Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NO
Brukerveiledning
GB
Installation manual
SE
Installationsanvisning
FI
Asennusohje
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'installation
Monaco A Low Base
Art.no: FP-MON03-100
Last updated: 13.02.2020
Test Report No: RRF 40 17 4637
2
4
6
8
10
14
!kg
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nordpeis Monaco A Low Base
Inhaltszusammenfassung für Nordpeis Monaco A Low Base
- Seite 1 Brukerveiledning Installation manual Installationsanvisning Asennusohje Montageanleitung Manuel d’installation Monaco A Low Base Art.no: FP-MON03-100 Last updated: 13.02.2020 Test Report No: RRF 40 17 4637...
- Seite 2 2. Før opptenning er det viktig å lese bruksanvisningen installasjonen er i henhold til gjeldende lover og regler og følge denne. hvor ildstedet er montert. Nordpeis AS er ikke ansvarlig 3. Innbygde og / eller definerte konveksjonsåpninger for feilmontering av ildstedet.
- Seite 3 (Rockwool etc.). For ytterligere informasjon se separat monteringsanvis- ning for friskluftssettet. Montering : - Monaco A Low Base + Bench - Se egen monteringsanvisning - Monaco A Low Base + Wood Shelf - Se egen monteringsanvisning...
- Seite 4 Nordpeis AS is not responsible for incorrect 3. Integrated or defined convection openings may installation. never be reduced or partially obstructed. This may...
- Seite 5 Rockwool etc. For more information see separate assembly instructions for fresh air supply. Assembly instructions: - Monaco A Low Base + Bench - See separate instruction - Monaco A Low Base + Wood Shelf - See separate instruction...
- Seite 6 Kunden ansvarar för att följa bestämmelserna som gäller i landet/regionen 2. Läs bruksanvisningen innan användning, och följ alla där eldstaden installeras. Nordpeis AS tar inget anvisningar. ansvar för felaktig installation. 3. Konvektionsöppningar får inte reduceras eller på...
- Seite 7 Kaminens mått och placering av anslutningar för rökrör (FIG 1a Monaco A =mm) Luftanslutningar – (FIG 1a Monaco A =mm AIR) Monteringsinstruktioner: - Monaco A Low Base + Bench - Se egen monteringsanvisning - Monaco A Low Base + Wood Shelf - Se egen monteringsanvisning...
- Seite 8 2. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja muuttuvat säännöllisesti. Asiakas on velvollinen noudata ohjeita. huolehtimaan siitä, että takan asennuspaikan määräyksiä noudatetaan. Nordpeis AS ei vastaa 3. Kiinteitä tai määriteltyjä kiertoilma-aukkoja ei virheellisestä asennuksesta. saa koskaan pienentää tai peittää edes osittain. Se voi johtaa ylikuumenemiseen, mikä...
- Seite 9 Käytä vain marmorin puhdistamiseen ja saumaamiseen tain. sopivia puhdistus- ja täyteaineita. Tummaan marmoriin syntyneet naarmut voi värittää Piirros (KUVA 1a - Monaco A Low Base = mm) lyijykynällä. Tuotteita kivipinnan käsittelyyn saat kivialan *Kuvassa näkyy savuputken aukon keskikorkeus. ammattilaisliikkeistä. Huomioi savuputken kallistus ennen savupiipun puhkaisua.
- Seite 10 Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Installation der Feuerstätte selbst verantwortlich. Die Anweisungen. Aufbau – und Bedienungsanleitung ist zu beachten. Nordpeis / Northstar haftet nicht für unsachgemäße 3. Integrierte oder anders hergestellte Konvektionsöff Installation oder unsachgemäßen Betrieb. nungen dürfen niemals reduziert oder teilweise über Bitte halten Sie sich an die länderspezifischen,...
- Seite 11 Beschädigungen oder im Falle von erheblichen baurechtlichen Vorschriften. Schäden wird empfohlen, die Beschädigung wiederholt Nordpeis AS / Northstar übernehmen für falsch montierte mit Spachtelmasse zu füllen, um ein Schwinden der Füllmasse zu vermeiden. Anschließend mit einem oder verändert montierte Kaminanlagen keine Verantwortung, Haftung und / oder Gewährleistung.
- Seite 12 mit geringeren Brennstoffmengen zu befüllen und bei Allgemeine Sicherheitshinweise größerer Stellung des Primärluftschiebers/-reglers so zu Durch den Abbrand von Brennmaterial wird betreiben, dass der vorhandene Brennstoff Wärmeenergie frei, die zu einer starken Erhitzung der Oberflächen, der Feuerraumtüren, der Tür- und schneller (mit Flammenentwicklung) abbrennt und Bediengriffe, der Sichtfensterscheibe, der Rauchrohe dadurch der Schornsteinzug stabilisiert wird.
- Seite 13 Schornsteinbrand kommen. Verschließen Sie Aufbauanleitung: sofort alle Luftöffnungen am Ofen und informieren Sie die Feuerwehr. Nach dem Ausbrennen des - Monaco A Low Base + Bench - Beachten Sie Schornsteines diesen vom Fachmann auf Risse bzw. die seperate Montageanleitung Undichtigkeiten überprüfen lassen.
- Seite 14 / votre pays. Nordpeis (Northstar) ne saurait en aucun cas 3. Les ouvertures de convection intégrées ou désignées ne doivent jamais être totalement ou partiellement être tenu responsable de l’installation.
- Seite 15 - Monaco A Low Base + Bench - Voir le pierre peut vous aider à choisir des produits différents manuel d’installation séparé - Monaco A Low Base + Wood Shelf - Voir le pour le traitement de surface de la pierre. manuel d’installation séparé...
- Seite 16 Monaco A Low Base / Q-34 AR= mm FIG 1 Monaco A Low Base / Q-34 AR= Chimney / AIR mm FIG 1a Revision note: Name: Monaco A Low Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Monaco C II...
- Seite 17 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 2 = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri / Hitzeschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile = Brennbart materiale / Brännbart material / Combustible material / Tulenarka materiaali / Brennbares Material Matières combustibles/ Parete combustibile 700 mm 0 mm 1100 mm...
- Seite 18 NO: Viktig! For å sikre nødvendig konveksjonsluft, kan kun originale gulv plater fra Nordpeis benyttes. Før du begynner monteringen, forbered gulv: fri for smuss og kontroller at gulv er helt i vater og tilstøtende vegg er helt i lodd. GB: Attention! In order to secure required convection opening, only original Nordpeis Floor plates should be used.
- Seite 19 Se egen monteringsanvisning See separate instruction Se egen mon teringsanvisning Katso erilliset ohjeet Beachten Sie die seperate Montageanleitung Voir le manuel d’installation séparé NO: Monteringsanvisningen viser høyremontering med Q-34A R. For venstremontering med Q-34A L speilvendes prosessen. GB: The manual shows assembling for right version of the insert (Q-34AR).
- Seite 20 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 3 A 22-MON01-200 x1 ⁰ Air (*) (*) - Air / Luft / Ilma CO-MON03-01L...
- Seite 21 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 3 B 22-MON01-200 x1 ⁰ Air (*) (*) - Air / Luft / Ilma CO-MON03-01L...
- Seite 22 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 4 Air (*) (*) - Air / Luft / Ilma CO-MON03-07L Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 4 a CO-MON03-07L 22-MON03-21L 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm...
- Seite 23 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 4 b 22-MON03-030 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 5 22-MON03-020 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm...
- Seite 24 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 6 22-04032-006 21-00000-006 x2 21-50001-018 x2 10 mm Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 7...
- Seite 25 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 7 a NO: NB! Se egen monteringsanvisning for innsatsen GB: Attention! See separate instructions for the insert SE: Obs! Se egen monteringsanvisning för insatsen FI: Huomaa! Katso takkasydämen erillinen ohje DE: Beachten Sie die seperate Montageanleitung für den Kamineinsatz FR: Attention! Voir le manuel d’installation...
- Seite 26 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 7 c 160 ⁰ 135 ⁰ 160 ⁰ 20 ⁰...
- Seite 27 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 7 d Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 7 e...
- Seite 28 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 8 A CO-MON01-01R Air (*) (*) - Air / Luft / Ilma Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 8 B CO-MON01-01R Air (*) (*) - Air / Luft / Ilma...
- Seite 29 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 9 21-30004-016 x4 21-50001-018 x4 22-MON01-230 x2 CO-MON01-01C 10 mm Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 10 Air (*) CO-MON03-07R (*) - Air / Luft / Ilma...
- Seite 30 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 10 a CO-MON03-08R 22-MON03-21R/ 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 11 22-MON03-020 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm...
- Seite 31 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 12 CO-MON03-S10 x1 21-50001-018 x2 21-30004-035 x2 10 mm CO-MON03-010 x1 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 12 a 21-50001-018 x4 21-30004-016 x4 22-MON03-20L/R 22-MON03-20L/L 10 mm...
- Seite 32 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 12 b 22-DAVOA-020 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 12 c...
- Seite 33 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 13 CO-MON03-020 22-MON03-130 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 13 a...
- Seite 34 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 14 CO-MON03-030 22-MON03-130 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 14 a...
- Seite 35 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 15 NO: Om ildstedet skal monteres med tilslutning av pipe bak og tilluftskanal, lag hull etter perforeringen i platen. Betongring monteres mellom platen og veggen, se fig. 15a. Fest betongringen med akryl. GB: If you utilize either rear chimney connection and external air duct make a hole cutting out perforation and place a concrete ring between the plate and adja- cent wall - see FIG 15a.
- Seite 36 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 16 10 mm 22-MON03-010 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 Q-34 AL Q-34 AR Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 16 a...
- Seite 37 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 17 CO-MON03-040 x1 CO-MON03-S40 x1 21-50001-018 x2 21-30004-035 x2 10 mm Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 17 a Side tilkobling Anslutning från sidan / Side connection Sivuliitäntä / Anschluss seitlich / Raccordement latérale...
- Seite 38 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 17 b Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 17 c...
- Seite 39 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 18 22-MON03-030 21-50001-018 x3 21-30004-016 x2 21-00000-006 x1 10 mm Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 19...
- Seite 40 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 20 22-MON03-080 90 ⁰ 90 ⁰ Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 20 a...
- Seite 41 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 21 22-MON03-315 x2 22-MON03-305 x1 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 21 a 22-MON03-315 x2 22-MON03-305 x1...
- Seite 42 FI: Huom! Käytä vain alkuperäisiä Nordpeis-lattialevyjä vaaditun konvektioaukon (ilmankierron) varmistamiseksi. DE: Achtung! Um die erforderliche Konvektionsöffnung sicherzustellen, dürfen nur Original-Brandschutzplatten von Nordpeis verwendet werden. FR: Attention! Afin de garantir l’ouverture de convection requise, seules des plaques de sol Nordpeis d’origine doivent être utilisées.
- Seite 43 Monaco A Low Base_Q-34 AR FIG 23 Service access...
- Seite 44 Mehrfachbelegung des Schornsteins ist zulässig Enspricht folgenden Standards: Prüfbericht Nr : Complies with / Test report / Art 15a B-VG; RRF - 40 17 4637 LRV of Switzerland BlmSchV 1, 2; NS 3058/59 Flamme Verte 7******* Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...