Nordpeis Monaco Low Base Montageanleitung Seite 32

Monaco Low base_Q-34 UL
FIG 19
NO: Når Platene er justert ta platene forsiktig ned og stram til skruene på rammen. Start med front og sider.
Monter så nederste og midtre sideplate igjen. Fortsett og montere resterende plater.
GB: Once the position of the plates is fixed remove the plates and tighten all screws of skeleton starting
from front and the sides. Assemble lower and middle sides plates once again. Continue assembling others.
SE: När plattorna är korrekt inpassade och lägesjusterade, demontera plattorna och dra åt stommens
samtliga skruvar slutgiltigt, med början på fronten och sidorna. Montera därefter de nedre och de mellersta
sidoplattorna på nytt. Montera sedan övriga plattor.
FI: Kun levyt ovat oikeilla kohdillaan, irrota levyt ja kiristä kaikki kehikon ruuvit edestä ja sivuilta alkaen.
Asenna alemmat ja keskimmäiset sivulevyt paikoilleen. Asenna loput levyt.
DE: Nachdem die Plattenposition arretiert wurde, entfernen Sie die Platten und ziehen Sie alle Rahmen-
schrauben an. Beginnen Sie dabei an der Front und an den Seiten. Bringen Sie erneut die unteren und
mittleren Seitenplatten an. Fahren Sie mit der Montage der anderen Platten fort.
FR: Une fois que la position des plaques fixée, enlever les plaques et serrer toutes les vis de l'ossature en
commençant par l'avant et les côtés. Assembler les plaques latérales inférieures et médianes de nouveau.
Continuer par l'assemblage des autres.
32