Werbung
3
Allgemeine Montagehinweise
Aufstellung in einem frostfreien Raum so, dass eine
allseitige Besichtigung möglich ist, das Gasfüllventil
sowie die wasserseitige Absperrung und Entleerung
zugänglich und das Typenschild erkennbar bleibt.
Spannungsfreier
(momentenfreier),
gungsfreier Einbau des Refix erforderlich, keine
zusätzlichen Belastungen durch Rohrleitungen oder
Apparate zulässig.
Bauseitige Anbauten
Druckschalter, Sicherheitsventil usw. dürfen nicht dau-
erhaft auf die Membranaufhängung (S.6) montiert
werden. Diese Armaturen können z.B. in der Leitung
zwischen Refix und System montiert werden.
Wandhalterung für Refix 8-33 l erforderlich (für Refix
8-25 l als Zubehör lieferbar).
Gesicherte Absperrung
Wartungsarbeiten bei DT mit Flowjet Rp 1¼ inklusive,
bei allen anderen Typen bauseits. Bei Refix DD ist
Flowjet Rp ¾ als Zubehör lieferbar.
Einbaulage
2-33 l
waagerecht oder senkrecht,
waagerechte Montage mit spezieller
Konsole, senkrechte Montage mit
Konsole und Spannband
(33 l mit Befestigungslaschen)
ab 50 l
senkrecht auf vorhandenen Füßen
stehend
HW
waagerecht
Montage Refix DD
Refix DD sind durchströmt. Zur fachgerechten
Montage empfehlen wir die Kombination mit unserer
Flowjet Durchströmungsarmatur mit gesicherter
Absperrung und Entleerung (→ extra Montageanleitung
Flowjet).
Refix DD 8-33 l sind mit einem High-Flow-
Durchströmungsstern ausgerüstet, der die ausrei-
chende Durchströmung garantiert. Das beiliegende
T-Stück Rp ¾ wird, entweder direkt oder in
Kombination mit unserem Flowjet, so eingedichtet,
dass der Durchströmungsstern bzw. die Lanze
des Flowjet in die Strömung hineinragt. Das
T-Stück G ¾ ist ausreichend bis zu einem
Volumendurchsatz von 2,5 m³/h.
schwin-
und
Entleerung
für
Flowjet Rp ¾
optional
General installation instructions
Install in a frost-free room so that inspection is possi-
ble from all sides, the gas filling valve and the water
shut-off and drain are accessible and the name plate
remains visible.
Stress-free installation of the Refix is required, no
additional loads due to pipelines or equipment!
Installation on site
Pressure switch, safety valve, etc. may not be moun-
ted permanently on diaphragm suspention nut (p.6).
These accessories could be installed in the piping
work between Refix vessel and the system for exa-
mple.
Wall bracket for Refix 8 - 33 l required
(for Refix 8-25l available as accessory).
Secured shut-off and drainage for maintenance
operations included with DT and Flowjet Rp 1¼, with
all other types to be furnished on site. For Refix DD,
Flowjet Rp ¾ is available as an accessory.
Installation position
2 - 33 l
horizontal or vertical, horizontal
installation with special bracket,
vertical installation with
bracket and clamping strap (33 l with
fixing attachment)
from 50 l
vertical, standing on legs provided
HW
horizontal
Installation Refix DD
Refix DD are of the circulated type. For the proper
installation, we recommend the combination with our
Flowjet flow fitting with secured shut-off and evacuati-
on (→ separate Flowjet assembly instructions).
Refix DD 8-33 l are equipped with a high-flow circula-
tion star which guarantees the adequate circulation of
the Refix. The included Rp ¾ T-piece is, either directly
or in combination with our Flowjet, sealed in such a
manner that the high-flow circulation star or the lance
of the Flowjet projects into the flow. The T-piece G
¾ is sufficient up to a flow rate of 2.5 m³/h.
Refix
Werbung
