and primary circuits
Installation of secondary circuit
1. Installation in the non-continuous flow sector of the secondary circuit.
2. Installation in the non-continuous flow sector of the primary circuit, a flow through
the heat meter only takes place when hot flow water circulates via the three-way
valve from the primary to the secondary circuit.
Installation of primary circuit
3. Installation in the non-continuous flow sector of the secondary circuit.
4. Installation in the continuous flow sector of the secondary circuit.
5. Installation in the primary circuit.
Suggerimenti per l'installazione: circuito primario e secondario
Installazione del circuito secondario
1. Installazione nella zona del circuito
secondario senza flusso continuo.
2. Installazione nella zona del circuito
primario senza flusso continuo; il contatore di calore viene attraversato dal
flusso solo quando l'acqua calda del flusso di mandata scorre attraverso la valvola a
tre vie per passare dal circuito primario al circuito secondario.
Installazione del circuito primario
3. Installazione nella zona del circuito secondario senza flusso continuo.
4. Installazione nella zona del circuito secondario con flusso continuo.
5. Installazione nel circuito primario.
Propuestas de instalación de los circuitos secundario y primario
Instalación del circuito secundario
1. Instalación en el sector del circuito secundario en el que la circulación no es continua.
2. Instalación en el sector del circuito primario en el que la circulación no es continua, el
calorímetro es atravesado sólo cuando a través de la válvula mezcladora de tres vías
el agua caliente de la alimentación fluye del circuito primario al circuito secundario.
Instalación del circuito primario
3. Instalación en el sector del circuito secundario en el que la circulación no es continua.
4. Instalación en el sector del circuito secundario en el que la circulación es continua.
5. Instalación en el circuito primario.
GB
IT
ES
95