Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operating Instructions
Air-to-Water Heatpump
Model No.
Indoor Unit
WH-SHF09F3E5
WH-SHF12F6E5
WH-SHF09F3E8
WH-SHF12F9E8
Outdoor Unit
WH-UH09FE5
WH-UH12FE5
WH-UH09FE8
WH-UH12FE8
Operating Instructions
Air-to-Water Heatpump
Installation Instructions attached.
Mode d'emploi
Pompe à chaleur air-eau
Consignes d'installation jointes.
Instrucciones de funcionamiento
Bomba de calor de aire a agua
Instrucciones de instalación adjuntas.
Bedienungsanleitung
Luft/Wasser-Wärmepumpe
Installationsanleitung liegt bei.
Istruzioni operative
Pompa di calore Aria-acqua
Istruzioni per l'installazione allegate.
Gebruiksaanwijzing
Air-to-Water Warmtepomp
De instructies voor installatie zijn bijgevoegd.
Instruções de funcionamento
Bomba de calor ar-água
Instruções de instalação anexadas.
2-15
16-29
30-43
44-57
58-71
72-85
86-99
F569378
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic WH-SHF09F3E5
Inhaltszusammenfassung für Panasonic WH-SHF09F3E5
- Seite 1 Operating Instructions Air-to-Water Heatpump Model No. Indoor Unit WH-SHF09F3E5 WH-SHF12F6E5 WH-SHF09F3E8 WH-SHF12F9E8 Operating Instructions 2-15 Outdoor Unit Air-to-Water Heatpump WH-UH09FE5 Installation Instructions attached. WH-UH12FE5 WH-UH09FE8 WH-UH12FE8 Mode d’emploi 16-29 Pompe à chaleur air-eau Consignes d’installation jointes. Instrucciones de funcionamiento 30-43 Bomba de calor de aire a agua Instrucciones de instalación adjuntas.
-
Seite 44: Systemübersicht
Informationen ………………………………… 57 mit einem Panasonic Warmwasserspeicher. Falls das System nicht zusammen mit einem Panasonic-Warmwasserspeicher genutzt wird, kann Panasonic weder für den normalen Betrieb noch für die Zuverlässigkeit des Systems Gewähr leisten. • Diese Bedienungsanleitung beschreibt, wie das System unter Verwendung des Innen- und des Außengeräts zu bedienen ist. -
Seite 45: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Um Personen- oder Sachschäden zu VORSICHT vermeiden, sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten: Die verwendeten Warnhinweise Innen- und Außengerät untergliedern sich entsprechend ihrer Dieses Gerät kann von Kindern Wichtigkeit wie folgt: ab einem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder Nichtbeachtung mentalen Fähigkeiten oder mangelnder... -
Seite 46: Stromversorgung
Sicherheitshinweise Fassen Sie nicht in das Bei Beschädigung des Netzkabels Gerät und stecken Sie muss das Kabel durch den auch keine Gegenstände Hersteller, seinen Kundendienst hinein. Drehende oder eine entsprechend Teile könnten sonst zu qualifizierte Person ausgewechselt Verletzungen führen. werden, um eine Gefährdung für Personen zu vermeiden. - Seite 47 Die scharfkantigen Tragen Sie während der Inspektion Aluminiumlamellen dürfen und Wartung Handschuhe. nicht berührt werden. da Dieses Gerät muss geerdet sein, dies Verletzungen zur um Stromschläge oder Brände Folge haben kann. zu vermeiden. Entnehmen Sie während der Um Stromschläge zu vermeiden, ist Entkeimung kein Warmwasser, da dies die Stromzufuhr des Klimageräts zu Verbrühungen und zur Überhitzung...
-
Seite 48: Justieren Der Anfangseinstellungen
Justieren der Anfangseinstellungen Händler Wählen Sie die Menüs entsprechend dem im Haushalt verfügbaren System aus und bestimmen Sie die Einstellungen diesem gemäß. Es wird empfohlen, alle Änderungen von Einstellungen von einem Fachhändler oder vom Kundendienst vornehmen zu lassen. Betriebs-LED Anzeige •... -
Seite 49: Vorbereitung Der Bedientafel
Schritte/Einstellungen, die nur von einem Fachhändler bzw. vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen. Händler Schritte/Einstellungen, die von einem Fachhändler bzw. vom Kundendienst oder vom Anwender durchgeführt werden können. Anwender Warmwasser-Zusatzheizung Aktivierung bzw. Deaktivierung der Zusatzheizung des Warmwasserspeichers. YES (ja) (nein) Hinweis: Wenn NO ausgewählt wird, wird das Menü 10 übersprungen. 20 Minuten –... -
Seite 50: Bedienung
Bedienung Anwender Das System wird durch einen externen Schalter ausgeschaltet. Ein- bzw. Ausschalten des Systems Drücken Sie Wenn das System eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebs-LED, und auf dem Display werden die Wasseraustrittstemperatur und die Außentemperatur angezeigt. Anwender Wahl der Betriebsart Drücken Sie , um die Betriebsart auszuwählen. -
Seite 51: Einstellen Der Systemtemperatur
Schritte/Einstellungen, die nur von einem Fachhändler bzw. vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen. Händler Schritte/Einstellungen, die von einem Fachhändler bzw. vom Kundendienst oder vom Anwender durchgeführt werden können. Anwender Händler Anzeige Einstellen der Temperatur Einstellen der Systemtemperatur Das System steuert die Temperatur für die einzelnen Menüs auf der Grundlage der Außentemperatur. -
Seite 52: Wassertemperatur-Sollwertverschiebung
Bedienung Anwender Wassertemperatur-Sollwertverschiebung Gewünschte Temperatureinstellung Hierdurch wird der Sollwert für die Wasseraustrittstemperatur auf einfache Art und Weise verschoben, falls die Einstellung unerwünscht ist. 1 Drücken Sie , um den Modus für die Wassertemperatur- Sollwertverschiebung aufzurufen. 2 Drücken Sie , um die Einstellung zu ändern. 3 Drücken Sie bzw. -
Seite 53: Einstellen Des Wochentimers
Schritte/Einstellungen, die nur von einem Fachhändler bzw. vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen. Händler Schritte/Einstellungen, die von einem Fachhändler bzw. vom Kundendienst oder vom Anwender durchgeführt werden können. Anwender Anwender Einstellen des Wochentimers Erhöhte Energieersparnis durch die Möglichkeit, an jedem beliebigen Tag bis zu 6 Programme einzustellen. Leuchtet auf, wenn Timerbetrieb gewählt wurde Zeigt das nächste Timerbetriebsprogramm an... -
Seite 54: Reinigungsanweisungen
Bedienung Einstellen des Wochentimers ■ Hinweis: • Der Timer kann für jeden Wochentag (Montag bis Sonntag) mit sechs Programmen pro Tag eingestellt werden. • Wenn das System mit dem Einschalt-Timer eingeschaltet wird, wird es die Wassertemperatur gemäß der zuvor eingestellten Temperatur regulieren. •... -
Seite 55: Störungssuche
Störungssuche Die nachfolgend aufgeführten Symptome sind kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. Symptom Ursache Wasserströmungsgeräusche während • Durch das Gerät strömt Kältemittel. des Betriebs. Nach dem Neustart verzögert sich der • Hierbei handelt es sich um einen Schutzmechanismus für den Verdichter. Betrieb um einige Minuten. - Seite 56 Störungssuche Die Betriebs-LED blinkt, und auf dem Display wird ein Fehlerhafter Betrieb oder Diagnoseanzeige Fehlercode angezeigt. Schutzfunktion aktiv • Unterbrechen Sie die Stromzufuhr Druckschalter aktiviert und teilen Sie Ihrem Fachhändler den Mangelhafte Verdichterrotation Fehlercode mit. Fehler Außenventilator-Motorsperre • Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, wird der Timerbetrieb beendet.
-
Seite 57: Informationen
Informationen Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß...