Seite 1
Von vorne zugänglicher Laufwerksschacht Z.B. für ein ZIP- Laufwerk Festplattenlaufwerk Diskettenlaufwerk Informationen zur Erweiterung Ihres PC und zur Installation von Zubehör finden Sie im Handbuch Troubleshooting and Upgrade Guide, das über die HP Web-Site unter der folgenden Adresse verfügbar ist: www.hp.com/go/vectrasupport...
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie Komponenten austauschen. WARNUNG Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie niemals die Gehäuseabdeckung des PC abnehmen, ohne zuvor das Netzkabel aus der Steckdose und die Kabel zu einem Telefonnetz abgezogen zu haben.
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie niemals die Gehäuseabdeckung WARNUNG des PC abnehmen, ohne zuvor das Netzkabel aus der Steckdose und die Kabel zu einem Telekommunikationsnetz abgezogen zu haben.
Seite 4
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung 1 Vergewissern Sie sich, daß alle Zubehörteile eingebaut und alle internen Kabel korrekt angeschlossen und richtig verlegt sind. Stellen Sie sich an die Rückseite des PC. Setzen Sie die Gehäuse-abdeckung von oben auf das PC-Gehäuse auf.
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Statusanzeigefeld entfernen Statusanzeigefeld entfernen Desktop-Modell 1 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers ab (seite 3). 2 Nehmen Sie den Frontrahmen ab: a Ziehen Sie das Stromversorgungskabel und das Datenkabel auf der Rückseite des Diskettenlaufwerks und der...
Seite 6
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Statusanzeigefeld entfernen Schritt 3a Schritt 3b 4 Setzen Sie das Statusanzeigefeld wieder ein: a Führen Sie das Kabel des Statusanzeigefelds durch die Öffnung und unter der Halterung für das Diskettenlaufwerk/Festplatte ein.
Seite 7
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Statusanzeigefeld entfernen Minitower-Modell 1 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers ab (seite 3). 2 Nehmen Sie den Frontrahmen ab: a Schieben Sie den Computer an den Tischrand, damit Sie mit den Händen unter die Frontblende fassen können.
Seite 8
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Statusanzeigefeld entfernen Schritt 3a Schritt 3b 4 Setzen Sie das Statusanzeigefeld wieder ein: a Führen Sie das Kabel des Statusanzeigefelds durch die Öffnung und schließen Sie es am entsprechenden Stecker ('Front Cable Connector') auf der Systemplatine an.
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen eines Speichermoduls Austauschen eines Speichermoduls Anordnung des Hauptspeichers 1 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers ab (seite 3). 2 Öffnen Sie die beiden Klammern, und entfernen Sie das alte Speichermodul.
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen einer Zubehörkarte Austauschen einer Zubehörkarte 1 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers ab PCI #1 (seite 3). PCI #2 2 Entfernen Sie alle Kabel, die an der Zubehörplatine angeschlossen sind.
Seite 11
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Welche Laufwerksanschlüsse sind zu verwenden? Welche Laufwerksanschlüsse sind zu verwenden? Interne Laufwerke, wie Festplattenlaufwerke, oder CD-ROM- Laufwerke müssen an Daten- und/oder Stromversorgungskabel angeschlossen werden. Achten Sie beim Austauschen dieser Laufwerke darauf, daß...
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines IDE-Festplattenlaufwerks in einem internen Laufwerksschacht Installieren eines IDE-Festplattenlaufwerks in einem internen Laufwerksschacht VORSICHT Fassen Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig an. Vermeiden Sie Erschütterungen und heftige Bewegungen, da hierdurch die internen Bauteile des Festplattenlaufwerks beschädigt werden können.
Seite 13
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines IDE-Festplattenlaufwerks in einem internen Laufwerksschacht Halteschrauben Schritt 3a Schritt 3b 4 Setzen Sie das neue Laufwerk im Laufwerksschacht im Laufwerksgehäuse ein. Befestigen Sie das neue Laufwerk im Laufwerksgehäuse mit den Schrauben, die dem Laufwerk beiliegen.
Seite 14
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines IDE-Festplattenlaufwerks in einem internen Laufwerksschacht 6 Schließen Sie das Stromversorgungskabel und das Datenkabel auf der Rückseite des neuen Festplattenlaufwerks an. Schließen Sie ebenfalls die entsprechenden Kabel am Diskettenlaufwerk und an dem bereits zuvor vorhandenen Festplattenlaufwerk an.
Seite 15
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines CD-ROM-, Band- oder Zip-Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Laufwerksschacht Installieren eines CD-ROM-, Band- oder Zip-Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Laufwerksschacht Desktop-Modell WARNUNG Öffnen Sie nicht das Laser-Modul, um eine Stromschlaggefahr und eine Verletzung Ihrer Augen durch die Laserstrahlung zu vermeiden.
Seite 16
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines CD-ROM-, Band- oder Zip-Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Laufwerksschacht 5 Lösen Sie den Frontrahmen, und nehmen Sie ihn vorsichtig vom Gehäuse ab. Schritt 4 Schritt 5 Schritt 3 6 Entfernen Sie vorsichtig die Metallplatte aus dem PC-Gehäuse.
Seite 17
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines CD-ROM-, Band- oder Zip-Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Laufwerksschacht Einbaurahmen am Laufwerk anbringen (Hier ist ein Zip-Laufwerk abgebildet.) 8 Schieben Sie das neue Laufwerk in den Laufwerksschacht, und befestigen Sie das Laufwerk mit den dazugehörigen Schrauben.
Seite 18
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines CD-ROM-, Band- oder Zip-Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Laufwerksschacht Die Anschlüsse sind so geformt, daß nur eine Anschlußmöglichkeit besteht. Wenn Sie sich hinsichtlich der zu verwendenden Anschlüsse nicht sicher sind, lesen Sie den Abschnitt "Welche Laufwerksanschlüsse sind zu verwenden?", seite 11.
Seite 19
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines CD-ROM-, Band- oder Zip-Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Laufwerksschacht Datenkabel des Festplattenlaufwerks Stromver- sorgungskabel 13 Installieren Sie alle weiteren Zubehörteile, bevor Sie die Gehäuseabdeckung wieder anbringen. Schließen Sie alle Kabel und Netzkabel wieder an.
Seite 20
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines CD-ROM-, Band- oder Zip-Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Laufwerksschacht Minitower-Modell WARNUNG Öffnen Sie nicht das Laser-Modul, um eine Stromschlaggefahr und eine Verletzung Ihrer Augen durch die Laserstrahlung zu vermeiden.
Seite 21
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines CD-ROM-, Band- oder Zip-Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Laufwerksschacht 4 Entfernen Sie vorsichtig die Metallplatte vom Gehäuse. Lösen Sie zuerst die Platte auf einer Seite, und ziehen Sie diese dann heraus.
Seite 22
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines CD-ROM-, Band- oder Zip-Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Laufwerksschacht 6 Schieben Sie das Laufwerk vollständig in den Laufwerksschacht, und befestigen Sie das Laufwerk mit den dazugehörigen Schrauben.
Seite 23
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Installieren eines CD-ROM-, Band- oder Zip-Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Laufwerksschacht 8 Um an das Laufwerk zu gelangen, entfernen Sie die entsprechende Kunststoff-Abdeckblende von der Gehäuseabdeckung. Lösen Sie hierfür die Abdeckblende auf der einen Seite aus der Befestigung, und klappen Sie sie heraus.
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen des Diskettenlaufwerks Austauschen des Diskettenlaufwerks Desktop-Modell 1 Ziehen Sie vom Computer das Netzkabel und die Kabel zu einem Telekommunikationsnetz ab. 2 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers ab (seite 3).
Seite 25
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen des Diskettenlaufwerks Minitower-Modell 1 Ziehen Sie vom Computer das Netzkabel und die Kabel zu einem Telekommunikationsnetz ab. 2 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers ab (seite 3). 3 Ziehen Sie das Stromversorgungskabel und das Datenkabel auf der Rückseite des Diskettenlaufwerks und der Festplattenlaufwerke ab.
Seite 26
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen des Diskettenlaufwerks 5 Entfernen Sie die Diskettenlaufwerkseinheit: a Lösen Sie die beiden Schrauben auf der Diskettenlaufwerkseinheit. b Drücken Sie die Halteklammer nach oben. c Schieben Sie die Diskettenlaufwerkseinheit nach hinten, zur PC- Rückseite.
Seite 27
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen des Diskettenlaufwerks Schritt 8a Schritt 8b Schritt 8b 9 Wechseln Sie die Festplatteneinheit aus: a Drücken Sie die Halteklammer nach unten und halten Sie sie in dieser Position fest.
Seite 28
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Wechseln Sie den Prozessor aus Wechseln Sie den Prozessor aus HINWEIS HP unterstützt keine Prozessorerweiterungen. Diese Informationen dienen als Hilfestellung, wenn ein defekter Prozessor durch einen Prozessor ersetzt wird, der vom HP Kundendienst bereitgestellt wurde.
Seite 29
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Wechseln Sie den Prozessor aus Installieren Sie den 1 Stellen Sie sicher, daß die Kanten des Prozessors an den Führungsschienen von Steckplatz 1 entlang des Haltemechanismus Prozessor. ausgerichtet sind. 2 Legen Sie eine Hand auf den Kühlkörper des Prozessors und drücken Sie ihn nach unten auf den Anschluß...
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen der Systemplatine Austauschen der Systemplatine HINWEIS HP unterstützt keine Erweiterungen der Systemplatine. Diese Informationen dienen als Hilfestellung, wenn eine defekte Systemplatine durch eine Systemplatine ersetzt wird, die vom HP Kundendienst bereitgestellt wurde.
Seite 31
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen der Systemplatine 5 Entfernen Sie die sieben Schrauben, mit welchen die Platine befestigt ist, und ziehen Sie die Platine heraus. Achten Sie darauf, daß dabei nicht die Anschlüsse auf der Rückseite des PC beschädigt werden.
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen des Netzteils Austauschen des Netzteils WARNUNG Um eine Gefahr durch Stromschlag zu verhindern, öffnen Sie das Netzteil nicht. Es enthält keine vom Benutzer zu reparierenden Teile. HINWEIS HP unterstützt keine Erweiterungen der Netzteile. Diese Informationen dienen als Hilfestellung, wenn ein defektes Netzteil durch ein Netzteil ersetzt wird, das vom HP Kundendienst bereitgestellt wurde.
Seite 33
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen des Netzteils Schritt a Schritt b Belüftungsführung unter dem Schloß (sofern vorhanden) herausschieben. 4 Entfernen Sie die Schrauben, mit welchen das Netzteil befestigt ist. Am Gehäuse befestigte Halteschrauben 5 Schieben Sie das Netzteil nach oben, und holen Sie es aus dem PC heraus.
Seite 34
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen des Netzteils Wiedereinbauen der Belüftungsführung (falls erforderlich) a Schieben Sie die Belüftungsführung in Richtung Netzteil. und achten Sie darauf, daß die Belüftungsführung unterhalb des Schlosses positioniert ist. b Setzen Sie die beiden Stifte an der Belüftungsführung im Netzteil ein.
Seite 35
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen des Netzteils Minitower-Modell Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie niemals die WARNUNG Gehäuseabdeckung des PC abnehmen, ohne zuvor das Netzkabel aus der Steckdose und die Kabel zu einem Telekommunikationsnetz abgezogen zu haben. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung immer erst an, bevor Sie den PC...
Seite 36
Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Prozessor) — Hardware-Komponenten Austauschen des Netzteils 6 Setzen Sie die Netzteileinheit vorsichtig wieder in den PC ein und befestigen Sie sie mit der Halteschraube, die Sie vorher entfernt haben. 7 Schließen Sie alle internen Kabel am Netzteil wieder an.