Watson-Marlow Qdos30 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Qdos30:
- Bedienungsanleitung (67 Seiten) ,
- Handbuch (66 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (43 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote - Bedienungsanleitung
Watson-MarloW Bedienungsanleitungen
m-qdos30-remote-de-03
Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30
Remote
Inhalt
1
Konformitätserklärung .................................................................... 2
2
Inkorporationserklärung ................................................................. 3
3
Garantie ....................................................................................... 4
4
Pumpe auspacken .......................................................................... 5
5
Rücksendung von Pumpen .............................................................. 6
6
Sicherheitshinweise ....................................................................... 7
6.1 Unverträglichkeit des Schmiermittels ......................................... 8
7
Pumpenspezifikationen ................................................................... 9
7.1 Maße .................................................................................. 11
7.2 Gewichte ............................................................................. 11
8
Ideale Installationsbedingungen .................................................... 12
8.1 Allgemeine Empfehlungen ...................................................... 12
8.2 Empfehlungen und Einschränkungen ....................................... 13
9
Anschluss an eine Stromversorgung ............................................... 14
10
Checkliste zur Inbetriebnahme ...................................................... 15
11
Verkabelung der automatischen Steuerung-Standardpumpe .............. 16
11.1 Eingangs-Pinbelegung an der Pumpe ....................................... 16
11.2 Optionales Eingangskabel ...................................................... 17
11.3 Ausgangs-Pinbelegung an der Pumpe ..................................... 18
11.4 Optionales Ausgangskabel ..................................................... 19
12
12.1 24-Volt-Relaismodul: Aus- und Einbau der Abdeckung ............... 20
12.2 Verkabelung der lemmensteckverbinder ............................................ 21
12.3 24-Volt-Relaismodul - Leiterplatten-Steckverbinder ................... 23
13
Einschalten ................................................................................. 26
14
Pumpenbetrieb ............................................................................ 26
15
Status-LEDs ................................................................................ 27
16
Fehlersuche ................................................................................ 28
16.1 Leckerkennung ..................................................................... 28
16.2 Fehleranzeige ....................................................................... 28
16.3 Kundendienst ....................................................................... 29
17
Antriebswartung .......................................................................... 30
18
Pumpenkopf-Ersatz ...................................................................... 31
18.1 Anschluss der Verbindungsschläuche ....................................... 34
19
Bestellangaben ............................................................................ 37
19.1 Pumpen-Teilenummern .......................................................... 37
19.2 Ersatzteile und Zubehör ......................................................... 38
20
Leistungsdaten ............................................................................ 39
20.1 Förderbedingungen ............................................................... 39
20.2 Druckleistung ....................................................................... 39
20.3 Trockenlauf .......................................................................... 39
20.4 Lebensdauer des Pumpenkopfes ............................................. 39
20.5 Leistungsdiagramme ............................................................. 39
21
Marken ...................................................................................... 40
22
Dokumentenhistorie ..................................................................... 40
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Watson-Marlow Qdos30
Inhaltszusammenfassung für Watson-Marlow Qdos30
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
19.2 Ersatzteile und Zubehör ............38 Leistungsdaten ................39 20.1 Förderbedingungen ............... 39 20.2 Druckleistung ............... 39 20.3 Trockenlauf ................39 20.4 Lebensdauer des Pumpenkopfes ..........39 20.5 Leistungsdiagramme ............. 39 Marken ..................40 Dokumentenhistorie ..............40 Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 2: Konformitätserklärung
PROFIBUS, qdos30 universal 110volt logic, qdos30 universal+ 110volt logic, qdos30 universal 24volt logic, qdos30 universal+ 24volt logic. Conformity Watson-Marlow Ltd declares that when this pump unit is used as a stand-alone pump it complies with Machinery Directive 2006/42/EC. Standards... -
Seite 3: Inkorporationserklärung
Die Angaben in dieser Anleitung sind zur Zeit der Veröffentlichung nach unserem besten Wissen korrekt. Watson-Marlow Limited übernimmt jedoch keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. Watson-Marlow verfolgt eine Firmenpolitik der ständigen Produktverbesserung und behält sich vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. Diese Anleitung ist nur für den Gebrauch mit der Pumpe bestimmt, mit der sie herausgegeben wurde. -
Seite 4: Garantie
Kein Mitarbeiter, Bevollmächtigter oder Vertreter von Watson-Marlow hat die Befugnis, Watson-Marlow an irgendeine andere Garantie als die vorstehende zu binden, es sei denn, sie liegt in Schriftform vor und ist von einem Direktor von Watson-Marlow unterschrieben. Watson-Marlow erteilt keine Garantie hinsichtlich der Eignung seiner Produkte für einen bestimmten Zweck. -
Seite 5: Pumpe Auspacken
Lagerung Dieses Produkt hat eine verlängerte Lagerbeständigkeit. Nach einer Lagerung ist jedoch sicherzustellen, dass alle Teile korrekt funktionieren. Bitte beachten Sie für Schläuche, die Sie nach einer Lagerung einsetzen möchten, deren Lagerungsempfehlungen und Verfalldaten. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 6: Rücksendung Von Pumpen
(die) Gerät(e) versenden. Eine Kopie dieses Formblatts muss an der Außenseite der Verpackung angebracht sein. Bitte füllen Sie für jedes Produkt eine separate Dekontaminationsbescheinigung aus. Eine Kopie der entsprechenden Dekontaminationsbescheinigung kann auf der Watson-Marlow-Website heruntergeladen werden, deren Adresse wie folgt lautet: www.wmpg.com/decon Die Verantwortung für Reinigung und Dekontamination des Geräts/der Geräte trägt der Absender. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Die Pumpe muss jederzeit zugänglich sein, um Bedienung und Wartung zu erleichtern. Die Zugangsstellen dürfen nicht zugestellt oder versperrt werden. Es dürfen keine Geräte an der Antriebseinheit angebracht werden, die nicht von Watson-Marlow geprüft und zugelassen sind. Anderenfalls können Personen- oder Sachschäden verursacht werden, für die keinerlei Haftung übernommen wird. -
Seite 8: Unverträglichkeit Des Schmiermittels
Stellen Sie immer sicher, dass das Reinigungsmittel sowohl mit dem Prozessmedium als auch dem entsprechenden Schmiermittel kompatibel ist. Bei Silikonöl entsteht ein dünner rutschiger Film, der schwerer zu entfernen ist als ein Film auf Glyzerinbasis. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Pumpenspezifikationen
Halteklammern Auslass (nicht bei Remote) Antriebseinheit Einlass Strom Hinten an der Pumpe befindet sich ein Typenschild. Darauf befinden sich Hersteller und Herstelleranschrift, Produktnummer, Seriennummer und Angaben zum Modell. Produktbezeichnung 0M0.223L.GLU Iss 1 qdos Manual 30l/hr 7bar Model 190gpd 100psi marp glycol Serial Number Seriennummer Herstellerangaben Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... - Seite 10 EG-Normen Schnelle Transiente (Burst): BS EN 61000-4-4 A1 und A2, Stufe 3 (2 kV), lt. BS EN 61000-6-2 Stoßprüfung: BS EN 61000-4-5 A1 und A2, lt. BS EN 61000-6-2 Leitungsgeführte HF-Festigkeit: BS EN 61000-4-6, lt. BS EN 61000-6-2 Spannungsabsenkungen und -unterbrechungen: BS EN 61000-4-11, lt. BS EN 61000-6-2 Netzoberwellen: BS EN 61000-3-2 A2 Sicherheitsanforderungen für Pumpen und Pumpeneinheiten für Flüssigkeiten: BS EN 809 UL 61010A-1, UL/CSA 61010-1 CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1 Sonstige IEC 61010-1 Normen Abgestrahlte Emissionen FCC 47CFR, Teil 15 NEMA 4X nach NEMA 250 NSF61 für Pumpenkopf Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung...
-
Seite 11: Maße
9 lb 8 oz 5,25 11 lb 9 oz Universal 110 V logic 9 lb 8 oz 5,25 11 lb 9 oz Universal+ 110 V logic 9 lb 8 oz 5,25 11 lb 9 oz Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 12: Ideale Installationsbedingungen
Pumpe zu verwenden sind. Bitte beziehen Sie sich auf den Leitfaden zur chemischen Verträglichkeit, der unter folgender Adresse zu finden ist: www.wmpg.com/chemical Falls die Pumpe mit irgendwelchen anderen Chemikalien benutzt werden muss, klären Sie bitte bei Watson-Marlow die chemische Verträglichkeit ab. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 13: Empfehlungen Und Einschränkungen
30 arbeitet auch dann, wenn Gas in der Ansaugleitung vorliegt, und wird selbst unter diesen Bedingungen stets entlüftet. Die Pumpe kann trocken laufen, allerdings wirkt sich dies auf die Fördermenge und die Lebensdauer des Pumpenkopfes aus. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 14: Anschluss An Eine Stromversorgung
Gerät bemessen sind. Die Pumpe muss so positioniert werden, dass die Trennvorrichtung (der Netzstecker) im Betriebszustand leicht zugänglich ist. Bei der PAT-Prüfung dieses Gerätes ist auf die Verwendung der Erdverbindungs-Prüfklemme zu achten. Lage der Erdverbindungs-Prüfklemme Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 15: Checkliste Zur Inbetriebnahme
Verbindungsschläuchen angebracht sind. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt an eine geeignete Stromversorgung angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass die Empfehlungen in: 8.1 Allgemeine Empfehlungen auf der Seite 12 befolgt werden. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 16: Verkabelung Der Automatischen Steuerung-Standardpumpe
11 Verkabelung der automatischen Steuerung-Standardpumpe Die Pumpe wird über zwei fünfpolige M12-Verbinder (IP66) auf der Pumpenvorderseite mit anderen Geräten verbunden. M12-Verbinder mit freien Zuleitungen können als Zubehör bei Watson-Marlow gekauft werden. Die Funktion jedes Kabels ist gekennzeichnet. Ausgangs- verbindung Eingangs- verbindung Der Benutzer trägt die Verantwortung für den sicheren und zuverlässigen Betrieb der... -
Seite 17: Optionales Eingangskabel
Sofern das ferngesteuerte Rückpumpen in den Rückpumpeinstellungen aktiviert ist, kann der Benutzer die Pumpe durch Anlegen eines Signals an Pin 5 ferngesteuert umkehren. Dies funktioniert nur in der Analogbetriebsart 4-20, wenn ein 4-20-mA- Signal empfangen wird und kein Fern-STOP-Signal vorliegt. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 18: Ausgangs-Pinbelegung An Der Pumpe
Der Widerstand oder das Relais muss korrekt bemessen sein, damit die Pumpentransistoren nicht beschädigt werden. Für diese Lösungen wird eine externe 24-V-Stromversorgung benötigt. Beim Anschluss an eine SPS stehen in der Regel 24 V zur Verfügung. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Drehzahl: Analogausgang (Nur Bei Universal+)
Drehzahl des Pumpenkopfes. 4 mA = Drehzahl 0; 20 mA = Höchstdrehzahl. Hinweis: Falls der mA-Ausgang benutzt werden soll, um den Stromwert an einem Multimeter abzulesen, muss ein 250-Ω-Widerstand in Reihe geschaltet werden. 11.4 Optionales Ausgangskabel Ausgangskabellänge: 3 m Braun Weiß Blau Schwarz Grau Gelber Einsatz Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 20: Verkabelung Der Automatischen Steuerung-24-Volt-Relaismodul
Mit der Schraube oben links beginnend ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben mit 2,5 Nm fest. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung des 24-Volt-Logikmoduls durch alle vier Schrauben jederzeit vorschriftsmäßig gesichert ist. Anderenfalls wird möglicherweise die Schutzart IP66 (NEMA 4X) beeinträchtigt. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 21: Verkabelung Der Lemmensteckverbinder
Haltemutter zu achten ist. Ziehen Sie die Kabelverschraubung einem geeigneten 21-mm-Schraubenschlüssel Anzugsdrehmoment von 2,5 Nm fest, um eine gute Abdichtung zu gewährleisten. Falls Sie eine andere Kabelverschraubung verwenden, muss sie entsprechend IP66 wasserdicht sein. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... - Seite 22 Abdeckkappe Kabelverschraubung einem 21-mm- Schraubenschlüssel Anzugsdrehmoment von 2,5 fest, eine wasserdichte Abdichtung gewährleisten. Alternativ dazu können Sie die Kabelverschraubung erst von Hand, und dann mit einem Schraubenschlüssel um eine weitere halbe Umdrehung festziehen. Fassen Sie Steuer- und Netzstromkabel nicht in einem Kabelstrang zusammen. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung...
-
Seite 23: 24-Volt-Relaismodul - Leiterplatten-Steckverbinder
Signalfehlern ausgelöst. Start/Status-Ausgang (J4) Schließen Sie das Ausgabegerät an die C-Klemme (Masse) RLY2 des Relaissteckverbinders und entweder an die N/C- Klemme (Öffnungskontakt) oder an die N/O-Klemme (Schließkontakt) an. Bei laufender Pumpe ist diese Relaisspule erregt. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... - Seite 24 GND-Steckverbinder derselben Klemme. Im Analogbetrieb ist die Solldrehzahl der Pumpe proportional oder umgekehrt proportional zum Analogeingang. Schaltkreisimpedanz bei 4-20 mA: 250 Ω. Max. Strom 40 mA Hinweis: Die Signal-Reaktionsumkehrung erfolgt über die Software. Kehren Sie nicht die Polarität der Klemmen um. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung...
- Seite 25 Hinweis: Falls der mA-Ausgang benutzt werden soll, um den Stromwert an einem Multimeter (auf mA eingestellt) abzulesen, muss ein 250-Ω-Widerstand in Reihe geschaltet werden. Erdabschirmungsklemmen 4,8-mm-Flachstecker werden für die Erdabschirmung Kabeln geliefert. Eingangskabel- Ausgangskabelerden können an eine beliebige der Klemmen angeschlossen werden. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung...
-
Seite 26: Einschalten
Für den Fern-Stop der Pumpe wird ein Signal (Minimum 5 V, Maximum 24 V) an den Eingangspin 1 angelegt. Für den Rückwärtslauf der Pumpe wird ein Signal (Minimum 5 V, Maximum 24 V) an den Eingangspin 5 angelegt. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 27: Status-Leds
Blinken Blinken verloren* 4–20 mA innerhalb des Bereichs 4–20 mA hoch Blinken 4–20 mA niedrig Blinken Fern-Stop Statusanzeige* * Strom 4–20 mA wird als Status angezeigt. LED-Taste: Signalstatus Pumpe läuft Pumpe im Bereitschaftszustand Pumpenstörung Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 28: Fehlersuche
Antriebsstörung: Pumpe an das Werk zurückgeben A. Motor blockiert/ Blinken falsche Drehzahl: Prozess/System überprüfen und zum Rücksetzen ein-/ ausschalten B. Übertemperatur: Blinken Blinken System überprüfen und zum Rücksetzen ein-/ausschalten C. Fehler: Blinken zum Rücksetzen der Pumpe ein-/ ausschalten Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 29: Kundendienst
16.3 Kundendienst Watson-Marlow Limited Falmouth Cornwall United Kingdom TR11 4RU Telefon: +44 (0)1326 370370 E-Mail: aftersales@watson-marlow.co.uk Internet: www.wmpg.com Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 30: Antriebswartung
17 Antriebswartung In der Pumpe befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können. Das Gerät ist zur Wartung an Watson-Marlow zurückzugeben. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 31: Pumpenkopf-Ersatz
Ausbau des Pumpenkopfes • Entleeren Sie den Pumpenkopf. • Die Schlauchleitung muss drucklos sein. • Trennen Sie die Pumpe von der Netzstromversorgung. • Tragen Sie Schutzkleidung und Augenschutz, wenn gefährliche Stoffe gefördert wurden. • Entfernen Sie die Ein- und Ausgangsverbindungen vom Pumpenkopf. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... - Seite 32 Pumpenkopf sorgfältig vom Pumpengehäuse und drehen Sie ihn etwa 15° gegen den Uhrzeigersinn. • Entfernen Sie den Pumpenkopf vom Pumpengehäuse. • Entsorgen Pumpenkopf sicher nach Ihren örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Sorgen stets für Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen für die geförderten Chemikalien. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung...
- Seite 33 • Schließen Sie die Ein- und Ausgangsverbindungen an den Pumpenkopf an. • Legen Sie Netzspannung an die Pumpe an, drücken die Taste START und lassen Sie den Pumpenkopf einige Umdrehungen ausführen. • Halten Sie die Pumpe an und trennen Sie sie von der Netzstromversorgung. Anschließend ziehen Sie die Klemmen ggf. weiter an. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung...
-
Seite 34: Anschluss Der Verbindungsschläuche
• Setzen Sie den Anschlusskragen über das gewählte Fitting und ziehen Sie es am Pumpenkopf (3a) und (3b) fest. • Beim Anbringen des Aufnahmegewindes sichern Sie den Verbinder mit einem Schraubenschlüssel 14 mm beim 1/4” BSPT (3a) und einem Schraubenschlüssel 9/16” beim 1/4” NPT (3b). Hinweis: Zur Herstellung einer leckagefreien Abdichtung muss möglicherweise ein Gewindedichtband verwendet werden. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... - Seite 35 • Bei Erkennung eines Lecks hält der Leckerkennungssensor die Pumpe an. Im unwahrscheinlichen Fall einer Sensorstörung bietet der Sicherheitsüberlauf einen sicheren Leckagepfad für das zu entfernende Gemisch aus Flüssigkeit und Schmiermittel. • Der Anwender ist dafür verantwortlich, dass dieser Überlauf an einen kompatiblen Lagerbehälter zur Aufnahme der Altflüssigkeit angeschlossen ist. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung...
- Seite 36 14mm 9/16” 5 x 8 10 x 16 6.3 x 11.5 9 x 12 5 x 8 10 x 16 6.3 x 11.5 9 x 12 Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung...
-
Seite 37: Bestellangaben
** Wichtiger Hinweis - Der ReNu Pumpenkopf enthält Schmiermittel. Der Eigentümer oder Benutzer ist dafür verantwortlich, dass die Anforderungen des Arbeitsschutzgesetzes eingehalten werden und die chemische Verträglichkeit zwischen dem Schmiermittel und dem Fördermedium vor Verwendung sicherzustellen. Standardmäßig setzen wir Silikon Öl als Schmiermittel ein. Wahlweise ist ebenfalls als Schmiermittel ein Gemisch aus Glyzerol / Glykol lieferbar. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 38: Ersatzteile Und Zubehör
Der Vorderseite der Pumpe zugewandt, sich die MMS- (nicht das Fernsteuerungsmodell) und I/O-Anschlüsse betrachtend: • Ein Pumpenkopf, der am Pumpengehäuse links montiert ist, ist ein linksseitiger Pumpenkopf. • Ein Pumpenkopf, der am Pumpengehäuse rechts montiert ist, ist ein rechtsseitiger Pumpenkopf. Sicherungsklemmen Pumpenkopf ReNu (links montiert) Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 39: Leistungsdaten
Relativdruck Saugseite / bar Relativdruck Druckseite / bar Imperial U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/min Relativdruck Saugseite / psi Relativdruck Druckseite / psi Diese Daten wurden beim Pumpen von Wasser bei Umgebungstemperatur ermittelt. Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung... -
Seite 40: Marken
21 Marken Watson-Marlow, qdos, qdos30 und ReNu sind Marken von Watson-Marlow Limited. 22 Dokumentenhistorie m-qdos30-remote-de-03: qdos 30 Remote-Pumpe Erstveröffentlichung: Überarbeitung Überarbeitung Überarbeitung 03 14 Watson-Marlow-Pumpe Qdos 30 Remote – Bedienungsanleitung...