Inhaltsverzeichnis
Werbung
Elements of Lifestyle
Bedienungsanleitung
DE
Instruction Manual
EN
Mode d' emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Fresh-Aroma-Perfect Deluxe
Version 2
Kaffeeautomat mit integrierter Kaffeemühle
Coffee Maker with integrated Coffee Mill
Cafetière avec moulin à café intégré
Cafetera automática con molinillo de café
Elektronisch aangestuurd koffiezetapparaat met
geïntegreerde maalmachine
Modell W5.001
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beem W5.001
Inhaltszusammenfassung für Beem W5.001
- Seite 1 Mode d‘ emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Fresh-Aroma-Perfect Deluxe Version 2 Kaffeeautomat mit integrierter Kaffeemühle Coffee Maker with integrated Coffee Mill Cafetière avec moulin à café intégré Cafetera automática con molinillo de café Elektronisch aangestuurd koffiezetapparaat met geïntegreerde maalmachine Modell W5.001...
- Seite 2 BEEM - Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung ...............3 Instruction Manual ..............39 Mode d‘ emploi ...............75 Manual de instrucciones............111 Gebruiksaanwijzing ..............147 BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19-21 61191 Rosbach v.d.H. Germany Internet: www.beem.de © 2010 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing error.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Isolierkanne verwenden ........20 BEEM - Elements of Lifestyle... - Seite 4 Index ..........38 BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 5: Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des Kaffeeautomaten Fresh-Aroma-Perfect Deluxe haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von BEEM entschieden. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. -
Seite 6: Warnhinweise
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach- schäden führen. Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um ► Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die ► den Umgang mit dem Gerät erleichtern. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, Betrieb und Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vor- genommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 8: Sicherheit
Schäden kein Garantieanspruch mehr. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ■ ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsanforderungen erfüllt werden. Betreiben Sie das Gerät nie ohne Wasser, da das Gerät sonst ■ beschädigt wird. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 9: Gefahr Durch Elektrischen Strom
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um sich nicht zu verbrennen. Halten Sie keine Körperteile in den austretenden Dampf. ► Öffnen Sie während des Betriebes nicht das Filterfach. ► Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung abkühlen. ► BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Das Gerät wird standardmäßig mit den Komponenten und dem Zubehör geliefert, wie in der Geräteübersicht angegeben. HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf ► sichtbare Schäden. Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten/ Händler. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 11: Entsorgung Der Verpackung
Wählen Sie den Aufstellort so, dass Kinder nicht an die heißen ■ Oberflächen des Gerätes gelangen können. Die verwendete Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im ■ Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu können. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 13: Geräteübersicht/Lieferumfang
10 Filterfach Mahlwerk 11 Filtereinsatz Mahlgrad-Skala 12 Füllstandsanzeige Wassertankdeckel 13 Wassertank Entriegelungstaste 14 Mahlwerkschacht Bedienfeld mit Bedienele- 15 Filterhalter mit menten Filterbehälterklappe Isolierkanne mit Deckel 16 Aktivkohlefilter 17 Bedienungsanleitung Gold-Permanentfilter (ohne Abbildung) Tropfschutz Zubehör Reinigungsbürste Portionierlöffel BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 14: Bedienfeld
22 Taste „Auto/Prog“ 29 Taste „Filter“ (Ein- und Aus- (Einstellen der Zeitvorwahl) schalten der Filterwechsel- Erinnerung 23 Betriebsanzeige „Auto/ 30 Taste „H“ (Einstellen der Stun- Prog“ denanzeige) 24 Betriebsanzeige „brew“ 31 Taste „M“ (Einstellen der Minu- tenanzeige) BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 15: Vor Dem Ersten Gebrauch
Reinigen Sie die Isolierkanne (7) mit warmem Wasser und Spülmittel. HINWEIS Beim Neugerät kann es während der ersten Gebrauchsphase ► zu Geruchsbildung durch die verwendeten Materialien kommen. Die Geruchsbildung lässt nach kurzer Zeit nach. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 16: Bedienung
Tastenbetätigung, außer das Gerät ist in Betrieb, d.h. es wird Kaffee gekocht. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Displaybeleuchtung einzuschalten. HINWEIS Erst wenn die Beleuchtung aktiviert ist, kann die Taste ► für eine gewünschte Aktion gedrückt werden. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 17: Uhrzeit Einstellen
Stellen Sie sicher, dass der Wassertankdeckel (4) geschlossen ist, so dass keine Kaffeebohnen in den Wassertank fallen. Füllen Sie das Mahlwerk (2) mit Kaffeebohnen auf. Nicht überfüllen! Setzen Sie den Mahlwerkdeckel (1) wieder auf das Mahlwerk (2) auf. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 18: Filter Einsetzen
Folgende Einstellungen sind möglich: ► : leicht, mittel und stark. Die gewählte Kaffeestärke bleibt so lange gespeichert, ► bis entweder eine neue Kaffeestärke eingegeben oder der Netzstecker länger als eine Minute aus der Steckdose gezogen wurde. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 19: Mahlgrad Einstellen
Drehen Sie das Mahlwerk (2) so, dass der Skalenpfeil des Mahlwerks auf die Position mit dem gewünschten Mahlgrad (3) zeigt. HINWEIS Sie können 5 verschiedene Stufen einstellen: Ganz links: Feinstes Kaffeepulver. ► Ganz rechts: Gröbstes Kaffeepulver. ► BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 20: Filterwechsel-Erinnerung Aktivieren
Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Beschädigungen aus- zuschließen: Stellen Sie die Isolierkanne nur auf eine hitzebeständige ► Unterlage. Zum Verschließen der Isolierkanne setzen Sie den Deckel wie dargestellt auf und drehen ihn bis zum Anschlag nach links. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 21: Hinweise Zur Zubereitung
Befüllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser ■ entsprechend der gewünschten Tassenanzahl. ■ Entleeren und reinigen Sie den Gold-Permanentfilter nach jeder Verwendung. Reinigen und Entkalken Sie das Gerät regelmäßig. Ein ■ verunreinigtes und/oder verkalktes Gerät beeinträchtigt das Aroma. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 22: Zubereitung
Mahlgrad einstellen beschrieben. Drücken Sie die Taste „On/Off“ (19), um das Mahlwerk einzuschalten. Die Betriebsanzeige (18) leuchtet, das frisch gemahlene Kaffeepulver wird durch den Schacht des Mahlwerks in das Filterfach (10) transportiert und der Kaffee gebrüht. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 23: Kaffee Mit Kaffeepulver Zubereiten
Die Betriebsanzeige (24) leuchtet, der Kaffee wird gebrüht. Brühvorgang abbrechen Drücken Sie die Taste „brew“ (26) oder die Taste „On/ Off“ (19), um den Brühvorgang abzubrechen und das Gerät auszuschalten. Die Betriebsanzeige (24) erlischt, das Gerät ist ausgeschaltet. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 24: Kaffeezubereitung Mit Zeitvorwahl
Betriebsanzeige „Auto/Prog“ (23) noch blinkt. Die Betriebsanzeige „brew“ (24) erlischt. Stellen Sie die Tassenanzahl, die Kaffeestärke und den Mahlgrad ein. Füllen Sie Wasser in den Wassertank und Kaffeebohnen in das Mahlwerk ein. Setzen Sie den Filter ein. BEEM - Elements of Lifestyle... - Seite 25 Die Betriebsanzeige „Auto/Prog“ (23) erlischt. Taste „On/Off“ (19) – Die Betriebsanzeige „Auto/Prog“ (23) erlischt und das Gerät startet die Kaffeezubereitung mit Kaffeebohnen. Taste „brew“ (26) – Die Betriebsanzeige „Auto/Prog“ (23) erlischt und das Gerät startet die Kaffeezubereitung mit Kaffeepulver. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 26: Nach Der Zubereitung
Drücken Sie die Entriegelungstaste (5), um das Filterfach (10) zu öffnen. Entnehmen Sie den Filter (8) und den Filtereinsatz (11) aus dem Filterfach. Entleeren und reinigen Sie den Filter (8), den Filtereinsatz (11) und den Tropfschutz (9). BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
Isolierkanne (7) nach jedem Gebrauch. Reinigen Sie bei Bedarf das Mahlwerk (2) und den ■ Mahlwerkdeckel (1). Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. ■ Verwenden Sie Spülmittel, um stärkere Verschmutzungen zu entfernen. BEEM - Elements of Lifestyle... - Seite 28 Mahlwerkschacht blockiert wird. In diesem Fall reinigen Sie den Mahlwerkschacht (14): Drücken Sie den Arretierknopf (am Symbol ) mit einem spitzen Gegenstand ein und nehmen Sie den Deckel ab. Reinigen Sie den Mahlwerkschacht (14) mit der mitgelieferten Reinigungsbürste. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 29: Aktivkohlefilter Wechseln
Setzen Sie den Filterhalter (15) in die Aussparung (Pfeil) ein. Drücken Sie die Taste „Filter“ (29), um die Filterwechsel- Erinnerung wieder zu aktivieren. HINWEIS Die Filterwechsel-Erinnerung ist nur aktiv, wenn das ► Symbol auf dem Display nicht blinkt. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 30: Entkalken
Bei starker Verkalkung kann es notwendig sein, den ► Entkalkungsvorgang zu wiederholen. Lassen Sie zum Spülen zwei Tankfüllungen klares Wasser durch das Gerät laufen. Spülen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmem Wasser und Spülmittel ab, bevor Sie wieder Kaffee zubereiten. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 31: Störungsbehebung
Zu viele Geräte am selben im Stromkreis redu- Der Sicherungsautomat Stromkreis angeschlossen zieren im Sicherungskasten springt heraus Kundendienst Gerät defekt benachrichtigen Wasser läuft aus dem Zu viel Wasser im Was- Wassertank nicht Gerät sertank überfüllen BEEM - Elements of Lifestyle... - Seite 32 Filterfach reinigen Starke Dampfentwicklung Gerät mehrmals Gerät stark verkalkt beim Kaffeebrühen entkalken HINWEIS Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das ► Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 33: Hinweise Zur Lagerung/Entsorgung
1.000 W Schutzklasse Schutzart IP X0 100 - 120 g Kaffeebohnen, Füllmenge Mahlwerk je nach Bohnengröße Füllmenge Isolierkanne 1,5 Liter 393 x 243 x 320 mm Abmessungen (H x B x T) Gewicht ca. 4,7 kg BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 34: Ersatzteile Und Weiteres Zubehör
Das Gerät entspricht den einschlägigen EU-Richtlinien (siehe Konformitätserklä- rung). Dieses Gerät entspricht den Richtlinien zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Substanzen in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS). Dieses Gerät entspricht den Bestim- mungen der Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 35: Garantie, Service Und Reparaturen
Anhang Garantie, Service und Reparaturen Dies ist ein Qualitätsprodukt von BEEM und wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Qualitätsprodukts. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Fabrikationsfehler. Für dieses Produkt beträgt die Garantiezeit 2 Jahre. - Seite 36 Nicht-EG-Ländern, setzen Sie sich zunächst mit Ihrem Händler oder dem Vertreiber in Verbindung. Nutzen Sie auch das Internet. Auf unserer Website www. beem.de finden Sie Zubehör und Ersatzteile, sowie Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen. Außerdem weitere Produktinformationen. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 37: Eg-Konformitätserklärung
Bestimmungen entspricht: EG-Richtlinie 2006/95/EG elektrische Betriebsmittel zur Verwendung inner- halb bestimmter Spannungsgrenzen, EG-Richtlinie 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit. EN55014-1:2006 EN55014-2:1997+A1:2001 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN62233:2008 EN60335-1:2002+A11,A1:04+A12,A2:06+A13:2008 EN60335-2-14:2006+A1:2008 EN60335-2-15:2002+A1:05+A2:2008 Bijan Mehshat Rosbach, den 16.06.2010 ________________________________________ (Rechtsverbindliche Unterschrift des Ausstellers) BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 38: Index
Zeitvorwahl ....24 Zubereitungshinweise ..21 Inbetriebnahme....10 BEEM - Elements of Lifestyle...