Verwandte Anleitungen für KERN EMB-V
Inhaltszusammenfassung für KERN EMB-V
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Dichtewaagen KERN EMB-V Version 2.4 04/2016 EMB-V-BA-d-1624...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9.1.1 Einflussgrößen und Fehlerquellen .................... 19 Dichtebestimmung von Festkörpern ................20 9.2.1 Dichtebestimmung unter Verwendung des Dichtesets KERN YDB-01 oder YDB-02 ....20 9.2.2 Dichtebestimmung mit Hilfe der Unterflurwägeinrichtung ............24 9.2.3 Dichtebestimmung von Feststoffen mit einer Dichte kleiner als 1 g/cm ......... - Seite 3 13.2 Menü-Übersicht ......................39 13.3 Beschreibung einzelner Menüpunkte ................40 13.4 Schnittstellenparameter ....................43 Datenausgang RS 232 C ................44 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ............46 15.1 Reinigen ........................46 15.2 Wartung, Instandhaltung ...................46 15.3 Entsorgung .......................47 Kleine Pannenhilfe ..................48 Konformitätserklärung ................49 EMB-V-BA-d-1624...
-
Seite 4: Technische Daten
Gehäuse (B x T x H) mm 170 x 240 x 53 Nettogewicht 0.8 kg Wägeplatte mm Ø 82 Ø 150 9V Block Batteriebetrieb (optional) Betriebsdauer: 12 h Netzadapter 300 mA / 9V AUTO-OFF-Funktion 3 min. (bei Batteriebetrieb) Unterflurwägung Haken serienmäßig Schnittstelle RS-232 serienmäßig EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 5: Geräteübersicht
Geräteübersicht KERN EMB 200-3V KERN EMB 2000-2V Unterseite: Wägeplatte RS 232 5 Batteriefach Anzeige 6 Unterflurwägeinrichtung Tastatur EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 6: Kern Emb 200-3V Mit Installiertem Dichteset Kern Ydb-01
2.1 KERN EMB 200-3V mit installiertem Dichteset KERN YDB-01 Obere Probenschale des Tauchkorbes Wägeplatte „Dichteset“ Becherglas Untere Probenschale des Tauchkorbes Plattform EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 7: Kern Emb 2000-2V Mit Installiertem Dichteset Kern Ydb-02
2.2 KERN EMB 2000-2V mit installiertem Dichteset KERN YDB-02 Obere Probenschale des Tauchkorbes Becherglas Untere Probenschale des Tauchkorbes Plattform Wägeplatte „Dichteset“ EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 8: Tastaturübersicht
• Dichtebestimmungs-Modus für Flüssigkeiten aufrufen • Im Menü vorwärts blättern • Wägung in Luft • Wägung in Flüssigkeit 2.3.1 Numerische Eingabe Taste Funktion Ziffernanwahl nach rechts, die jeweils aktive Stelle blinkt Mit jedem Tastendruck wird der Zahlenwert der blinkenden Ziffer erhöht Eingabe bestätigen EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 9: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
• Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. • Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 3.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •... -
Seite 10: Prüfmittelüberwachung
Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Hompage (www.kern-sohn.com) ver- fügbar. In seinem akkreditierten DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüfgewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal). -
Seite 11: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
Waage und Zubehör aus der Verpackung nehmen, Verpackungsmaterial entfernen und am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. Überprüfen, ob alle Teile des Liefer- umfangs vorhanden und unbeschädigt sind. Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör: • Waage, s. Kap.2 • Netzadapter • Unterflurhaken • Betriebsanleitung EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 12: Netzanschluss
6.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. 6.4 Batteriebetrieb ( optional ) Batteriefachdeckel an Waagenunterseite abnehmen, 9 V-Blockbatterie anschließen. -
Seite 13: Justierung
„0.000g“ wird angezeigt drücken und lange gedrückt halten, im Display wird kurz „CAL“ ange- zeigt. Anschließend wird die genaue Größe des eingestellten (s. Kap. 14.3) Justiergewichtes angezeigt. Beispiel Während dieser Anzeige das erforderliche Justiergewicht in die Mitte der Wägeplatte stellen. EMB-V-BA-d-1624... - Seite 14 Rücksprung in den Wägemodus. In der Anzeige erscheint der Ge- wichtswert des Justiergewichtes. Beispiel Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht erscheint „CAL E“. Jus- tierung wiederholen. Justiergewicht bei der Waage aufbewahren. Tägliche Überprüfung der Waagengenauigkeit wird bei qualitätsrelevanten Anwendungen empfohlen. EMB-V-BA-d-1624...
-
Seite 15: Basisbetrieb
Die Waage führt einen Selbsttest durch. Sobald die Ge- wichtsanzeige erscheint, ist die Waage wägebereit. 8888 ON/OFF-Taste drücken, die Anzeige erlischt Ausschalten Wägegut auflegen Wägen Stabiltätsanzeige [g] abwarten Wägeresultat ablesen. Ist das Wägegut schwerer als der Wägebereich, erscheint im Display die Fehlermeldung „E". EMB-V-BA-d-1624... - Seite 16 Wägebereich ausgelastet ist. Nach Abnehmen des Wägebehälter erscheint das Gewicht des Wägebehälter als Minus-Anzeige. Das Taragewicht bleibt so lange gespeichert, bis es ge- löscht wird. Tara löschen Waage entlasten und TARE-Taste drücken, die Nullanzeige erscheint. EMB-V-BA-d-1624...
-
Seite 17: Wägeeinheit Umschalten [ G Ct ]
8 Wägeeinheit umschalten [ g ct ] Im Wägemodus kann mit der Taste zwischen den Einheiten Gramm und Karat umgeschaltet werden. ON/OFF-Taste solange gedrückt halten bis die Anzeige umgeschaltetet ist. EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 18: Dichtebestimmung
Dichte des Festkörpers [ ρ ] wie folgt berechnet: ρ = ρ ρ = Dichte der Probe A = Gewicht der Probe in Luft B = Gewicht der Probe in Hilfsflüssigkeit ρ = Dichte der Hilfsflüssigkeit EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 19: Einflussgrößen Und Fehlerquellen
B = Gewicht des Senkkörpers in Prüfflüssigkeit V = Volumen des Senkkörpers 9.1.1 Einflussgrößen und Fehlerquellen Luftdruck Temperatur Volumenabweichung des Senkkörpers Oberflächenspannung der Flüssigkeit Luftblasen Eintauchtiefe der Probenschale bzw. des Senkkörpers Porösität des Festkörpers EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 20: Dichtebestimmung Von Festkörpern
Kap. 11. 9.2.1 Dichtebestimmung unter Verwendung des Dichtesets KERN YDB-01 oder YDB-02 Für die Dichtebestimmung empfehlen wir Ihnen mit dem optionalen Dichteset KERN YDB-01 bzw. YDB-02 zu arbeiten. Dieses enthält alle erforderlichen Aufbauten und Hilfsmitteln für eine komfortable und präzise Dichtebestimmung. - Seite 21 Flüssigkeit in das Becherglas füllen. Die Füllhöhe sollte ca. ¾ der Kapazität betragen. Thermometer eintauchen Flüssigkeit, Instrumente oder den Verdrängungskörper solange temperieren bis die Temperatur konstant ist. Anwärmzeit der Waage beachten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung, wel- che dem Dichteset beiliegt. EMB-V-BA-d-1624...
- Seite 22 Dichte der Hilfsflüssigkeit unter Berücksichtigung der aktuellen Temperatur (Dichtetabelle s. Kap. 11) eingeben. drücken, die letzte Ziffer blinkt. 5. Mit wird der Zahlenwert der blinkenden Ziffer erhöht. Ziffernanwahl nach rechts (die jeweils aktive Stelle blinkt). 6. Eingabe mit bestätigen. (Beispiel Wasser bei 23°C) EMB-V-BA-d-1624...
- Seite 23 (Beispiel) Die Waage ermittelt die Dichte des Festkörpers und zeigt anschließend das Resultat an. (Beispiel) Bei Anschluss eines optionalen Druckers wird das Resultat durch Drücken ausgegeben. Ausdruckbeispiel KERN YKB-01N: Dichte Hilfsflüssigkeit D-REF: 0.9976 g/cm^3 D-RSL: 8.0409 g/cm^3 Resultat (Dichte der Probe) W-AIR: 020.000 g...
-
Seite 24: Dichtebestimmung Mit Hilfe Der Unterflurwägeinrichtung
Verschlussdeckel am Waagenboden öffnen. Haken zur Unterflurwägung einhängen. Waage über eine Öffnung stellen. Aufhängevorrichtung anhängen Hilfsflüssigkeit in ein Becherglas füllen. Flüssigkeit, Instrumente oder den Verdrängungskörper solange temperieren bis die Temperatur konstant ist. Anwärmzeit der Waage beachten. EMB-V-BA-d-1624... - Seite 25 Dichte der Hilfsflüssigkeit unter Berücksichtigung der aktuellen Temperatur (Dichtetabelle s. Kap. 11) eingeben. drücken, die letzte Ziffer blinkt. Mit wird der Zahlenwert der blinkenden Ziffer erhöht. Ziffernanwahl nach rechts (die jeweils aktive Stelle blinkt). Eingabe mit bestätigen. (Beispiel Wasser bei 23°C) EMB-V-BA-d-1624...
- Seite 26 (Beispiel) Die Waage ermittelt die Dichte des Festkörpers. Warten bis das Resultat angezeigt wird. (Beispiel) Bei Anschluss eines optionalen Druckers wird das Resultat durch Drücken von ausgegeben, Ausdruckbeispiel s. Kap. 9.2.1. kehrt die Waage zurück in den Wägemodus. EMB-V-BA-d-1624...
-
Seite 27: Dichtebestimmung Von Feststoffen Mit Einer Dichte Kleiner Als 1 G/Cm
Bei Arbeiten mit Ethanol müssen unbedingt die geltenden Sicherheitsbestim- mungen beachtet werden. Methode 2: Hier wird die Probe nicht auf sondern unter die Probenschale gegeben. Dazu ist der Tauchkorb für schwimmende Feststoffe zu verwenden. Abb.: Dichteset KERN YDB-01 mit installiertem Tauchkorb für schwimmende Festkörper EMB-V-BA-d-1624... - Seite 28 Abb.: Dichteset KERN YDB-02 mit installiertem Tauchkorb für schwimmende Festkörper Funktion aktivieren s. Kap. 9.2.1. Eingabe Parameter Hilfsflüssigkeit s. Kap. 9.2.1. Dichtebestimmung s. Kap. 9.2.1, in Schritt 9 Probe unter die untere Probenschale geben. Ist der Auftrieb der Probe so groß, dass der Tauchkorb angehoben wird diesen mit einem Dummygewicht beschweren und bei der Wägung an Luft wegta-...
-
Seite 29: Dichtebestimmung Von Flüssigkeiten
Die Dichte des beiliegenden Stahlsenkkörpers kann wie in Kap. 9.2.1 beschrieben ermittelt werden. Oder schnell und kostengünstig in unserem DKD-Kalibrierlaboratorium. Informationen sind auf der KERN- Hompage (www.kern-sohn.com) verfügbar. 9.3.1 Dichtebestimmung unter Verwendung des Dichtesets KERN YDB-01 oder YDB-02 Dichteset installieren s. Kap. 9.2.1 Modus zur Dichtebestimmung von Flüssigkeiten aufrufen Waage mit einschalten, „0.000“... - Seite 30 Darauf achten, dass der Senkkörper mindestens 1 cm eingetaucht ist und möglichst keine Luftblasen an ihm haften. drücken, für kurze Zeit wird das Gewicht des Senkkörpers in der Probenflüsssigkeit angezeigt (Beispiel) Die Waage ermittelt die Dichte der Flüssigkeit und zeigt anschließend das Resultat (Beispiel) EMB-V-BA-d-1624...
-
Seite 31: Dichtebestimmung Mit Hilfe Der Unterflurwägeinrichtung
Bei Anschluss eines optionalen Druckers wird das Resultat durch Drücken von ausgegeben. Ausdruckbeispiel KERN YKB-01N: Dichte Senkkörper D-REF: 8.0409 g/cm^3 D-RSL: 0.9984 g/cm^3 Resultat (Dichte der Prüfflüssigkeit) Gewicht des Senkkörpers in Luft W-AIR: 020.000 g W-LDQ: 017.432 g Gewicht des Senkkörpers in Flüssigkeit drücken, die Waage kehrt die Waage zurück in den Wägemodus. - Seite 32 Bei weiteren Messungen nachfolgende Schritte überspringen und bei Dich- tebestimmung der Flüssigkeit starten (Schritt 7). Dichte des Senkkörpers eingeben drücken, die letzte Ziffer blinkt. wird der Zahlenwert der blinkenden Ziffer erhöht. Ziffernanwahl nach rechts (die jeweils aktive Stelle blinkt). EMB-V-BA-d-1624...
- Seite 33 Die Waage ermittelt die Dichte der Flüssigkeit und zeigt anschließend das Resultat (Beispiel) Bei Anschluss eines optionalen Druckers wird das Resultat durch Drücken von ausgegeben, Ausdruckbeispiel s. Kap. 9.3.1. drücken, die Waage kehrt die Waage zurück in den Wägemodus. Für weitere Messungen bei Schritt 2 starten. EMB-V-BA-d-1624...
-
Seite 34: Bedingungen Für Präzise Messungen
Flüssigkeitsstand im Becherglas an. Dies führt dazu, dass ein Teil der Aufhängung der Siebschale ebenfalls untergetaucht wird und so den Auftrieb erhöht. Demzufolge wird das Gewicht der Probe in der Flüssigkeit leichter. Proben, die das Volumen ändern oder Flüssigkeiten aufnehmen, können nicht ge- messen werden. EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 35: Flüssigkeiten
Werte notwendig, wenn mit einem Senkkörper die Dichte von Flüs- sigkeiten bestimmt wird. Bei Änderung der Raumtemperatur oder des Standortes ist eine Justierung der Waage erforderlich. Dazu das Dichteset abnehmen und die Justierung mit der Standardwägeplatte durchführen (s. Kap. 6.6). EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 36: Dichtetabelle Für Flüssigkeiten
0.9976 0.7867 0.7880 0.9973 0.7859 0.7870 0.9971 0.7851 0.7870 0.9968 0.7842 0.7861 0.9965 0.7833 0.7852 0.9963 0.7824 0.7842 0.9960 0.7816 0.7833 0.9957 0.7808 0.7824 0.9954 0.7800 0.7814 0.9951 0.7791 0.7805 0.9947 0.7783 0.7896 0.9944 0.7774 0.7886 0.9941 0.7766 0.7877 EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 37: Gebrauchshinweise
Wasser, kann als Hilfsflüssigkeit Ethanol eingesetzt werden. Prüfen Sie aber vor- ab, ob die Probe lösungsmittelbeständig ist. Außerdem müssen beim Arbeiten mit Ethanol unbedingt die geltenden Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden. Zur Vermeidung von Korrosionsschäden Dichteset nicht über einen längeren Zeit- • raum in Flüssigkeit eingetaucht stehen lassen. EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 38: Menü
TARE-Taste bestätigen, die aktuelle Ein- stellung wird angezeigt. RE CR� vorwärts blättern oder rückwärts blättern Mit jedem Tastendruck wird die nächste Einstellung angezeigt, siehe Kap.13.2 „Menü-Übersicht“. Einstellung speichern und Menü ver- lassen TARE -Taste drücken, die Waage kehrt in den Wägemodus zurück. EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 39: Menü-Übersicht
(siehe Kap. 13.3) 50.000 Auswahl Justiergewicht 100.000 150.000 200.000* SIo* Filter, (siehe Kap. 13.3) FiltEr slow langsam/unempfindlich zur Anpassung an die standard Umgebungsbedingungen fast schnell / empfindlich Rücksetzen auf Werks- nein einstellung (siehe Kap. 13.3) Werkseinstellungen sind mit * gekennzeichnet. EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 40: Beschreibung Einzelner Menüpunkte
Im Wägemodus gedrückt halten, bis [Pr] angezeigt wird. wiederholt drücken bis „tr“ angezeigt wird. Mit bestätigen, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit gewünschte Einstellungen auswählen. tr on Funktion aktiviert tr off Funktion deaktiviert Auswahl mit bestätigen. EMB-V-BA-d-1624... - Seite 41 Im Wägemodus gedrückt halten, bis [Pr] angezeigt wird. wiederholt drücken bis „FiltEr“ angezeigt wird. Mit bestätigen, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit gewünschte Einstellungen auswählen. SIo* langsam/unempfindlich schnell / empfindlich Auswahl mit bestätigen. EMB-V-BA-d-1624...
- Seite 42 „rSt“ angezeigt wird. RST� Mit bestätigen, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit gewünschte Einstellungen auswählen Waage wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt Waage bleibt in individueller Einstellung Auswahl mit bestätigen. Die Waage kehrt in zurück in den Wägemodus. EMB-V-BA-d-1624...
-
Seite 43: Schnittstellenparameter
„bAUd“ angezeigt wird. BAUD� Mit bestätigen, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit gewünschte Einstellungen auswählen 9600 4800 2400 1200 19200 Auswahl mit bestätigen. Die Waage kehrt in zurück in den Wägemodus. EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 44: Datenausgang Rs 232 C
Für die Kommunikation zwischen Waage und Drucker müssen folgende Bedingun- gen erfüllt sein: • Waage mit einem geeigneten Kabel mit der Schnittstelle eines Druckers/PC verbinden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel (Option) sichergestellt. • Kommunikationsparameter (z. B. Baudrate) von Waage und Drucker müssen übereinstimmen. - Seite 45 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF e. Format im Fehlerfall 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF f. Format für instabile Werte für Gewicht/Stückzahl/Prozentangabe 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF EMB-V-BA-d-1624...
-
Seite 46: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 15.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechni- kern geöffnet werden. Sicherstellen, dass die Waage regelmäßig kalibriert wird, s. Kap. Prüfmittel- überwachung. -
Seite 47: Entsorgung
Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig aus- schlaggebenden Schwermetalls versehen. Schadstoffarme Batterien nur mit einer durchgestrichenen Mülltonne. Die Rückgabemöglichkeit beschränkt sich auf Batterien der Art, die wir in unserem Sortiment führen oder geführt haben, sowie auf die Menge, deren sich Endverbrau- cher üblicherweise entledigen. EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 48: Kleine Pannenhilfe
• Die Waage steht nicht eben. • Es herrschen starke Temperaturschwan- kungen. • Elektromagnetische Felder / Statische Aufladung (anderen Aufstellungsort wäh- len/ falls möglich, störendes Gerät aus- schalten). Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. EMB-V-BA-d-1624... -
Seite 49: Konformitätserklärung
17 Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce EMB-V-BA-d-1624...