DE - Bindevorgang
In der Regel sind Modell und Sender schon aufeinander gebun-
den. Sollte das Modell allerdings keine Befehle des Senders
mehr annehmen, kann es nötig sein das Modell und den Sender
neu zu binden.
In dem Fall gehen Sie wie folgt:
• Vergewissern Sie sich das die Senderbatterien und der
Modellakku voll sind.
• Alle Trimmregler am Sender müssen in Mittelstellung und
alle Dualrateregler auf max. Ausschlag eingestellt sein.
• Schalten Sie zuerst das Modell ein.
• Pressen Sie nun kurz den Bindeknopf am Modell bis die LED
schnell zu blinken beginnt. Schalten Sie nun den Sender ein.
• Das Modell ist nun wieder an den Sender gebunden und ist
einsatzbereit.
DE - Betrieb des Models im Nassen
Ihr Modell ist spritzwassergeschützt. Nicht Wasserdicht!
D.h. durch die geschlossene Box der Empfangselektronik ist fah-
ren im Regen oder bei Nässe möglich. Sie sollten aber Fahrten
in tiefen Wasserpfützen oder ähnlichem vermeiden, da bei über-
schreiten einer gewissen Wasserhöhe Wasser direkt in die Box
der Empfangselektronik eindringen kann.
Eingedrungenes Wasser macht sich durch Leistungsverlust und
Empfangsprobleme bemerkbar. Sollte dies der Fall sein muss
der Akku vom Modell getrennt werden und der Deckel der Emp-
fangselektronik durch lösen der Schrauben abgenommen wer-
den.
Sie können nun die Elektronik vorsichtig nach oben seitlich he-
rausnehmen und das eingedrungene Wasser mit einem Haus-
haltstuch oder ähnlichem entfernen. Nach dem alles trocken ist
setzten Sie die Elektronik wieder vorsichtig in umgekehrter Rei-
henfolge ein und verschrauben den Deckel der Empfangselekt-
ronik wieder sorgfältig. Passen Sie beim einsetzen der Elektronik
darauf auf das Sie das Kabel des Lenkservos nicht beschädigen
oder einquetschen.
Das Fahrzeug sollte sich nun wieder ordnungsgemäß steuern
lassen.
GB - Binding
Usually the car and transmitter are already bound once you re-
ceive the set. In case the car does not react to the control in-
puts given through the transmitter, it might be neccessary to bind
once again.
• Make sure that the batteries in transmitter and vehicle are
full.
• All trimming buttons have to be positioned in the middle and
the dual rate at max.
• Switch on the model.
• Press the binding button on the model until the LED flashes.
Now switch on the transmitter.
• The transmitter and model are now bound.
GB - Using the model in wet conditions.
Your model is splash-proof but not waterproof.
The closed receiver box enables you to drive in rain or when wet
but not through deep puddles as high water density will enable
water to penetrate inside the receiver box, which will result in
power or control loss.
In this event the battery pack needs to be detached from the mo-
del and the receiver box cover needs to be removed.
Remove the electronics carefully and dry with a cloth. Once
dried, insert the electronics and secure the receiver box cover.
Make sure not to squash or damaged the steering servo cable.
11