Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux S 64160 TK38
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux S 64160 TK38
- Seite 1 S 64160 TK38 Kühlschrank Refrigerator Gebrauchsanweisung Operating instructions N/AE/53-2. (08.) PERFEKT IN FORM UND FUNKTION 200381936...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informatio- nen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Sicherheit ............................5 Entsorgung..........................7 Information zur Geräteverpackung ..................7 Entsorgung von Altgeräten ....................7 Gerät transportieren .......................7 Transportschutz entfernen ....................7 Aufstellen ............................8 Aufstellort ............................8 Ihr Kältegerät braucht Luft....................9 Gerät ausrichten ........................9 Geräteunterbau..........................9 Arbeitsplatte abnehme ......................10 Einbau und Befestigung an durchgehender Arbeitsplatte ........10 Ihr Kältegerät braucht Luft ....................11 Gerät ausrichten ........................11 Türanschlag wechseln......................11... - Seite 4 Inhalt Eiswürfel bereiten .........................19 Abtauen .............................20 Der Kühlraum taut automatisch ab..................20 Gefrierfach abtauen.......................20 Reinigung und Pflege ......................21 Tips zur Energie-Einsparung .....................22 Was tun, wenn ........................23 Abhilfe bei Störungen ......................23 Lampe auswechseln........................25 Bestimmungen, Normen, Richtlinien................25 Betriebsgeräusche .........................26 Fachbegriffe ..........................26 Kundendienst ..........................27...
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kühlen, Einfrieren und Tiefkühllagern von Lebensmitteln sowie zur Eisbereitung. - Seite 6 Sicherheit Im Alltagsbetrieb Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Käl- teeinwirkung undicht werden. Explosionsgefahr! Lagern Sie keine Behälter mit brennbaren Stoffen, wie z.B. Spraydosen, Feuerzeug-Nachfüll- kartuschen etc. im Kältegerät. Flaschen und Dosen dürfen nicht in das Gefrierfach. Sie können springen, wenn der Inhalt gefriert - bei kohlensäurehaltigem Inhalt sogar explodieren! Legen Sie nie Limonaden, Säfte, Bier, Wein, Sekt usw.
-
Seite 7: Entsorgung
Ein beschädigtes Netzkabel muß durch eine qualifizierte Fachkraft oder vom Kundendienst ersetzt werden. Den Netzstecker niemals in eine lockere oder beschädigte Steckdose stecken. Stromschlag- und Brandgefahr! Entsorgung Information zur Geräteverpackung Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes sachgerecht. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich wiederverwertbar. -
Seite 8: Aufstellen
Aufstellen Aufstellen Aufstellort Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus. Daher sollte das Gerät - nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein; - nicht an Heizkörpern, neben einem Herd oder sonstigen Wärmequellen stehen;... -
Seite 9: Ihr Kältegerät Braucht Luft
Aufstellen Ihr Kältegerät braucht Luft Die Luftzuführung erfolgt unter der Tür durch den Lüftungs- schlitz zwischen Kühlgerät und Aufstellfläche, die Entlüftung durch das obere Lüftungsgitter. Achten Sie darauf, daß diese Öffnungen nicht durch Sockelblenden oder Geschirr abgedeckt werden. Achtung! Falls das Gerät z. B. unter einem Oberschrank... -
Seite 10: Arbeitsplatte Abnehme
Arbeitsplatte abnehmen Zum Abnehmen der Arbeitsplatte bitte wie folgt vorgehen: 1. Befestigungsschrauben vorne rechts und links herausdrehen. 2. Befestigungsschrauben hinten rechts und links herausdrehen. 3. Arbeitsplatte vorn leicht anheben , ca 20 mm nach hinten schieben und vorn nach oben abheben. 4. -
Seite 11: Ihr Kältegerät Braucht Luft
Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewechselt werden, falls der Aufstellort dies erfordert. Wenn Sie den Türanschlagwechsel von Fachleuten durchführen lassen wollen, wenden sich bitte Kundendienst. Warnung! Während Türanschlagwechsels darf das Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen sein. Vorher Netzstecker ziehen. -
Seite 12: Anschlagwechsel Der Gefrierfachtür
Anschlagwechsel der Gefrierfachtür 1. Mit Hilfe eines Schraubendrehers die Rastung unten im Türlager nach vorn drücken. 2. Unteres Türlager zusammen mit der Gefrierfachtür nach vorn herausnehmen. 3. Den Abdeckstopfen links unten entfernen gegenüberliegender Seite einsetzen. 4. Gefrierfachtür um 180° drehen dann unteres Türlager auf den unteren Bolzen der Gefrierfachtür aufsetzen. -
Seite 13: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Geräteansicht (verschiedene Modelle) 1 Gefrierfach 10 Türabstellfach 2 Abstellflächen 11 Türdichtung 3 Tauwasserablauf 12 Flaschenfach 4 Abstellfläche aus Glas 13 Eierablage 5 Obst-/Gemüseschale 14 Luftabfluß 6 Typschild 15 Belüftungsgitter 7 Verstellbare Füße 16 Verflüssiger 8 Butter-/Käsefach mit Klappe 17 Tauwasser-Auffangschale 9 Temperaturregler und 18 Kompressor Innenbeleuchtung... -
Seite 14: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme Lassen Sie das Gerät vor Anschluß an das Netz und vor der ersten Inbe- triebnahme 2 Stunden stehen, damit das Öl zum Kompressor zurückfließen kann. Andernfalls könnte der Kompressor beschädigt werden. 1. Das Geräteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vor Erstinbetriebnahme reinigen (siehe Abschnitt "Reinigung und Pflege"). -
Seite 15: Gerät Abschalten
Inbetriebnahme und Temperaturregelung Folgende Einflüsse sind ausschlaggebend für die Innentemperatur: - Umgebungstemperatur; - Menge und Temperatur der eingelagerten Lebensmittel; - Häufiges oder langes Öffnen der Tür; - ein Fehler am Gerät. Deshalb muß die Temperaturregler-Einstellung eventuell den gegebenen Einflüssen angepaßt werden. Wichtig! Hohe Umgebungstemperatur (z. -
Seite 16: Innenausstattung
Innenausstattung Abstellflächen Die Abstellfläche aus Glas muß in den untersten Führungen über den Obst- und Gemüseschalen eingeschoben sein, damit Obst und Gemüse länger frisch bleiben. Die übrigen Abstellflächen sind höhenverstellbar: 1. Dazu die Abstellfläche nach vorne ziehen, bis sie sich herausnehmen läßt. -
Seite 17: Richtig Lagern
Richtig lagern Im Kühlraum ergeben sich, physikalisch bedingt, unterschiedliche Temperaturbereiche. Der kälteste Bereich befindet sich auf der untersten Abstellfläche über den Obst- und Gemüseschalen. Wärmere Bereiche sind die oberen Abstellflächen und die Abstellfächer an der Tür. An welcher Stelle im Kühlraum geeignete Temperaturen für verschiedene Arten von Lebensmitteln vorliegen, zeigt nebenstehendes Einordnungsbeispiel. -
Seite 18: Einfrieren Und Tiefkühllagern
Einfrieren und Tiefkühllagern Zum Einfrieren und Tiefkühllagern von Lebensmitteln dient das Gefrierfach. Achtung! Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln sowie dem Lagern bereits gefrorenen Tiefkühlguts muß die Temperatur im Gefrierfach -18 °C oder kälter sein. Nicht zu große Mengen, bis maximal 2 kg in 24 Stunden einfrieren. Sie erreichen eine bessere Qualität, wenn die Lebensmittel rasch bis zum Kern durchgefroren werden. -
Seite 19: Eiswürfel Bereiten
Eiswürfel bereiten 1. Eiswürfelschale zu 3/4 mit kaltem Wasser füllen, in das Gefrierfach stellen und gefrieren lassen. 2. Zum Herauslösen der fertigen Eiswürfel die Eiswürfelschale verwinden oder kurz unter fließendes Wasser halten. Achtung! Eine eventuell angefrorene Eiswürfelschale keinesfalls mit spitzen oder scharfkantigen Gegenständen ablösen. -
Seite 20: Abtauen
Abtauen Der Kühlraum taut automatisch ab Die Rückwand des Kühlraums bereift, während der Kompressor läuft, und taut ab, wenn der Kompressor stillsteht. Das Tauwasser wird in der Ablaufrinne an der Rückwand des Kühlraumes aufgefangen, durch das Ablaufloch in die Auffangschale am Kompressor geleitet und dort verdunstet. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
2. Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. Sie können den Abtauvorgang beschleunigen, indem Sie einen Topf mit warmem Wasser in das Gefrierfach stellen. Nehmen Sie außerdem abfallende Eisstücke schon vor dem völligen Abtauen heraus. 3. Nach dem Abtauen Gefrierfach gründlich reinigen (siehe Abschnitt "Reinigung und Pflege"). -
Seite 22: Tips Zur Energie-Einsparung
Tips zur Energie-Einsparung Das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger. Ausreichende Be- und Entlüftung am Gerätesockel und an der Gerä- terückseite gewährleisten. Lüftungsöffnungen niemals abdecken. Keine warmen Speisen in das Gerät stellen. -
Seite 23: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... Abhilfe bei Störungen Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur um einen kleinen Fehler, den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben können. Führen Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus, wenn nachstehende Informationen im konkreten Fall nicht weiterhelfen. Warnung! Reparaturen am Kältegerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. - Seite 24 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Innenbeleuchtung funk- Lampe defekt. Bitte in diesem Abschnitt tioniert nicht. nachsehen unter „Lampe auswechseln”. An den undichten Stellen Türdichtung vorsichtig mit einem Haartrockner er- Starke Reifbildung Türdichtung ist undicht wärmen (nicht wärmer als Gerät, evtl.
-
Seite 25: Lampe Auswechseln
Lampe auswechseln Warnung! Stromschlaggefahr! Vor dem Lampenwechsel Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. Lampendaten: 220-240 V, max. 15 W, Fassung: E 14 1. Zum Abschalten des Gerätes Temperaturregler auf Stellung "0" drehen. 2. Netzstecker ziehen. 3. -
Seite 26: Betriebsgeräusche
Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind charakteristisch für Kältegeräte: Klicken Immer wenn der Kompressor ein- oder ausschaltet, ist ein Klicken zu hören. Summen Sobald der Kompressor arbeitet, können Sie ihn summen hören. Blubbern/Plätschern Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt, können Sie ein blubberndes oder plätscherndes Geräusch hören. -
Seite 27: Kundendienst
Dear customer, Before switching on your new appliance please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. - Seite 28 Contents Important Safety Instruction....................30 Disposal .............................32 Appliance Packaging Information..................32 Disposal of Old Appliances....................32 Remove Transport Packaging .....................32 Installation ..........................33 Installation Location ......................33 Your Refrigerator Needs Air ....................34 Detaching the Worktop......................34 Levelling .............................35 Reversing the Door .........................35 Changing Over the Freezer Compartment Door ............37 Plug Socket ..........................38 Description of the Appliance ....................39 View of the Appliance......................39...
- Seite 29 What to do if .........................48 Correcting Malfunctions.......................48 Changing the Light Bulb ......................50 Noises During Operation ....................50 Regulations, Standards, Guidelines ................50 Technical Terminology......................51...
-
Seite 30: Important Safety Instruction
Important Safety Instructions These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure you fully understand them before installing or using the appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about the meaning of these warnings contact the Customer Care Department for assistance. Intended use The refrigerator is intended for use in the home. - Seite 31 Often children cannot recognise the hazards present in household appliances. It is therefore important that you ensure adequate supervision and never let children play with the appliance! This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Seite 32: Disposal
Disposal Appliance Packaging Information All materials are environmentally sound! They can be disposed of or burned at an incinerating plant without danger. About the materials: The plastics can be recycled and are identified as follows: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior. >PS<... -
Seite 33: Installation
Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated, dry room. Energy use and efficient performance of the appliance is affected by the ambient temperature. The appliance should therefore - not be exposed to direct sunlight; - not be installed next to radiators, cookers or other sources of heat;... -
Seite 34: Your Refrigerator Needs Air
Your Refrigerator Needs Air For correct operation this appliance must be located in a dry atmosphere, away from heatsources, e.g. cookers, radiators, boilers and direct sunlight. You should also ensure that air can circulate freely around the back and the top of the cabinet. There should be 100mm (4”) between the top of the cabinet and any overhanging kitchen... -
Seite 35: Levelling
Levelling The appliance must be level. Level the appliance adjusting adjustable feet (1) at the front of the appliance. If required the washer (2) can be removed. Reversing the Door The side at which the door opens can be changed from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requires. - Seite 36 Fix the plate on the other side leaving the position of the door unchanged. Then screw in the one screw in the place set free on the other side as well as the adjustable feet (2 pieces) and stand upright again. Put the handles on the other side and put the plastic covering pins supplied in the plastic bag of this...
-
Seite 37: Changing Over The Freezer Compartment Door
Changing Over the Freezer Compartment Door After reversing the refrigerator door, it is necessary to reverse the door frozen food compartment as well. Proceed as follows. 1. Press the retaining lever inside the lower door hinge 2. Tilt the lower door hinge out together with freezer... -
Seite 38: Plug Socket
Plug Socket The plug socket necessary for connection of your appliance to the electricity supply should be positioned so that it is possible to pull out the appliance plug. If your appliance is installed under a continuous worktop, the plug socket should be provided as shown. -
Seite 39: Description Of The Appliance
Description of the Appliance View of the Appliance 1. Frozen food compartment 10. Door shelf 2. Glass shelf 11. Gasket 3. Defrost water drain 12. Bottle shelf 4. Glass shelf 13. Egg tray 5. Salad drawer 14. Air circulation 6. Rating Plate 15. -
Seite 40: Using The Appliance
Using the Appliance Before Use Remove all securing tapes. Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added (5 ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger. -
Seite 41: Switching Off The Appliance
Switching Off the Appliance To switch off the appliance, turn the temperature regulator to position"0". If the appliance is not going to be used for an extended period: 1. Remove all refrigerated and frozen packages. 2. Switch off the appliance by turning the thermostat knob to position"0". 3. -
Seite 42: Variable Inner Door
Variable Inner Door The door compartments can be pulled up and removed, and inserted at other positions as needed. Correct Storage Below is the recommended storage positions for various food types: 1 Frozen food storage & ice making 2 Ready-cooked foods 3 Foods in dishes 4 Opened cans 5 Milk, dairy products... -
Seite 43: Freezing And Storing Frozen Food
Freezing and Storing Frozen Food The freezer compartment is for freezing and storing food. Important! The temperature in the freezer compartment must be –18°C or colder before freezing fresh food or storing food already frozen. Do not freeze too large a quantity at any one time (max. 2 kg per 24hrs). The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible. -
Seite 44: Preparation Of Ice Cubes
Preparation of Ice Cubes 1. Fill the ice cube tray 3/4 full with cold water, place it in the freezer compartment and leave to freeze. 2. To loosen the frozen cubes, either bend the ice cube tray or hold it under running water for a few seconds. - Seite 45 3. Remove any loose pieces of ice as soon as possible. 4. When defrosting is completed, clean and dry thoroughly. Turn the thermostat knob to a medium position to restart the appliance. After letting the appliance run for at least half an hour replace the previously removed food into the **** -star compartment.
-
Seite 46: Cleaning And Care
Cleaning and Care For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly. Warning! The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock. Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or disconnect from the electricity supply. -
Seite 47: Energy Saving Tips
Energy Saving Tips Do not install the appliance near cookers, radiators or other sources of warmth. High ambient temperatures cause longer, more frequent operation of the compressor. Ensure sufficient air circulation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance. Never cover air vent openings. Do not place warm foods into the appliance. -
Seite 48: What To Do If
What to do if ... Correcting Malfunctions A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions. Do not perform any other work on the appliance if the following information does not provide assistance in your specific case. - Seite 49 Symptom Possible Cause Remedy Interior lighting does Light bulb is defective. Please look notwork. “Changing the Light Bulb” section. Carefully warm leaking sections of the Heavy build up of frost, Door seal is not airtight door seal with a hair dryer possibly also on the door (possibly after reversing (on a cool setting).
-
Seite 50: Changing The Light Bulb
Changing the Light Bulb Should the light fail to work you can change it as below: Disconnect the appliance from the electricity supply. Remove the lamp cover retaining screws, then take the lamp cover off in the direction of the arrow and the bulb can be changed. -
Seite 51: Technical Terminology
Technical Terminology Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect are known as refrigerants. They have a relatively low boiling-point, indeed so low, that the warmth from the food stored in the fridge or freezer can cause the refrigerant to boil and vaporise. - Seite 52 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.