Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Nyon
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Nyon
- Seite 1 HD-Phone Nyon edienungsanleitung...
-
Seite 2: Tasten Und Anzeigen
Tasten und Anzeigen Tasten am Handgerät LED-Anzeige Seitliche Lautstärke - tasten (laut/leise) Navigationstaste Softkey (Multi- Softkey (Multi- funktionstaste) funktionstaste) Taste „Anruf beenden“ Gesprächstaste Anonym anrufen COMBOX ® anrufen Tonruf ein- / Tastensperre ein- / ausschalten ausschalten Intern-Taste Unsere Kontakte Gewählte Nummern Nach rechts oder links scrollen. - Seite 3 Softkeys (Multifunktions-Tasten) Rechte Softkey: Menü öffnen, Menüoptionen wählen, Eingaben/Einstellungen bestätigen. Linke Softkey: Kontakte öffnen, eine Menüstufe retour, bei Eingaben: Löschen von Zeichen Navigationstaste Nach oben/unten, bzw. rechts/links blättern. Gewählte Nummern Liste der gewählten Nummern. Anrufliste Zugriff auf Anrufliste (beantwortete/ unbeantwortete Anrufe, gewählte Nummern). Nach rechts oder links scrollen.
-
Seite 4: Led-Anzeige
Nummer eines Eintrages es sich handelt. LED-Anzeige Ihr HD-Phone Nyon Handgerät verfügt über eine LED-Anzeige, die bei eini- gen Ereignissen blinkt und anzeigt: - Sie erhalten einen internen oder externen Anruf. - Sie haben einen oder mehrere Anrufe in Abwesenheit. -
Seite 5: Praktische Hinweise
Praktische Hinweise Nachdem Sie Ihr Handgerät erfolgreich in Betrieb genommen haben, hilft Ihnen folgender Wegweiser wichtige Funktionen schnell zu finden. Informationen zu.…. …finden Sie auf Seite COMBOX einrichten ® Klingelton verändern Wecker stellen Direktruf einschalten Tastatursperre einschalten Freisprechen einschalten Handgerät mit Sammelruf auffinden Neuen Eintrag in Kontakte hinzufügen Fehlersuche selber vornehmen... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Tasten und Anzeigen Tasten am Handgerät LED-Anzeige Displaysymbole auf dem Handgerät Praktische Hinweise Sicherheitshinweise ………………………………………………………7 Inbetriebnahme ……………………………………………………………9 Verpackungsinhalt prüfen ……………………………………………………9 Handgerät in Betrieb nehmen ………………………………………………9 Sprachauswahl …………………………………………………………9 Installationsassistent…………………………………………………………10 Ladestation anschliessen ……………………………………………………11 Akkus laden …………………………………………………………………11 Aufstellen des Handgerätes/der Ladestation………………………………13 Über die Bedienungsanleitung/Menüs ………………………………14 Hauptmenü... - Seite 7 Meine/Unsere Kontakte …………………………………………………21 Öffnen der Telefonbücher „Meine/Unsere Kontakte“ ……………………21 Auswahl zwischen den Telefonbüchern „Meine/Unsere Kontakte“ ……21 Wählen von Nummern aus den Telefonbüchern „Meine/Unsere Kontakte“ …………………………………………………22 Einen neuen Kontakt hinzufügen …………………………………………22 Bearbeiten von Kontakten …………………………………………………23 Details anzeigen ……………………………………………………………23 Kontakte löschen/Alle Kontakte löschen …………………………………23 Kopieren von Kontakten/allen Kontakten von den / in die Telefonbücher „Meine/Unsere Kontakte“...
- Seite 8 Einstellungen ……………………………………………………………31 Handgerät ……………………………………………………………………31 Name Handgeräte …………………………………………………………31 Sprache ………………………………………………………………………31 Einstellungen Linie …………………………………………………………32 Ecomode plus ………………………………………………………………33 Anmeldung …………………………………………………………………33 System-PIN …………………………………………………………………34 Reset …………………………………………………………………………35 Software-Version ……………………………………………………………35 Software-Update ……………………………………………………………35 Störungen/Selbsthilfe bei der Fehlersuche …………………………36 Anhang ……………………………………………………………………38 Pflege…………………………………………………………………………38 Hinweis zur Entsorgung ……………………………………………………38 Entsorgung von Akkus………………………………………………………38 Zulassung und Konformität…………………………………………………38 Support ………………………………………………………………………39...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Ihr HD-Phone Nyon ist für den Betrieb am Swisscom IP-Festnetz vorgesehen. Achtung: Warnung vor einer Gefahrenstelle, Sicherheitshin- weise beachten Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5°C und 40 °C liegen. ➭ Sowohl Tonruf als auch Signaltöne werden über den Laut- sprecher am Handgerät wiedergegeben. Halten Sie deshalb das Handgerät nicht ans Ohr, wenn eine dieser Funktionen... - Seite 10 ➭ Medizinische Geräte können durch die Funksignale in ihrer Funktion beeinflusst werden. ➭ Bei einem Spannungsausfall des öffentlichen Stromnetzes oder bei leeren Akkuzellen funktioniert das Handgerät/die Ladestation nicht! ➭ Das Handgerät darf nicht ohne Akkuzellen oder ohne Akkudeckel geladen werden. ➭...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Verpackungsinhalt prüfen 1 Handgerät 1 Ladestation 1 Steckernetzgerät MN-A002-A080 ; 7.5 V , 300mA von MEIC 2 Akkus NiMH AAA 800 mAh/1.2 V 4 Kurzbedienungsanleitungen Handgerät in Betrieb nehmen Akkus einlegen Auf der Unterseite des Handgerätes befindet sich ein Akkufach für die Aufnahme von zwei Akkus der Bauform AAA (Microzellen). -
Seite 12: Installationsassistent
• Damit Sie Ihr Handgerät anmelden können, müssen Sie vorgängig eine Basis installieren, an der Sie das Handgerät betreiben. • Die Swisscom Internet-Box und Centro Business 2.0 stellen ebenfalls DECT-Basisstationen zur Verfügung. Eine separate Basisstation ist nicht erforderlich. • Wenn Sie den Anmelde-Vorgang längere Zeit unterbrechen, wird der Anmelde-Modus geschlossen und das Handgerät geht wieder in den... -
Seite 13: Ladestation Anschliessen
Ladestation anschliessen Zur Inbetriebnahme der Ladestation schliessen Sie sie zuerst an das Stromnetz an: Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die zugehörige Buchse an der Ladestation. Danach stecken Sie das Steckernetzgerät in die 230 V-Steckdose. Legen Sie danach das Handgerät (mit eingelegtem Akkus!) zum Laden in die Ladestation. - Seite 14 Den Ladezustand erkennen Sie an folgenden Anzeigen im Display des Handgerätes: „voll“ „1/2“ „leer“ Wichtig Bitte beachten Sie: die Akkuanzeige braucht nach dem Einsetzen des neuer Akkus einen kompletten Ladezyklus, um Ihnen eine korrekte Information über den Ladezustand geben zu können. Hinweis •...
-
Seite 15: Aufstellen Des Handgerätes/Der Ladestation
Aufstellen des Handgerätes/der Ladestation Die Reichweite zwischen Basisstation und Handgerät beträgt max. 50 Meter in Gebäuden und max. 300 Meter im Freien (Funkfrequenz - bereich - 1880-1900 MHz, Sendeleistung - 10 mW mittlere Leistung pro Kanal, 250 mW Pulsleistung). In Abhängigkeit von den Umgebungsbedin- gungen, den räumlichen und bautechnischen Gegebenheiten, kann die Reichweite geringer werden. -
Seite 16: Über Die Bedienungsanleitung/Menüs
Über die Bedienungsanleitung/Menüs Hauptmenü Im Hauptmenü des Telefons erscheinen die verfügbaren Menüs als Sym- bole auf dem Display: Kontakte Anrufliste Netzwerk Audio Einstellungen Wählen Sie mit der Navigationstaste das gewünschte Symbol aus. Der Titel des ausgewählten Menüs (z. B. Audio) erscheint als Wort in der obersten Zeile des Displays. -
Seite 17: Telefonieren
Telefonieren Extern telefonieren Wahlvorbereitung Geben Sie zuerst die Rufnummer ein. Drücken Sie , um die Rufnummer zu wählen. Falls Sie sich verwählen, können Sie: • Eingaben mit der Taste ZURÜCK korrigieren: kurzer Tastendruck um einzelne Ziffern zu löschen / langer Tastendruck löscht die komplette Rufnummer. -
Seite 18: Freisprechen
Freisprechen Die Freisprech-Funktion erlaubt Ihnen Gespräche zu führen, ohne das Handgerät in der Hand zu halten, und im Raum anwesende Personen am Gespräch teilnehmen zu lassen. Freisprechen einschalten vor einem Anruf: 1. Geben Sie zuerst die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie zweimal . -
Seite 19: Gewählte Nummern
Gewählte Nummern Die zuletzt gewählten Nummern werden in der Liste der zuletzt gewählten Nummern gespeichert. Falls eine Rufnummer bereits mit einem Namen in der Kontaktliste gespeichert ist, erscheint der Name anstatt der Nummer. Wahlwiederholung einer Nummer in der Liste Telefon im Standby-Modus: 1. -
Seite 20: Interne Anrufe
1. Drücken und halten Sie . Das Display zeigt TASTATUR GESPERRT. 2. Drücken Sie die Softkey unter ENTSP. (Entsperren), gefolgt von , um die Tastatursperre auszuschalten. Hinweis Ist die Tastatur gesperrt, • können trotzdem Notrufnummern gewählt werden (nur in Wahlvor- bereitung) und eingehende Anrufe können entgegengenommen wer- den. -
Seite 21: Rückfragen
• Ende/Zurückholen: Das aktuelle Gespräch beenden, das gehaltene weiterführen. • Ende: Das aktuelle Gespräch beenden, das zweite Gespräch bleibt gehalten. • Weiterleiten: Das aktuelle Gepräch beenden und die verbleibenden Gesprächspartner miteinander verbinden. Rückfragen Interne Rückfrage Sie führen ein externes Gespräch, und möchten einen internen Gesprächspartner anrufen, ohne das externe Gespräch zu beenden. -
Seite 22: Anruf Weiterleiten
Anruf weiterleiten Sie können den Anruf, den Sie gerade führen, auf ein anderes Handgerät übertragen (weiterleiten). 1. Drücken Sie INT und wählen Sie das gewünschte Handgerät, an das Sie den Anruf weiterleiten wollen. Der externe Anrufer wird gehalten. 2. Wenn das zweite Handgerät antwortet, können Sie mit dem internen Gesprächspartner sprechen, ohne dass der externe Anrufer mithören kann. -
Seite 23: Meine/Unsere Kontakte
Meine/Unsere Kontakte Ihr HD-Phone Nyon Handgerät bietet Ihnen Zugriff auf 2 Telefonbücher: - Unsere Kontakte: Ihre Kontakte werden auf der Internet-Box oder der Basisstation gespeichert. Alle Handgeräte, die bei der Basis registriert sind, können auf diese gemeinsamen Kontakte zugreifen. - Meine Kontakte: Ihre Kontakte werden lokal auf dem Handgerät gespeichert. -
Seite 24: Wählen Von Nummern Aus Den Telefonbüchern „Meine/Unsere Kontakte
Bei Anschluss an einer Centro Business 2.0 sind „Unsere Kontakte“ nur verwendbar (nicht änderbar). Änderungen können Sie nur über das Kun- denportal www.swisscom.ch/login vornehmen. Bei Verwendung einer anderen Basis oder der Internet-Box: 1. Öffnen Sie die Kontakte. Drücken Sie die Softkey unter OPTION. -
Seite 25: Bearbeiten Von Kontakten
Bei Anschluss an einer Centro Business 2.0 sind „Unsere Kontakte“ nur verwendbar (nicht änderbar). Änderungen können Sie nur über das Kun- denportal www.swisscom.ch/login vornehmen. Bei Verwendung einer anderen Basis oder der Internet-Box: 1. Öffnen Sie die Kontakte. Blättern Sie zu dem gewünschten Kontakt und drücken den Softkey unter OPTION. -
Seite 26: Leere Kontaktlisten Durch Kopieren Von „Meinen/Unseren Kontakten" Füllen
1. Öffnen Sie die Kontakte. 2. Um Kontakte zwischen den Telefonbüchern „Meine/Unsere Kontakte“ zu kopieren: Blättern Sie zu dem gewünschten Kontakt und drücken den Softkey unter OPTION. Wählen Sie KONTAKT KOPIEREN, bestätigen Sie mit OK. Um alle Kontakte zu kopieren: Drücken Sie die Softkey unter OPTION. -
Seite 27: Zusammenführen Von Duplikaten Im Telefonbuch „Unsere Kontakte
Zusammenführen von Duplikaten im Telefonbuch „Unsere Kontakte“ Wenn Sie Kontakte mit identischen Vor- und Nachnamen im Telefonbuch „Unsere Kontakte“ haben (zum Beispiel, wenn Sie Kontakte aus Ihren pri- vaten Kontakten kopiert haben), können Sie mit dieser Option wieder- holte/doppelte Kontakte löschen oder zusammenführen. Bei Verwendung der Centro Business 2.0 ist es nicht möglich, Duplikate in „Unsere Kontak- te“... -
Seite 28: Einzelne Einträge In Einer Liste Löschen
Einzelne Einträge in einer Liste löschen 1. Drücken Sie . Wählen Sie UNBEANTWORTETE, BEANTWORTETE GEWÄHLTE NUMMERN oder ALLE ANRUFE, bestätigen Sie mit OK. Blättern Sie zum gewünschten Eintrag. 2. Drücken Sie die Softkey unter OPTION, ANRUF LÖSCHEN und löschen Sie den gewünschten Eintrag. Hinweis •... -
Seite 29: Netzwerk
Weitere Informationen zu Ihrer COMBOX ® erhalten Sie unter www.swisscom.ch > Festnetz > COMBOX Anonym anrufen Ihre Rufnummer wird beim Gesprächspartner angezeigt, wenn sein Tele- fon und Netzbetreiber diese Funktion unterstützen und er diesen Dienst aktiviert hat. -
Seite 30: Direktruf
Hinweis • „Anonym anrufen“ für den nächstfolgenden Anruf kann auch direkt durch langes Drücken der Taste aktiviert werden. Direktruf Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wählt das Handgerät automatisch die eingestellte Zielrufnummer, sobald irgendeine Taste auf dem Handgerät gedrückt wird. Geben Sie eine Ziel- rufnummer ein, der Direktruf wird automatisch aktiviert. -
Seite 31: Audio
5. Wählen Sie nun EINSCHALTEN oder AUSSCHALTEN, um die Anrufum- leitung ein- oder auszuschalten und bestätigen Sie mit OK. 6. Wenn Sie die Anrufumleitung einschalten, geben Sie die Telefonnum- mer ein, zu der Anrufe umgeleitet werden sollen und bestätigen Sie mit SICHERN. -
Seite 32: Uhr
1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit bestätigen Sie mit OK. 2. Wählen Sie aus folgenden Möglichkeiten: Erinnerungen Ihr Telefon funktioniert auch als Terminkalender: Sie können 5 Termine erinnern lassen. Geben Sie einen Titel für den Termin, Zeit und Datum sowie die Erinnerungen programmieren. -
Seite 33: Einstellungen
Einstellungen 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit EINSTELLUNGEN und bestätigen Sie mit OK. 2. Wählen Sie aus folgenden Möglichkeiten: Handgerät • Kontrast - Stellen Sie den gewünschten Kontrast ein. • Bildschirmschoner - Aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion. •... -
Seite 34: Einstellungen Linie
Gesprächspart- ner anrufen. Wichtig • Wenn Sie bei Swisscom weitere IP-Linien beantragen, müssen Sie für diese neuen Linien die Einstellungen "Ankommende Linie(n)/Abge- hende Linie" und "Parameter Linie" vornehmen. • Die Konfiguration der Linien kann ebenfalls über das Kundenportal im Internet oder durch die Web-Oberfläche des Routers vorgenommen... -
Seite 35: Ecomode Plus
Ecomode plus Bei eingeschaltetem Ecomode plus wird im Ruhezustand die elektromag- netische Strahlung zwischen der Basisstation und dem Handgerät automa- tisch ausgeschaltet. Das Handgerät erzeugt also keinerlei elektromagnetis- che Strahlung, wenn es nicht in Betrieb ist. Während eines Gespräches reduziert sich die Strahlung dynamisch in Abhängigkeit von Ihrer Entfer- nung zur Basis. -
Seite 36: System-Pin
3. Wählen Sie ANMELDEN, bestätigen Sie mit OK. DRÜCKEN SIE OK, HANDGERÄT IST IM ANMELDEMODUS wird angezeigt. Wenn Sie bereit sind, das Handgerät anzumelden, bestätigen Sie mit OK, um den Anmeldevorgang-Modus auf dem Handgerät zu starten. ANMELDUNG - BITTE VERBINDUNGSTASTE DES ROUTERS ODER DER BASIS- STATION DRÜCKEN UND WARTEN wird angezeigt. -
Seite 37: Reset
Sie können die aktuelle Software-Version Ihres Handgerätes / Ihrer Basis anzeigen lassen. Software-Update Ihr Handgerät wird automatisch aktualisiert, wenn eine neue Software bereitsteht; Auf der Anzeige des HD-Phone Nyon erscheint eine Nachricht mit Aktualisierungsinformationen: Eine Aktualisierung steht bereit, wird ausgeführt oder wurde ausgeführt. Sie können durch Auswahl von JETZT AKTUALISIEREN auch manuell aktualisieren. -
Seite 38: Störungen/Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche
Störungen/Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder Störung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln. Unter Umständen genügt es, wenn Sie die Stromversorgung kurz unterbrechen (Netzgerät aus-/einstecken) oder die Akkuzellen des Handgerätes entfernen und wieder einlegen und die Verkabelung von Router, Basis, Handgerät und Ladestation überprüfen. - Seite 39 Bei einem Anruf wird kein • Stellen Sie sicher, dass das Handgerät Tonruf ausgegeben. angemeldet, die Basisstation eingeschaltet und die Tonruf-Laut- stärke hoch genug bzw. nicht aus- geschaltet ist. • Wenn Sie über mehrere Linien verfü- gen: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihrem Handgerät die entsprechende ankom mende Linie zugeordnet haben.
-
Seite 40: Anhang
Inhaltsstoffe hinweisen. Zum Beispiel: Zulassung und Konformität Die Konformität von Handgerät und Ladestation gemäss der EU-Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen und Telekom- munikationseinrichtungen wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Die Konformitätserklärung ist auf folgender Web- seite abrufbar: www.swisscom.ch/hdphones hilfe... -
Seite 41: Support
Support Haben Sie allgemeine Fragen wie z.B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an den Kundenservice der Swisscom für „inOne home Angebote“ unter der kostenlosen Rufnummer 0800 800 800 oder auf www.swisscom.ch/hdphones-hilfe und für „inOne KMU office Angebote“ unter 0800 055 055...