QUNDIS G 54 Betriebsanleitung Seite 87

Internal extension with the M bus module 2/3
Type of pulse output module: Heat energy only
1)
Parameterization of the primary address
A supply voltage is required to parameterize the M bus module (primary address). It comes from the
existing M bus system or from an optional mobile level converter. The level converter is provided with
supply voltage via the laptop PS2 interface.
Parameterization software for the primary address
The software serving for parameterization of the integrated M bus module is a 32 bit application which
runs on a PC under WIN 95 / 98 / XP or NT 4.0. The used PC should have a serial RS232 interface for
connection of an M bus level converter.
Programming key for the primary address
The primary address can also be programmed by means of the programming key (prism).
For more information about it, please turn the page.
Ampliamento interno modulo M-bus 2/3
Tipo di modulo con uscita ad impulsi: solo energia di riscaldamento
1)
Configurazione dell'indirizzo primario
Per la configurazione del modulo M-bus (indirizzo primario) è necessaria una tensione di alimentazione.
Questa viene fornita dal sistema M-bus esistente o dal trasformatore di livello mobile (opzionale). Il
trasformatore di livello viene alimentato tramite l'interfaccia PS2 del laptop.
Software di configurazione per indirizzo primario
Il software per la configurazione del modulo M-bus integrato è un'applicazione a 32 bit che può essere
eseguita su un PC con WIN 95 / 98 / XP o NT 4.0. Il PC utilizzato deve disporre di un'interfaccia seriale
RS232 per il collegamento del trasformatore di livello dell'M-bus.
Chiave di configurazione per l'indirizzo primario
L'indirizzo primario può essere configurato anche mediante una chiave di programmazione (prisma).
Informazioni al riguardo si trovano nella pagina seguente.
Ampliación interna del módulo del bus M 2/3
Tipo de módulo de salida de impulsos: sólo energía térmica
1)
Parametrización de la dirección primaria
Para parametrizar el módulo del bus M (dirección primaria) se necesita tensión de alimentación. Esta es
tomada del sistema del bus M existente o del transductor de nivel portátil opcional. Al transductor de nivel
se le suministra la tensión de alimentación por medio de la interfaz PS2 del ordenador portátil.
Software de parametrización para la dirección primaria
El software para parametrizar el módulo del bus M integrado es una aplicación de 32 bit para PC que
puede ser ejecutada bajo WIN 95 / 98 / XP o NT 4.0. El PC que se emplee debe estar dotado de una
interfaz RS232 para conectar el transductor de nivel del bus M.
Llave de programación para la dirección primaria
También es posible parametrizar la dirección primaria con la llave de programación (prisma).
Informaciones al respecto se encuentran en la página siguiente.
GB
IT
ES
87