Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux ENG2914AOW
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ENG2914AOW
- Seite 1 ..................... ENG2914AOW DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING PT COMBINADO MANUAL DE INSTRUÇÕES ES FRIGORÍFICO- MANUAL DE CONGELADOR INSTRUCCIONES...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9. TECHNISCHE DATEN ........... . 19 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Nutzung des Geräts vor der chen Sie den Schnappverschluss vor Montage und dem ersten Gebrauch das dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerhandbuch ein- brauchbar. - Seite 4 – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- • Technische und anderweitige Änderun- se oder Flüssigkeiten in dem Gerät.
-
Seite 5: Umweltschutz
DEUTSCH • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken se nur von einem qualifizierten Elektriker das Gerät auf eventuelle Beschädigun- oder einem Elektro-Fachmann durch- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- geführt werden. trieb, wenn es beschädigt ist. Melden • Wenden Sie sich für Reparaturen und Sie die Schäden umgehend dem Händ- Wartung nur an Fachkräfte der autori- ler, bei dem Sie es erworben haben. -
Seite 6: Einschalten Des Geräts
Mode-Taste Senken der Temperatur mehrere Sekun- den gedrückt. Die Änderung lässt sich Der voreingestellte Tastenton lässt sich rückgängig machen. auf einen lauten Ton einstellen. Halten Sie dazu die Taste Mode und die Taste zum 2.1 Display Anzeige „Kühlschranktemperatur“ 2.3 Ausschalten des Anzeige „Kühlschrank ausgeschaltet“... -
Seite 7: Urlaubsmodus
DEUTSCH Stellen Sie die Standardtemperatur ein: Drücken Sie die Taste „Mode“, um ei- ne andere Funktion zu wählen. • +4 °C für den Kühlraum • -18 °C für den Gefrierraum Die Funktion wird durch die Aus- Die Temperaturanzeigen zeigen die einge- wahl einer anderen Temperatur stellten Temperaturen an. -
Seite 8: Temperaturwarnung
Gericht eine gewisse Zeit Der Summer wird abgeschaltet. abkühlen muss oder Sie die Flaschen, die Die Temperaturanzeige des Gefrier- Sie für eine schnellere Kühlung in den Ge- schranks zeigt die höchste erreichte frierraum gelegt haben, nicht vergessen Temperatur ein paar Sekunden lang möchten. -
Seite 9: Einfrieren Frischer
DEUTSCH Wenn DEMO auf dem Display angezeigt 3.3 Lagerung gefrorener wird, befindet sich das Gerät im Demo- Produkte Modus. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Was tun, wenn...“. Lassen Sie das Gerät vor der ersten In- betriebnahme oder nach einer Zeit, in der das Gerät nicht benutzt wurde, mindes- 3.2 Einfrieren frischer tens zwei Stunden lang auf den höheren... -
Seite 10: Verstellbare Ablagen
10 www.electrolux.com 3.7 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit ei- ner Reihe von Führungsschienen ausge- stattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten. Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Hälften der Ablagen auf die hint- eren Hälften gelegt werden. -
Seite 11: Praktische Tipps Und Hinweise
DEUTSCH 4. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milch- 4.1 Energiespartipps flaschen stets mit Deckel im Flaschenre- • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und gal in der Tür auf. lassen Sie diese nicht länger offen als Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knob- unbedingt notwendig. -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
12 www.electrolux.com • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und 4.5 Hinweise zur Lagerung lassen Sie die Tür nicht länger offen als gefrorener Produkte notwendig. So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit • Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr Ihrem Gerät: schnell und eignen sich nicht für ein er-... -
Seite 13: Abtauen Des Kühlschranks
DEUTSCH 5.2 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des Kühlschranks ent- fernt. Das Tauwasser läuft durch eine Ab- flussöffnung in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor, wo es verdampft. - Seite 14 14 www.electrolux.com Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert: Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus, verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort. VORSICHT! Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an.
-
Seite 15: Was Tun, Wenn
DEUTSCH • Tauen Sie das Gerät ab (sofern vorge- Möchten Sie bei einer längeren Abwesen- sehen). Reinigen Sie den Innenraum heit den Gefrierschrank weiter laufen las- und das gesamte Zubehör. sen, bitten Sie jemanden, gelegentlich die Temperatur zu prüfen, damit das Gefrier- •... -
Seite 16: Austauschen Der Lampe
16 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur des Kühl- Lassen Sie das Kühlgut auf guts ist zu hoch. Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es in das Gerät stellen. Die Raumtemperatur ist zu Senken Sie die Raumtem- hoch. peratur. Wasser fließt an der Beim automatischen Ab- Das ist normal. -
Seite 17: Montage
DEUTSCH Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- 6.2 Schließen der Tür gen, falls erforderlich. Wenden Sie Reinigen Sie die Türdichtungen. sich hierzu an den Kundendienst. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu „Montage“. 7. MONTAGE 7.1 Aufstellung Klima- Umgebungstemperatur klasse WARNUNG! Wenn Sie ein altes Gerät entsor-... -
Seite 18: Geräusche
18 www.electrolux.com 8. GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entste- hen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Seite 19: Technische Daten
DEUTSCH CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. - Seite 20 VI TENKER PÅ DEG Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt bygget på erfaring gjennom flere tiår. Genial og stilig, og den er designet med tanke på deg. Du kan være trygg på at du får gode resultater hver gang du bruker den.
-
Seite 21: Sikkerhetsanvisninger
NORSK SIKKERHETSANVISNINGER For din egen sikkerhets skyld og for å si- 1.2 Generelt om sikkerhet kre korrekt bruk, bør du lese denne ADVARSEL bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå Hold ventilasjonsåpningene i apparatets unødvendige feil og ulykker er det viktig at kabinett eller i den innebygde strukturen... -
Seite 22: Rengjøring Og Stell
22 www.electrolux.com Strømkabelen må ikke forlenges kan føre til at den eksploderer, som med skjøteledning. igjen kan skade apparatet. Pass på at støpselet ikke ligger i • Ispinner kan forårsake frostskader hvis klem eller kommer i skade på bak- de spises like etter at de er tatt ut av siden av produktet. -
Seite 23: Betjeningspanel
NORSK hverken i kjølekretsen eller i isola- 1.6 Service sjonsmaterialet. Dette apparatet • Alt elektrisk arbeid som er nødvendig i skal ikke avhendes sammen med forbindelse med vedlikehold av dette alminnelig husholdningsavfall. Iso- apparatet må utføres av en faglært lasjonsskummet inneholder brenn- elektriker eller annen kompetent per- bare gasser: apparatet skal av- son. - Seite 24 24 www.electrolux.com Økomodus for fryser Still inn standardtemperatur: FastFreeze-modus • +4°C i kjøleskapet Temperaturindikator for fryser • -18 °C i fryseren Temperaturindikatorene viser den innstilte DrinksChill-modus temperaturen. FreeStore-modus Den valgte temperaturen nås innen et døgn. Etter valg av kjøleskap- eller fry- seseksjonen, vil animasjonen Etter strømbrudd gjenopprettes...
- Seite 25 NORSK Tidsuret viser en tid (30 minutter). 2.9 ShoppingMode Trykk på temperatur pluss- og tem- Hvis du skal legge inn en større mengde peratur minus-knappen for å endre romtemperert mat, for eksempel etter at den innstilte tiden fra 1 til 90 minutter. du har handlet, foreslår vi at du aktiverer Tidsuret begynner å...
-
Seite 26: Daglig Bruk
26 www.electrolux.com Trykk på Mode-knappen til tilsvaren- Hvis funksjonen er automatisk ak- de ikon vises. tivert vil ikke FreeStore-indikatoren Slå av funksjonen: vises (se "Daglig bruk"). Når FreeStore-modusen er akti- Trykk på knappen Mode for å velge vert, øker strømforbruket. -
Seite 27: Plassere Dørhyllene
NORSK brettene med vann og legg dem i fryses- 3.6 Tining eksjonen. Dypfrosne eller frosne matvarer kan tines i Ikke bruk gjenstander av metall for kjøleseksjonen eller ved romtemperatur å fjerne brettene fra fryseren. før de skal brukes i forhold til hvor mye tid du har til rådighet. -
Seite 28: Nyttige Tips Og Råd
28 www.electrolux.com 3.9 FreeStore Kjøledelen er utstyrt med en enhet som gir mulighet for rask nedkjøling av matva- rer og jevnere temperatur i skapet. Denne enheten aktiveres av seg selv ved behov, f.eks. for en raskt temperaturgjen- vinning etter at døren er åpnet eller når omgivelsestemperaturen er høy. -
Seite 29: Tips Til Oppbevaring Av Frosne Matvarer
NORSK • pakk maten inn i aluminiumsfolie eller • påse at frosne matvarer har vært opp- plast og sørg for at pakkene er lufttette; bevart på riktig måte i butikken; • ikke la ferske, ufrosne matvarer komme • påse at frosne matvarer fraktes fra bu- i kontakt med matvarer som allerede er tikken til fryseren din hjemme på... -
Seite 30: Avriming Av Kjøleskapet
30 www.electrolux.com 5.2 Avriming av kjøleskapet Under normal bruk, blir rim automatisk fjernet fra kjøleseksjonens fordamper hver gang kompressoren stopper. Smeltevan- net renner ut gjennom et dreneringshull og inn i en spesialbeholder på baksiden av produktet, over kompressoren, der det fordamper. -
Seite 31: Perioder Uten Bruk
NORSK Gå frem som følger for å fjerne rim: Slå av produktet. Ta ut alle matvarene, pakk dem godt inn i flere lag avispapir og legg dem på et kaldt sted. Ikke berør frosne matvarer med våte hender. Hendene dine kan fryse fast til matvarene. -
Seite 32: Hva Må Gjøres, Hvis
32 www.electrolux.com 6. HVA MÅ GJØRES, HVIS... ADVARSEL Før feilsøking skal støpselet trek- kes ut av stikkontakten. Feil som ikke er oppført i feilsø- kingslisten i denne bruksanvisnin- gen, skal kun utbedres av kvalifi- sert elektriker eller faglært person. Feil Mulig årsak... -
Seite 33: Skifte Lyspære
NORSK Feil Mulig årsak Løsning Temperaturen i kjø- Det sirkulerer ikke kald luft Pass på at den kalde luften leskapet er for høy. i produktet. kan sirkulere i produktet. Temperaturen i fry- Matvarene ligger for tett Plasser matvarene slik at seren er for høy. -
Seite 34: Elektrisk Tilkopling
34 www.electrolux.com Dersom husets stikkontakt ikke er jordet, 7.2 Elektrisk tilkopling skal apparatet koples til en separat jording Før du setter støpselet inn i stikkontakten, i overensstemmelse med gjeldende for- forsikre deg om at spenningen og fre- skrifter. Kontakt en faglært elektriker. - Seite 35 NORSK SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 36: Tekniske Data
36 www.electrolux.com 9. TEKNISKE DATA Nisjens mål Høyde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Tid, temperaturøkning 24 t Spenning 230-240 V Frekvens 50 Hz Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til venstre på innsiden av pro- duktet og på energietiketten. - Seite 37 9. DADOS TÉCNICOS ........... . . 54 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz consigo décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si.
-
Seite 38: Instruções De Segurança
38 www.electrolux.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para ga- aparelho. Tal irá evitar que se torne nu- rantir uma utilização correcta, antes de ma armadilha fatal para uma criança. instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utili- 1.2 Segurança geral... -
Seite 39: Limpeza E Manutenção
PORTUGUÊS ma. Quaisquer danos no cabo poderão seira. (Se o aparelho for do tipo Frost provocar um curto-circuito, incêndio e/ Free - sem gelo) ou choque eléctrico. • Depois de descongelados, os alimen- tos não devem ser recongelados. ADVERTÊNCIA • Guarde alimentos congelados pré-em- A substituição de qualquer com- balados de acordo com as instruções ponente eléctrico (cabo de ali-... -
Seite 40: Protecção Ambiental
40 www.electrolux.com • Assegure uma circulação de ar ade- • A manutenção deste produto deve ser quada à volta do aparelho, caso con- efectuada por um Centro de Assistên- trário pode provocar sobreaquecimen- cia autorizado, o qual deverá utilizar to. Para garantir uma ventilação sufici- apenas peças sobressalentes originais. -
Seite 41: Ligar O Aparelho
PORTUGUÊS 2.1 Display Indicador de temperatura do frigorífi- 2.3 Desligar o frigorífico Para desligar o frigorífico: Indicador de frigorífico desligado Prima o botão Fridge Compartment (OFF) durante alguns segundos. Modo Férias Aparece o indicador OFF do frigorífi- EcoMode do frigorífico ShoppingMode Indicador de alarme 2.4 Ligar o frigorífico... -
Seite 42: Modo Férias
42 www.electrolux.com A temperatura definida será alcançada 2.9 ShoppingMode dentro de 24 horas. Se necessitar de guardar muitos alimen- Após uma falha de energia, a tos que estejam à temperatura ambiente, temperatura definida permanece por exemplo, após fazer as compras, su- memorizada. -
Seite 43: Alarme De Porta Aberta
PORTUGUÊS O indicador DrinksChill é apresenta- O alarme sonoro desliga-se. O indicador de temperatura do frigorí- fico apresenta a temperatura mais O Temporizador mostra o valor defini- elevada atingida durante alguns se- do (30 minutos). gundos. Em seguida, apresenta no- Prima o botão de diminuição da tem- vamente a temperatura regulada. -
Seite 44: Congelação De Alimentos Frescos
44 www.electrolux.com Se o visor indicar DEMO, o aparelho está car os produtos no compartimento, deixe em modo de demonstração: consulte o o aparelho em funcionamento durante no parágrafo "O QUE FAZER SE...". mínimo 2 horas nas definições mais ele- vadas. -
Seite 45: Prateleiras Móveis
PORTUGUÊS 3.7 Prateleiras móveis As paredes do frigorífico têm várias ca- lhas que lhe permitem posicionar as pra- teleiras como preferir. Para uma melhor utilização do espaço, as meias-prateleiras da frente podem assen- tar sobre as de trás. 3.8 Posicionamento das prateleiras da porta Para permitir o armazenamento de emba- lagens de alimentos de várias dimensões, as prateleiras da porta podem ser coloca-... -
Seite 46: Sugestões E Conselhos Úteis
46 www.electrolux.com 4. SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS Bananas, batatas, cebolas e alho, se não 4.1 Conselhos para poupar estiverem embalados, não devem ser energia guardados no frigorífico. • Não abra muitas vezes a porta nem a deixe aberta mais tempo do que o ne- 4.4 Conselhos para a... -
Seite 47: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS • certifique-se de que os alimentos con- • uma vez descongelados, os alimentos gelados comercialmente foram armaze- degradam-se rapidamente e não po- nados adequadamente pelo vendedor; dem voltar a ser congelados; • certifique-se de que os alimentos con- • não exceda o período de armazena- gelados são transferidos do supermer- mento indicado pelo produtor dos ali- cado para o congelador no tempo mais... -
Seite 48: Descongelar O Frigorífico
48 www.electrolux.com 5.2 Descongelar o frigorífico O gelo é automaticamente eliminado do evaporador do compartimento do frigorífi- co sempre que o compressor motorizado pára, durante o funcionamento normal. A água resultante da descongelação é des- carregada por um orifício de descarga pa-... -
Seite 49: Períodos De Inactividade
PORTUGUÊS Para remover o gelo, siga as instruções abaixo: Desligue o aparelho. Retire os alimentos armazenados, embrulhe-os em várias folhas de jor- nal e coloque-os num local frio. CUIDADO Não toque nos alimentos congela- dos com as mãos molhadas. Po- deria ficar com as mãos coladas aos alimentos. -
Seite 50: O Que Fazer Se
50 www.electrolux.com 6. O QUE FAZER SE… ADVERTÊNCIA Antes da resolução de problemas, retire a ficha da tomada eléctrica. A resolução de problemas que não estejam indicados neste ma- nual só deve ser efectuada por um electricista qualificado ou por uma pessoa competente. -
Seite 51: Substituir A Lâmpada
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Há água a escorrer A saída de água descon- Encaixe o tubo de saída de para o chão. gelada não está ligada ao água descongelada no ta- tabuleiro de evaporação, buleiro de evaporação. por cima do compressor. A temperatura no O regulador de temperatu- Defina uma temperatura... -
Seite 52: Instalação
52 www.electrolux.com 7. INSTALAÇÃO 7.1 Posicionamento Classe Temperatura ambiente climá- ADVERTÊNCIA tica Se for eliminar um aparelho velho que tem um bloqueio ou um fe- +16 °C a + 43 °C cho na porta, certifique-se de não funciona para evitar que as crian- 7.2 Ligação eléctrica... - Seite 53 PORTUGUÊS HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Seite 54: Dados Técnicos
54 www.electrolux.com 9. DADOS TÉCNICOS Dimensão do nicho de instalação Altura 1780 mm Largura 560 mm Profundidade 550 mm Tempo de reinício 24 h Tensão 230-240 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram-se na interno do aparelho e na etiqueta de ener- placa de características no lado esquerdo... -
Seite 55: Índice De Materias
9. DATOS TÉCNICOS ............72 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. -
Seite 56: Instrucciones De Seguridad
56 www.electrolux.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias. Para... -
Seite 57: Cuidado Y Limpieza
ESPAÑOL cuito, un incendio o una descarga eléc- • Los alimentos que se descongelen no trica. deben volver a congelarse. • Guarde los alimentos congelados, que ADVERTENCIA se adquieren ya envasados, siguiendo Los componentes eléctricos (ca- las instrucciones del fabricante. ble de alimentación, enchufe, •... -
Seite 58: Protección Del Medio Ambiente
58 www.electrolux.com ciente, siga las instrucciones corres- autorizado y sólo se deben utilizar re- pondientes a la instalación. cambios originales. • Siempre que sea posible, la parte pos- terior del producto debe estar contra 1.7 Protección del medio una pared, para evitar que se toquen... -
Seite 59: Encendido Del Aparato
ESPAÑOL 2.1 Pantalla Indicador de temperatura del frigorífi- 2.3 Apagado del frigorífico Para apagar el frigorífico: Indicador de apagado del frigorífico Pulse la tecla Fridge Compartment Modo Vacaciones durante unos segundos. EcoMode frigorífico Aparece el indicador de frigorífico ShoppingMode OFF. Indicador de alarma EcoMode congelador 2.4 Encendido del frigorífico... -
Seite 60: Modo Vacaciones
60 www.electrolux.com Los indicadores de temperatura muestran La función se apaga seleccionan- la temperatura programada. do una temperatura programada La temperatura programada se alcanza diferente. en un plazo de 24 horas. 2.9 ShoppingMode Después de un corte del suminis- tro eléctrico, la temperatura ajus- Si necesita introducir una gran cantidad tada se guarda. -
Seite 61: Alarma De Puerta Abierta
ESPAÑOL congelador para que se enfríen rápida- El indicador de temperatura del con- mente. gelador muestra la temperatura más Para activar la función: alta alcanzada durante unos segun- dos. A continuación vuelve a mostrar Pulse la tecla DrinkChill . la temperatura programada. Aparece el indicador DrinksChill. -
Seite 62: Congelación De Alimentos Frescos
62 www.electrolux.com Si DEMO aparece en la pantalla, el apara- déjelo en marcha al menos durante 2 ho- to está en el modo de demostración: con- ras con un ajuste alto antes de colocar los sulte el apartado “Qué hacer si….”. -
Seite 63: Estantes Móviles
ESPAÑOL 3.7 Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los estan- tes del modo que se prefiera. Para aprovechar mejor el espacio, los es- tantes frontales más pequeños pueden colocarse encima de los traseros. 3.8 Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se... -
Seite 64: Consejos Útiles
64 www.electrolux.com 4. CONSEJOS ÚTILES Botellas de leche: deben tener tapa y se 4.1 Consejos para ahorrar colocarán en el estante para botellas de la energía puerta. Los plátanos, las patatas, las cebollas y • No abra la puerta con frecuencia ni la los ajos, si no están empaquetados, no... -
Seite 65: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
ESPAÑOL • evitar la apertura frecuente de la puerta 4.5 Consejos para el o dejarla abierta más del tiempo estric- almacenamiento de alimentos tamente necesario; congelados • los alimentos descongelados se dete- rioran con rapidez y no pueden conge- Para obtener el máximo rendimiento de larse de nuevo;... -
Seite 66: Descongelación Del Frigorífico
66 www.electrolux.com 5.2 Descongelación del frigorífico La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez que se detiene el compresor, durante el funcionamiento normal. El agua de la des- congelación se descarga a través de un orificio hacia un recipiente especial situa- do en la parte posterior del aparato, sobre el motor compresor, donde se evapora. -
Seite 67: Periodos Sin Funcionamiento
ESPAÑOL Para eliminar la escarcha, siga estos pa- sos: Apague el aparato. Retire los alimentos congelados, en- vuélvalos en varias hojas de papel de periódico y colóquelos en un sitio fresco. PRECAUCIÓN No toque los alimentos congela- dos con las manos mojadas. Po- drían congelarse al contacto con los alimentos. -
Seite 68: Qué Hacer Si
68 www.electrolux.com tos se echen a perder en caso de un cor- te de energía. 6. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Antes de solucionar problemas, desenchufe el enchufe de alimen- tación de red de la toma principal. Las medidas de solución de pro-... -
Seite 69: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura ambiente Reduzca la temperatura es demasiado alta. ambiente. El agua fluye por la Durante el proceso de Es correcto. placa posterior del descongelación automáti- frigorífico. ca, el hielo se descongela en la placa posterior. El agua fluye hacia El agua de la descongela- Fije la salida de agua de... -
Seite 70: Instalación
70 www.electrolux.com Si es necesario, cambie las juntas de- fectuosas. Póngase en contacto con el servicio técnico. 7. INSTALACIÓN 7.1 Colocación Clase Temperatura ambiente climá- ADVERTENCIA tica Si va a desechar un aparato anti- guo que tiene una cerradura o De +16°C a +43°C... -
Seite 71: Ruidos
ESPAÑOL 8. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Seite 72: Datos Técnicos
72 www.electrolux.com CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 9. DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 1780 mm Anchura 560 mm Profundidad 550 mm Tiempo de estabilización 24 h Voltaje 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la do interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el la-... - Seite 73 ESPAÑOL...
- Seite 74 74 www.electrolux.com...
- Seite 75 ESPAÑOL...
- Seite 76 www.electrolux.com/shop...