Seite 1
..................... ENG2793AOW CS CHLADNIČKA S NÁVOD K POUŽITÍ MRAZNIČKOU DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION UK ХОЛОДИЛЬНИК- ІНСТРУКЦІЯ МОРОЗИЛЬНИК...
Seite 20
10. UMWELTTIPPS ............41 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Geräteanwendung vor der Instal- chen Sie den Schnappverschluss vor lation und dem Gebrauch des Gerätes die dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerinformation aufmerk- brauchbar.
Seite 22
22 www.electrolux.com – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- •...
DEUTSCH • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken se nur von einem qualifizierten Elektriker das Gerät auf eventuelle Beschädigun- oder einem Elektro-Fachmann durch- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- geführt werden. trieb, wenn es beschädigt ist. Melden • Wenden Sie sich für Reparaturen und Sie die Schäden umgehend dem Händ- Wartung nur an Fachkräfte der autori- ler, bei dem Sie es erworben haben.
24 www.electrolux.com Mode-Taste Senken der Temperatur mehrere Sekun- den gedrückt. Die Änderung lässt sich Der voreingestellte Tastenton lässt sich rückgängig machen. auf einen lauten Ton einstellen. Halten Sie dazu die Taste Mode und die Taste zum 2.1 Display Anzeige „Kühlschranktemperatur“...
DEUTSCH Nach ein paar Sekunden ertönt mög- – für das Gefriergerät: -18 °C licherweise ein akustisches Alarmsig- Die EcoMode Anzeige erscheint. nal. Zum Ausschalten der Funktion: Wie Sie den Alarm ausschalten, erfah- Wählen Sie den Kühl- oder Gefrier- ren Sie unter „Temperaturwarnung“. raum aus.
26 www.electrolux.com Wählen Sie das Gefriergerät aus. Die Zeit kann während des Countdowns geändert werden, indem Sie die Tasten Drücken Sie die Taste Mode, bis die zur Erhöhung und Verringerung der Tem- Anzeige FastFreeze blinkt. peratur drücken. Die Anzeige FastFreeze erlischt.
DEUTSCH Modus. Weitere Informationen finden Sie das Gerät nicht benutzt wurde, mindes- im Abschnitt „Was tun, wenn...“. tens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen laufen, bevor Sie Lebens- mittel in das Gefrierfach hinein legen. 3.2 Einfrieren frischer Lebensmittel Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall, der länger dauerte Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren als der in der Tabelle mit den...
28 www.electrolux.com 3.7 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit ei- ner Reihe von Führungsschienen ausge- stattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten. Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Hälften der Ablagen auf die hint- eren Hälften gelegt werden.
DEUTSCH Vergleich zu den normalen Kühlschrankfä- Das Naturafresh 0°C-Fach eignet sich chern halten. Auf diese Weise können Sie auch zum Auftauen von Lebensmitteln. mehr frische Lebensmittel einlagern. Der In diesem Fall können die aufgetauten Le- Geschmack, Frischegrad und die Nähr- bensmittel bis zu zwei Tage aufbewahrt stoffe (Vitamine und Mineralien) bleiben werden.
Seite 30
30 www.electrolux.com Lebensmittel Einstellung der Luft- Lagerzeit feuchtigkeit Fisch, Krustentiere, ge- bis zu 3 Tage „trocken“ kochte Fleischgerichte Gekochte Meeresfrüchte bis zu 2 Tage „trocken“ Salat, Gemüse Karot- bis zu 1 Monat „feucht“ ten, Kräuter, Rosenkohl, Sellerie Artischocken, Blumen- bis zu 21 Tage „feucht“...
Seite 31
DEUTSCH • Lebensmittel, die oben nicht genannt vor der endgültigen Lagerung im Kühl- sind, müssen im Kühlraum aufbewahrt schrank ab. werden (z.B. alle Arten von Käse, Auf- • Lebensmittel, Obst oder Gemüse müs- schnitt usw.). sen vor der Einlagerung immer in Be- hälter oder Folie verpackt werden.
32 www.electrolux.com 4. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milch- 4.1 Energiespartipps flaschen stets mit Deckel im Flaschenre- • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und gal in der Tür auf. lassen Sie diese nicht länger offen als Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knob- unbedingt notwendig.
DEUTSCH • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und 4.5 Hinweise zur Lagerung lassen Sie die Tür nicht länger offen als gefrorener Produkte notwendig. So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit • Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr Ihrem Gerät: schnell und eignen sich nicht für ein er- neutes Einfrieren.
34 www.electrolux.com dunstet. Dieser Behälter kann nicht ent- 5.2 Ersetzen des Aktivkohle- fernt werden. Filters Das beste Ergebnis wird erzielt, wenn Sie 5.4 Abtauen des den Kohlefilter einmal jährlich wechseln. Gefrierschranks Neue Aktivkohle-Filter erhalten Sie bei Ih- rem Händler vor Ort.
Seite 35
DEUTSCH Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert: Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus, verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort. VORSICHT! Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an. Ihre Hände könnten an den Lebens- mitteln festfrieren.
36 www.electrolux.com • Tauen Sie das Gerät ab (sofern vorge- Möchten Sie bei einer längeren Abwesen- sehen). Reinigen Sie den Innenraum heit den Gefrierschrank weiter laufen las- und das gesamte Zubehör. sen, bitten Sie jemanden, gelegentlich die Temperatur zu prüfen, damit das Gefrier- •...
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur des Kühl- Lassen Sie das Kühlgut auf guts ist zu hoch. Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es in das Gerät stellen. Die Raumtemperatur ist zu Senken Sie die Raumtem- hoch. peratur. Wasser fließt an der Beim automatischen Ab- Das ist normal.
38 www.electrolux.com Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- 6.2 Schließen der Tür gen, falls erforderlich. Wenden Sie Reinigen Sie die Türdichtungen. sich hierzu an den Kundendienst. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu „Montage“. 7. MONTAGE WARNUNG! Klima- Umgebungstemperatur Lesen Sie bitte die „Sicherheits-...
DEUTSCH 7.3 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für ei- min. 5 cm ne ausreichende Luftzirkulation sein. 200 cm min. 200 cm 7.4 Einsetzen des Kohlefilters Der Kohlefilter ist ein Aktivkohlefilter, der schlechte Gerüche aufsaugt und so den Geschmack und das Aroma der Lebens- mittel ohne Risiko von Geruchsübertra- gung optimal aufrecht erhält.
DEUTSCH 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. 10.