Inhaltsverzeichnis
Werbung
Alternating with the selected display
Display change depending on function alternating with the current display
A1
Warning:
Battery life time has expired
A2
Flashing thermometer
A3
Lost calibration
Possible Error Messages
A4
Internal memory fault (RAM cell defective)
A5
Temperature sensor in the hot pipe tract interrupted
Alternanza con l'indicazione selezionata
Cambio del display a seconda della funzione in alternanza con l'indicazione attuale
A1
Avvertenza:
la batteria ha superato il periodo di funzionamento
A2
Termometro lampeggiante
A3
Persa la calibratura
Possibili messaggi di errore
A4
Errore di memoria interno (cellula RAM difettosa)
A5
Sensore di temperatura interrotto nella mandata
Visualizaciones alternantes con la seleccionada
Cambio de pantalla, en dependencia de la función, alternando con la visualización actual
A1
Advertencia:
La batería ya ha excedido su vida útil
A2
Termómetro intermitente
A3
La calibración ya no es correcta
Posibles mensajes de error
A4
Error interno de memoria (celda RAM defectuosa)
A5
Sonda de temperatura en el conducto de agua
caliente interrumpida
Replace the heat meter by a
new one.
The cold pipe tract is 6° C
warmer than the hot pipe tract.
Factory inspection necessary.
Replace the heat meter.
Replace the heat meter.
Sostituire il contatore di calore
con un contatore nuovo.
La temperatura nel ritorno è più
alta della temperatura in manda-
ta di 6° C.
Controllo di fabbrica necessario.
Sostituire il contatore di calore.
Sostituire il contatore di calore.
Cambiar el calorímetro por uno
nuevo.
La temperatura del conducto de
agua fría es 6°C más alta que la
del conducto de agua caliente.
Se requiere una inspección en
la fábrica.
Cambiar el calorímetro.
Cambiar el calorímetro.
GB
IT
ES
55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
