Seite 2
Hinweis Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt dieser Dokumentation und schließt insbesondere jegliche indirekte Verantwortlichkeit für die Marktgängigkeit oder die Eignung für bestimmte Einsatzzwecke aus. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler, die in diesem Handbuch enthalten sind, oder für zufällige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistungsfähigkeit oder dem Gebrauch dieses Handbuchs.
Bringen Sie die Gehäuseabdeckung immer erst am PC an, bevor Sie diesen wieder einschalten. Um eine Gefahr durch Stromschlag zu vermeiden, öffnen Sie nicht das Netzteil. Dieser HP PC ist ein Laser-Produkt der Klasse 1. Nehmen Sie an der Laser-Einheit keine Modifikationen vor.
Auspacken des PC Wenn Sie vermuten, daß Sie allein den Bildschirm oder den PC nicht heben können, sollten Sie eine weitere Person um Hilfe bitten. 1 Packen Sie alle Komponenten aus. 2 Stellen Sie den PC in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose auf einen stabilen Schreibtisch, wobei für Tastatur, Maus und andere Zubehörteile ausreichend Platz bleiben sollte.
Anschließen von Maus, Tastatur und Drucker Schließen Sie Maus und Tastatur an der Rückwand des PC an. Die An- schlüsse sind so geformt, daß nur eine Anschlußmöglichkeit besteht. Schließen Sie das Druckerkabel auf der Rückseite des PC an, und schrauben Sie die Kabelanschlüsse fest. Abhängig von Ihrem Druckertyp verwenden Sie entweder den parallelen Anschluß...
Anschließen des Bildschirms Schließen Sie den Bildschirm an der Rückwand des PC an. Die Anschlüsse sind so geformt, daß nur eine Anschlußmöglichkeit besteht. Ziehen Sie die Schrauben am Bildschirmkabel fest.
Anschließen an ein Netzwerk (nur bestimmte Modelle) Informieren Sie Ihren Netzwerkverwalter darüber, daß Sie Ihren PC an das Netzwerk anschließen. Schließen Sie das Netzwerkkabel am RJ-45-UTP- (Unshielded Twisted Pair) Netzwerkanschluß an.
Anschließen von Audiozubehör (nur bestimmte Modelle) Wenn Ihr PC über Multimedia-Funktionen verfügt, besitzt er auf der Rückseite eine Multimedia-Anschlußleiste. Auf der Multimedia-Anschlußleiste befinden sich eine Audio-Line-In- Buchse (LINE IN), eine Audio-Line-Out-Buchse (LINE OUT), ein Anschluß für die MIDI-Schnittstelle (JOYSTICK), eine Kopfhörerbuchse (SPK OUT) und eine Mikrofonbuchse (MIC IN).
Anschließen der Netzkabel Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Gerät immer an einer geerdeten Wandsteckdose anschließen. Verwenden Sie immer ein Netzkabel mit einem einwandfrei geerdeten Stecker, wie z.B. die Kabel, die im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten sind bzw. Ihren landesspezifischen Bestimmungen entsprechen.
Seite 16
Wenn Ihr PC über einen Spannungswahlschalter verfügt, vergewissern Sie sich, daß die Spannungseinstellung Ihrem landesspezifischen Stromnetz entspricht, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Überprüfen Sie anhand der Erläuterungen auf der vorherigen Seite, ob Ihr PC über einen Spannungswahlschalter verfügt. 3 Schließen Sie die Netzkabel am Bildschirm und am PC an. (Die Anschlüsse sind so geformt, daß...
Weise ausgeschaltet werden, wenn der normale Systemabschluß nicht funktioniert. Dieses Lämpchen leuchtet/flackert bei einem Zugriff auf das Festplattenlaufwerk. Die Festplatten-Betriebsanzeige funktioniert auch dann, wenn Sie ein zweites IDE-Festplattenlaufwerk (von HP) installieren. Beachten Sie jedoch, daß diese Anzeige bei SCSI- Laufwerken nicht aktiv ist.
Details hierzu finden Sie im Erweiterungs- und Wartungshandbuch. Dies ist im MIS-Kit enthalten, das über die folgende HP Support Web Site zur Verfügung steht: http://www.hp.com/go/vectrasupport/ 3 Wenn Sie im Setup-Programm des PC ein Kennwort eingerichtet haben und die Option zur Überprüfung des Kennwortes nach jedem Systemstart aktiviert ist, erscheint nach Beendigung des Power-On- Self-Tests eine Aufforderung zur Eingabe des Kennwortes.
Erstes Starten des PC Falls auf Ihrem PC Software vorinstalliert ist, wird diese beim ersten Starten des PC initialisiert. Der Prozeß zur Software-Initialisierung dauert einige Minuten. Er dient zum Einstellen der Sprache für die Software und zum Konfigurieren der Software für die in Ihrem PC verwendete Hardware (nach Initialisieren der Software können Sie die Einstellungen ändern).
Bringen Sie die Tastatur in eine für Sie angenehme Position. • Stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms Ihren • Erfordernissen entsprechend ein. Falls das angezeigte Bild den Anzeigebereich nicht ausfüllt oder nicht zentriert ist, stellen Sie es mit den entsprechenden Reglern ein.
Windows 95 oder Windows NT 4.0 vorinstalliert ist. Es ist jedoch auch kostenlos über die folgende HP Web Site verfügbar: http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Um HP TopTools für Desktops zu starten oder um die Online-Hilfe von TopTools in Windows NT 4.0 oder Windows 95 aufzurufen, klicken Sie auf die Schaltfläche , und wählen Sie im Menü...
Auf dem Festplattenlaufwerk Ihres PC Weitere Informationen über Ihren PC sind auf dessen Festplattenlaufwerk vorinstalliert. Diese Informationen umfassen: HP Informationen (HP Vectra VE) - Erläutert, wie Sie Informationen • über Ihren PC und über HP erhalten können. Benutzer unter Windows NT 4.0 und Windows 95 können diese Informationen wie folgt aufrufen.
Das MIS-Kit ist für MIS- (Management Information Services) Manager konzipiert und umfaßt dieses Handbuch und Dokumentationen über Schulung, Unterstützung und technische Informationen für Ihren PC. Das MIS-Kit ist kostenlos über die folgende HP Web Site verfügbar: . Rufen Sie diese Web- http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Adresse auf, und wählen Sie Ihren HP Vectra PC aus.
Hierbei müssen Sie jedoch auch die Treiber für die Videokarte erneut installieren. Die korrekten Treiber befinden sich auf der Festplatte im Hauptverzeichnis für die Treiber (C:\SETUP\VIDEODRV). Die Treiber sind jedoch auch über die HP Web Site verfügbar: http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Herunterladen des Erweiterungs- und Wartungshandbuchs von der HP Web Site Detaillierte Informationen über die Installation sämtlicher...
Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie niemals die Gehäuseabdeckung des PC abnehmen, ohne zuvor das Netzkabel aus der Steckdose und die Kabel zu einem Telekommunikationsnetz abgezogen zu haben. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung immer erst an, bevor Sie den PC wieder einschalten.
Wiederanbringen der nach dem Installieren Gehäuseabdeckung von Zubehörteilen 1 Vergewissern Sie sich, daß alle Zubehörteile eingebaut und alle internen Kabel korrekt angeschlossen und richtig verlegt sind. 2 Stellen Sie sich an die Rückseite des PC. Setzen Sie die Gehäuseabdeckung von oben auf das PC-Gehäuse auf. Achten Sie darauf, daß...
Installieren von Speicher Statische Elektrizität kann elektronische Bauteile beschädigen. Schalten Sie alle Geräte AUS. Vermeiden Sie jegliche Berührung mit dem Zubehörteil. Legen Sie die Schutzhülle mit dem Zubehörteil auf die Oberseite des PC, um eventuell vorhandene statische Elektrizität abzuleiten, während Sie das Zubehörteil aus der Schutzhülle entnehmen.
Seite 31
5 Installieren Sie alle weiteren Zubehörteile, bevor Sie die Gehäuseabdeckung wieder anbringen. Schließen Sie wieder alle Kabel und Netzkabel an. 6 Überprüfen Sie die neue Konfiguration mit Hilfe der Konfigurationsübersicht. (Um die HP Konfigurationsübersicht anzuzeigen, drücken Sie die Taste , wenn während des Systemstarts das Vectra-Logo erscheint.)
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über die Installation von Massenspeichergeräten und Zubehörkarten. Umfassende Details hierzu finden Sie im Erweiterungs- und Wartungshandbuch. Dies ist im MIS-Kit enthalten, das Sie sich über die HP Web Site herunterladen können: http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Zusammenfassung der Installation von Massenspeichergeräten Es können zusätzliche IDE-Massenspeichergeräte installiert werden,...
Seite 33
Für die Installation von Massenspeichergeräten verfügt Ihr PC über mehrere Laufwerksschächte: Die internen Schächte für Festplattenlaufwerke. • In einem internen Laufwerksschacht ist in Ihrem PC bereits ein Festplattenlaufwerk installiert. Wenn Sie weitere Speicherkapazität benötigen, können Sie im freien internen Laufwerksschacht ein zweites Festplattenlaufwerk installieren.
Seite 34
Die von vorne zugänglichen Laufwerksschächte. • In den beiden von vorne zugänglichen Laufwerksschächten können Sie IDE-Laufwerke mit auswechselbaren Datenträgern, wie z.B. ein CD-ROM-Laufwerk, ein Zip-Laufwerk oder ein Bandlaufwerk, installieren. Bei einigen Modellen ist im oberen von vorne zugänglichen Laufwerksschacht bereits ein CD-ROM-Laufwerk installiert. Um eine Stromschlaggefahr und eine Verletzung Ihrer Augen durch die Laserstrahlung von einem CD-ROM-Laufwerk zu vermeiden, öffnen Sie nicht das CD-ROM-Laufwerksgehäuse.
Seite 35
Wenn Sie ein IDE-Zip-Laufwerk, -Festplattenlaufwerk, -CD-ROM- Laufwerk oder -Bandlaufwerk hinzufügen, müssen Sie an diesen Stromversorgungs- und Datenkabel anschließen. Nachfolgend sind die Datenkabel abgebildet. Abhängig von Ihrem PC-Modell befinden sich im Innenbereich Ihres PC entweder zwei oder drei Datenkabel. Wenn Ihr PC mit einem CD-ROM- Laufwerk ausgestattet ist, liegen drei Kabel vor.
Seite 36
Ein Kabel für ein Diskettenlaufwerk. An dieses Kabel kann ein • 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk angeschlossen werden (ist bereits angeschlossen). In der folgenden Tabelle wird erklärt, welche Datenanschlüsse beim Installieren zusätzlicher Laufwerke verwendet werden müssen. Nach der Installation eines IDE-Laufwerks müssen Sie mit Hilfe der Konfigurationsübersicht überprüfen, ob Ihr PC die neue Konfiguration korrekt erkannt hat (drücken Sie während des Systemstarts des PC die Taste...
Detaillierte Informationen zur Installation und Konfiguration von Zubehörkarten finden Sie im Erweiterungs- und Wartungshandbuch. Dies ist im MIS-Kit enthalten, das über die HP Support Web Site verfügbar ist: http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Ihr PC ist mit einem AGP- (Accelerated Graphics Port) Steckplatz (für die Videokarte), einem ISA- (Industry Standard Architecture) Steckplatz, vier PCI- (Peripheral Component Interface) Steckplätzen...
Seite 38
Dokumentation nach. Detaillierte Informationen zur Installation von Zubehörkarten finden Sie im Erweiterungs- und Wartungshandbuch. Dies ist im MIS-Kit enthalten, das über die HP Support Web Site verfügbar ist: http://www.hp.com/go/vectrasupport/ 1 Ziehen Sie vom PC das Netzkabel und die Kabel zu einem Telekommunikationsnetz ab.
4 Richten Sie die Anschlußleiste der Karte mit dem Steckplatzsockel aus. Drücken Sie die Karte fest in den Steckplatzsockel. Vergewissern Sie sich, daß die Anschlußleiste vollständig im Sockel einrastet, und daß keine Bauteile anderer Karten berührt werden. 5 Befestigen Sie die Karte, indem Sie die Schraube zur Befestigung des Steckplatzes wieder anbringen.
Ihnen als Hilfe bei der Behebung von Problemen dienen, die bei der Benutzung des PC auftreten können. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im Erweiterungs- und Wartungshandbuch. Dies ist im MIS-Kit enthalten, das über die HP Support Web Site verfügbar ist: http://www.hp.com/go/vectrasupport/...
HP DiagTools HP DiagTools unterstützt Sie bei der Diagnose von Hardware- Problemen bei HP Vectra PCs und PC Workstations. Es ist für folgende Aufgaben konzipiert: Ermitteln und Anzeigen der Konfiguration Ihres Systems. • Diagnose von Hardware-Problemen, indem grundlegende und •...
Technikern vorgenommen werden. Angaben zum Stromverbrauch und zur Wellenlänge entnehmen Sie bitte dem Aufkleber auf dem CD-ROM-Laufwerk. Dieser HP PC ist ein Laser-Produkt der Klasse 1. Nehmen Sie an der Laser-Einheit keine Modifikationen vor. Der Bildschirm funktioniert nicht einwandfrei Wenn am Bildschirm nichts angezeigt wird, obwohl der PC startet und die Tastatur und alle angeschlossenen Peripheriegeräte einwandfrei zu...
Wenn die Anzeige nicht richtig ausgerichtet ist, zentrieren Sie diese mit den Reglern am Bildschirm. (Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch zum Bildschirm.) Überprüfen Sie auch anhand des Handbuchs zum Bildschirm, welche Bildwiederholfrequenz erforderlich ist. Rufen Sie die entsprechenden Funktionen des Betriebssystems auf, um die korrekte Bildwiederholfrequenz auszuwählen.
Wenn an Ihrem PC ein Problem mit der Software vorliegt, schlagen Sie im Erweiterungs- und Wartungshandbuch nach. Dies ist im MIS-Kit enthalten, das über die HP Support Web Site verfügbar ist: http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Von dieser Site können auch die aktuellsten Versionen der Treiber und der Diagnose-Software heruntergeladen werden.
Um sicherzustellen, daß die Zuverlässigkeit Ihres Computer-Systems erhalten bleibt, und damit Sie hinsichtlich der aktuellsten Entwicklungen immer auf dem neuesten Stand sind, bietet Ihnen HP und ein weltweites Netz geschulter und autorisierter Fachhändler eine umfassende Palette von Dienstleistungs- und Unterstützungsmöglichkeiten.
Seite 50
Wichtige Hinweise und Bestimmungen HEWLETT-PACKARD Personal-Computer HP VECTRA VE 6/XXX Series 8 Modelle DT und MT...
Seite 51
Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll. Sie werden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen. Recycling des PC Hewlett-Packard fühlt sich der Umwelt in besonderem Maße verpflichtet. Dieser HP Personal-Computer wurde so umweltverträglich wie möglich konzipiert. Hewlett-Packard nimmt einen alten PC ggf. auch zurück.
Seite 52
Käufer berechtigt, das Produkt gegen volle Erstattung des Kaufpreises an den autorisierten HP Fachhändler oder andere HP Beauftragte zurückzugeben. Weitere Ansprüche gegen die Firma Hewlett-Packard können nicht geltend gemacht werden. Sofern nichts anderes schriftlich mit HP vereinbart ist, muß für die volle Erstattung des Kaufpreises die komplette Systemeinheit zurückgegeben werden.
Seite 53
Die Gewährleistung gilt nicht bei Schäden, die verursacht wurden durch: (a) eine unsachgemäße Wartung oder Kalibrierung; (b) Software, Schnittstellen, Teile oder Materialien, die nicht von HP bereitgestellt wurden; (c) unzulässige Reparatur, Wartung, Modifikation oder unsachgemäße Verwendung; (d) Betrieb des Produkts außerhalb der in den technischen Daten angegebenen Betriebsbedingungen;...
Seite 54
Produktwiederherstellung geliefert wurde: (i) Die CD-ROM zur Produktwiederherstellung und die zugehörige Software darf nur zur Wiederherstellung der Festplatte des HP Computers verwendet werden, mit dem die CD- ROM ursprünglich geliefert wurde. (ii) Die Verwendung der Betriebssystem-Software von Microsoft, die auf einer solchen CD-ROM zur Produktwiederherstellung möglicherweise enthalten ist, unterliegt den...
Seite 55
ERSETZEN DIE GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN VON ANDEREN HERSTELLERN, DIE SIE ALS HARDCOPY ODER SOFTCOPY MIT IHREM NEUEN COMPUTERPRODUKT ERHALTEN. Gewährleistung von 90 Tagen. HP gewährleistet für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kauf, daß die Software ihre Programmfunktionen erfüllt, sofern alle Dateien ordnungsgemäß installiert wurden. Dennoch ist nach dem jetzigen Stand der Technik der völlige Ausschluß...
Seite 56
Personenschäden oder Schäden an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder des Fehlens zugesicherter Eigenschaften zwingend gehaftet wird. Gewährleistungs-Service. Der Gewährleistungs-Service kann bei dem zuständigen HP Vertriebsbüro oder bei den in der Dokumentation genannten Stellen angefordert werden. (Version 16.03.98)
Physische Eigenschaften Stromverbrauch Wenn der PC über den Netzschalter an der Frontseite ausgeschaltet wird, fällt der Stromverbrauch unter 5 W, jedoch nicht auf 0 W. Diese spezielle Ein-/Ausschaltmethode erhöht die Lebensdauer des Netzteils. Wenn der Stromverbrauch nach dem Ausschalten tatsächlich 0 betragen soll, ziehen Sie entweder das Netzkabel aus der Steckdose, oder verwenden Sie eine Steckdosenleiste mit separatem Schalter.
Seite 58
PC Dokumentationsübersicht Durchzuführende Aufgabe Teilenummer D6548-90002 Chlorfrei gebleichtes Papier...