Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 52
ENG7TE75S
SQ Udhëzimet për përdorim | Frigorifer me Ngrirje
EN User Manual | Fridge Freezer
DE Benutzerinformation | Kühl - Gefrierschrank
MK Упатство за ракување | Фрижидер со замрзнувач
ES Manual de instrucciones | Frigorífico-congelador
2
27
52
79
106
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux ENG7TE75S

  • Seite 1 SQ Udhëzimet për përdorim | Frigorifer me Ngrirje EN User Manual | Fridge Freezer DE Benutzerinformation | Kühl - Gefrierschrank MK Упатство за ракување | Фрижидер со замрзнувач ES Manual de instrucciones | Frigorífico-congelador ENG7TE75S...
  • Seite 52: Sicherheitshinweise

    Willkommen bei . Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.electrolux.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................52 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............54 3. MONTAGE....................57 4. BEDIENFELD....................59 5. TÄGLICHER GEBRAUCH................63 6.
  • Seite 53: Allgemeine Sicherheit

    Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren und Personen mit sehr umfangreichen und komplexen Behinderungen dürfen das Gerät unter der Voraussetzung, dass sie ordnungsgemäß angewiesen wurden, ein- und ausladen. Halte Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
  • Seite 54: Sicherheitsanweisungen

    • ACHTUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaunische frei von Hindernissen. • ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. • ACHTUNG: Achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht zu beschädigen.
  • Seite 55: Elektrischer Anschluss

    Sie stets Sicherheitshandschuhe und • Schließen Sie das Gerät nur an eine festes Schuhwerk. ordnungsgemäß installierte • Stellen Sie sicher, dass die Luft um das Schutzkontaktsteckdose an. Gerät zirkulieren kann. • Achten Sie darauf, die elektrischen • Warten Sie nach der Montage oder dem Bauteile nicht zu beschädigen (z.
  • Seite 56: Innenbeleuchtung

    • Lagern Sie keine brennbaren Gase und Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten Flüssigkeiten im Gerät. durchgeführt werden. • Platzieren Sie keine entflammbaren • Der Kältekreis des Gerätes enthält Produkte oder Gegenstände, die mit Kohlenwasserstoffe. Das Gerät muss von entflammbaren Produkten benetzt sind, im einer qualifizierten Fachkraft gewartet und Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe nachgefüllt werden.
  • Seite 57: Montage

    • Der Kältekreislauf und die • Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit in Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind der Nähe des Wärmetauschers nicht ozonfreundlich. beschädigt wird. • Die Isolierung enthält entzündliches Gas. Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde.
  • Seite 58: Aufstellungsort

    Dieses Gerät sollte in einem trockenen, gut belüfteten Innenbereich aufgestellt werden. Gesamtabmessungen ¹ Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer 1884 Umgebungstemperatur von 10°C bis 43°C vorgesehen. ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts Griff wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet.
  • Seite 59: Wechselbare Anschlagseite Der Tür

    VORSICHT! min. 30 mm min. 200 cm² Lesen Sie die Montageanleitungen für die Installation. 3.5 Wechselbare Anschlagseite der Tür Informationen zu Montage und zum Wechseln des Türanschlags finden Sie in einer separaten Anleitung. VORSICHT! Wenn Sie den Türanschlag wechseln, schützen Sie den Boden mit einem min.
  • Seite 60: Temperaturregelung

    4.3 Temperaturregelung 4.6 ECO Funktion Der Temperatureinstellbereich liegt zwischen Die Funktion ECO stellt die optimale -15 °C und -24 °C für das Gefriergerät und Temperatur ein, um die Konservierung der zwischen 2 °C und 8 °C für den Kühlschrank. Lebensmittel zu gewährleisten und gleichzeitig den Energieverbrauch zu Drücken Sie die Temperaturtasten, um die minimieren.
  • Seite 61: Extra Freeze-Funktion

    Drücken Sie die Taste Extra Cool, um die Zum Ausschalten der Funktion drücken Sie Funktion Extra Cool auszuschalten, bevor sie die Taste Lüfter erneut. Die Anzeige Lüfter automatisch beendet wird. erlischt. Um eine andere Kühlschranktemperatur Wenn die Funktion automatisch aktiviert einzustellen, schalten Sie die Funktion wird, leuchtet die Anzeige Lüfter nicht.
  • Seite 62: Einstellmodus

    Display Standard-Parameter Wenn Sie keine Taste drücken, schaltet Temperatureinheiten sich der Ton nach etwa einer Stunde automatisch ab, um nicht zu stören. Werkseinstellungen 4.12 Einstellmodus ECOMETER Anzeige Im Einstellmodus können Sie: Um ECOMETER ein- oder auszuschalten: • Die ECOMETER Anzeige aktivieren oder 1.
  • Seite 63: Täglicher Gebrauch

    zwischen für Celsius und für Auf dem Display wird angezeigt. Fahrenheit zu wählen. 2. Tippen Sie wiederholt, bis Sie 3. Halten Sie die ECO-Taste ca. 3 sehen. Tippen Sie Sekunden lang gedrückt, um den Einstellmodus zu verlassen. wiederholt, bis angezeigt wird. Werkseinstellungen wird zu blinkendem und dann...
  • Seite 64: Entfernen Der Greenzone

    Die Glasablage über der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden, um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten. 5.3 GreenZone-Schublade Im unteren Teil des Kühlschrankfachs befindet sich eine ausziehbare Schublade. Das Glasregal des GreenZone ist mit einem Um sie wieder zusammenzubauen: Gerät ausgestattet, das seine Abdichtung 1.
  • Seite 65: Entfernen Der Extrazone

    3. Heben Sie den vorderen Teil der Die ExtraZone-Schublade ist zusätzlich mit Schublade an, während Sie sie einem kleinen Behälter mit Deckel hineinschieben. ausgestattet. 4. Drücken Sie den vorderen Teil der Schublade nach unten. Die ExtraZone-Schublade verfügt über Nuten, die Aussparungen zum Einsetzen des Behälters bereitstellen.
  • Seite 66 Schublade an. 2. Setzen Sie den hinteren Teil der Schublade auf die Schienen. 3. Ziehen Sie die Schublade heraus, während Sie sie nach oben heben, und lösen Sie sie von den Schienen. 3. Heben Sie den vorderen Teil der Schublade an, während Sie sie hineinschieben.
  • Seite 67: Feuchtigkeitsregelung

    5.7 Feuchtigkeitsregelung 1. Entriegeln Sie die seitlichen Klemmen von beiden Seiten gleichzeitig. Das Glasregal der GreenZone-Schublade ist mit einem Gerät ausgestattet, das ihre Abdichtung reguliert und zur Regelung der Luftfeuchtigkeit in der Schublade verwendet werden kann. Legen Sie keine Lebensmittel auf die Feuchtigkeitskontrolle.
  • Seite 68: Temperaturanzeige

    gleichmäßigere Temperatur im Fach aufrechterhält. Diese Vorrichtung schaltet sich bei Bedarf automatisch ein. Abhängig von der Menge und dem Die Vorrichtung kann bei Bedarf auch Zustand von Obst und Gemüse, die in manuell eingeschaltet werden (siehe der GreenZone-Schublade gelagert „Funktion Lüfter“). werden, kann es zu Kondensation kommen.
  • Seite 69: Herstellen Von Eiswürfeln

    5.12 Abtauen Temperatureinstellung zurück (siehe „Extra Freeze-Funktion“). Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel Weitere Informationen finden Sie unter „Tipps können vor dem Verzehr im Kühlschrank zum Einfrieren“. oder in einem Plastikbeutel unter kaltem Wasser aufgetaut werden. 5.11 Lagerung von Dieser Vorgang hängt von der verfügbaren Tiefkühlgerichten Zeit und der Lebensmittelart ab.
  • Seite 70: Tipps Zum Einfrieren

    • Sorgen Sie für eine gute Belüftung. wurden, kochen Sie sie, lassen Sie sie Bedecken Sie die Belüftungsgitter oder - abkühlen und frieren Sie sie dann ein. öffnungen nicht. 6.3 Hinweise zur Lagerung von • Vergewissern Sie sich, dass die Tiefkühlgerichten Lebensmittel im Inneren des Geräts eine Luftzirkulation durch entsprechende...
  • Seite 71: Lagerdauer Im Gefrierfach

    6.5 Lagerdauer im Gefrierfach Lebensmittel Lagerdauer (Monate) Brot Früchte (außer Zitrusfrüchten) 6 - 12 Gemüse 8 - 10 Reste ohne Fleisch 1 - 2 Molkereiprodukte: Butter 6 - 9 Weichkäse (z. B. Mozzarella) 3 - 4 Hartkäse (z. B. Parmesan, Cheddar) Meeresfrüchte: Fetthaltiger Fisch (z.
  • Seite 72: Reinigung Und Pflege

    • Es wird empfohlen, exotische Früchte wie Flaschenhalter (falls vorhanden) Bananen, Mangos, Papayas usw. nicht im aufbewahrt werden. Kühlschrank aufzubewahren. • Es wird empfohlen für eine schnellere • Gemüse wie Tomaten, Kartoffeln, Kühlung der Produkte den Ventilator Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im einzuschalten.
  • Seite 73: Abtauen Des Gefriergeräts

    weder an den Innenwänden noch an Lebensmitteln Reif bildet. 7.5 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen: 1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 2. Entfernen Sie alle Lebensmittel. 3. Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile.
  • Seite 74 Störung Mögliche Ursache Lösung Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Sehen Sie Abschnitt „Schließen der Tür“. Die Funktion Extra Freeze ist einge‐ Sehen Sie Abschnitt „Funktion Extra schaltet. Freeze“. Die Funktion Extra Cool ist einge‐ Sehen Sie Abschnitt „Funktion Extra schaltet.
  • Seite 75 Störung Mögliche Ursache Lösung Wasser fließt im Innern des Kühl‐ Lebensmittel verhindern das Abflie‐ Achten Sie darauf, dass die Lebens‐ schranks herunter. ßen des Wassers in den Wasser‐ mittel nicht die Rückwand berühren. sammler. Der Wasserablauf ist verstopft. Reinigen Sie den Wasserablauf. Wasser fließt auf den Boden.
  • Seite 76: Austauschen Der Lampe

    Störung Mögliche Ursache Lösung Problem mit dem Temperatursen‐ Wenden Sie sich an das nächste oder sor. autorisierte Servicezentrum. Das Kühlsystem hält zwar die Lebens‐ oder Symbol und die ak‐ mittel weiterhin kalt, aber eine Tem‐ tuelle Einstellung werden abwech‐ peratureinstellung ist nicht mehr selnd alle 5 Sekunden angezeigt möglich.
  • Seite 77: Geräusche

    9. GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf dem Es ist auch möglich, die gleichen Typenschild innen im Gerät sowie auf der Informationen in EPREL zu finden, indem Sie https://eprel.ec.europa.eu sowie den Energieplakette.
  • Seite 78: Umwelttipps

    Bedienungsanleitung unter Informationen erhalten Sie vom Hersteller, „Montage„ beschrieben. Weitere einschließlich der Beladungspläne. 12. UMWELTTIPPS mit diesem Symbol nicht mit dem Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich entsprechenden Recyclingbehältern.
  • Seite 132 222381877-D-192024...

Inhaltsverzeichnis