Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Miller FieldPro Smart Feeder Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Miller Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. FieldPro Smart Feeder
  6. Betriebsanleitung

Miller FieldPro Smart Feeder Betriebsanleitung

Fieldpro smart feeder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FieldPro Smart Feeder:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.MillerWelds.com
FieldPro Smart Feeder
BETRIEBSANLEITUNG
OM-264234J/ger
Verfahren
Beschreibung
Drahtvorschubgerät
™
CE
2017−02
MSG−Schweißen (GMAW)
Fülldrahtschweißen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Miller FieldPro Smart Feeder

Inhaltszusammenfassung für Miller FieldPro Smart Feeder

  • Seite 1 OM-264234J/ger 2017−02 Verfahren MSG−Schweißen (GMAW) Fülldrahtschweißen Beschreibung Drahtvorschubgerät FieldPro Smart Feeder ™ BETRIEBSANLEITUNG www.MillerWelds.com...
  • Seite 2 Von Miller für Sie Wir danken und gratulieren zur Wahl von Miller. Jetzt sind Sie in der Lage, Ihre Arbeit zu erledigen, und zwar richtig. Wir wissen, daß Sie keine Zeit dazu haben, es anders zu machen. Aus dem gleichen Grund sorgte Niels Miller dafür, daß seine Produkte wertbeständig und von überragender Qualität waren, als er 1929 mit der...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT 1 − SICHERHEITSMASSNAHMEN — VOR GEBRAUCH LESEN ..... . 1-1. Symbole ................1-2.
  • Seite 5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG für Produkte für die Europäische Gemeinschaft (CE-Zeichen). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. erklärt, dass das (die) in dieser Konformitätserklärung genannte(n) Produkt(e) die wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevante Bestimmungen der angegebenen Richtlinie(n) des Rates und Norm(en) erfüllen.
  • Seite 6 EMK-DATENBLATT FÜR LICHTBOGEN-SCHWEISSSTROMQUELLE Bezeichnung des Produktes/Betriebsmittels Produkt Lagernummer FIELDPRO SMART FEEDER (DINSE) CE 301177 Zusammenfassung der Konformitätsinformationen Anwendbare Vorschrift Richtlinie 2014/35/EU Referenzgrenzwerte Richtlinie 2013/35/EU, Empfehlung 1999/519/EG Anwendbare Normen IEC 62822-1:2016, IEC 62822-2:2016 Bestimmungsgemäße Verwendung für die berufliche Verwendung für die Verwendung durch Laien Bei der Arbeitsplatzbewertung sind nicht-thermische Wirkungen zu berücksichtigen...

  • Seite 7: Abschnitt 1 − Sicherheitsmassnahmen - Vor Gebrauch Lesen

    ABSCHNITT 1 − SICHERHEITSMASSNAHMEN — VOR GEBRAUCH LESEN ger_som_2015−09 Schützen Sie sich und andere vor Verletzungen — lesen und befolgen Sie diese wichtigen Sicherheitsmaßnahmen und Betriebshin- weise und bewahren Sie sie gut auf. 1-1. Symbole GEFAHR! − Signalisiert eine Gefahrensituation, die Signalisiert besondere Hinweise.
  • Seite 8 D Nur gut gewartete Geräte verwenden. Beschädigte Teile sofort re- LICHTBOGENSTRAHLEN können parieren oder auswechseln. Gerät gemäß Augen und Haut verbrennen Betriebsanleitung warten. D Bei Arbeiten in größerer Höhe Sicherheitsgeschirr tragen. Beim Schweißen entstehende Lichtbogenstrahlen D Alle Platten und Abdeckungen an ihrem Platz belassen. verursachen sehr intensive sichtbare und unsicht- bare (ultraviolette und infrarote) Strahlen, die Augen D Das Massekabel mit gutem Metallkontakt zum Werkstück oder...

  • Seite 9: Zusätzliche Gefahren Bei Installation, Betrieb Und Wartung

    D Nach Beendigung der Schweißarbeiten den Arbeitsbereich auf LÄRM kann das Gehör schädigen. verbleibende Funken, glühende Teilchen und Flammen kontrollieren. Der Lärm einiger Verfahren oder Geräte kann das D Nur zulässige Sicherungen bzw. Schutzschalter einsetzen. Diese Gehör schädigen. dürfen weder zu groß ausgelegt sein noch dürfen sie umgangen werden.
  • Seite 10 D Bei Arbeiten in luftiger Höhe die Ausrüstung (Kabel und Leitungen) BEWEGLICHE TEILE können von fahrenden Flurförderzeugen fernhalten. Verletzungen verursachen. D Halten Sie sich beim manuellen Heben von schweren Teilen oder Geräten an die Leitlinien des Anwendungshandbuchs zur D Abstand zu beweglichen Teilen, wie z.B. Lüf- überarbeiteten NIOSH Hebegleichung (”Applications Manual for tern, halten.

  • Seite 11: Warnhinweise Nach California Proposition 65

    1-4. Warnhinweise nach California Proposition 65 Schweiß- oder Schneidegeräte erzeugen Dämpfe und Gase Dieses Produkt enthält Chemikalien, u.a. auch Blei, die, laut die Chemikalien enthalten, welche lt. dem Staat Kalifornien, dem Staat Kalifornien, Krebs, Geburts− oder andere Fort- Geburts-defekte und in manchen Fällen Krebs hervorrufen pflanzungsschäden hervorrufen können.
  • Seite 12 OM-264234 Seite 6...

  • Seite 13: Abschnitt 2 − Definitionen

    ABSCHNITT 2 − DEFINITIONEN 2-1. Zusätzliche Sicherheitssymbole und Definitionen Einige Symbole betreffen nur CE-Produkte. Achtung! Die Symbole weisen auf mögliche vorhandene Gefahren hin. Safe1 2012−05 Trockene Isolierhandschuhe tragen. Elektrode nicht mit bloßer Hand berühren. Keine feuchten oder beschädigten Handschuhe tragen. Safe57 2012−05 Eigenen Körper zum Schutz vor Stromschlägen gegen Werkstück und Erde isolieren.

  • Seite 14: Verschiedene Symbole Und Definitionen

    Warnschild nicht entfernen oder übermalen/überdecken. Safe20 2012−05 Antriebsrollen können Finger verletzen. Safe32 2012−05 Während des Betriebes stehen Schweißdraht und Antriebsteile unter Schweißspannung - Hände und Metallobjekte fernhalten. Safe33 2012−05 Gerät niemals nur an einem Griff hochheben. Safe31 2012−05 Umweltverträgliche Nutzungsdauer (China) Safe123 2016−06 Lassen Sie sich vor Arbeiten am Gerät oder vor dem Schweißen ausbilden, und lesen Sie die Anleitung.

  • Seite 15: Abschnitt 3 − Technische Daten

    ABSCHNITT 3 − TECHNISCHE DATEN 3-1. Wo befindet sich das Typenschild mit der Seriennummer und den Leistungs- angaben? Die Seriennummer und die Leistungsangaben für dieses Produkt befinden sich innen an der Abdeckung. Dem Typenschild können Sie entnehmen, an welche Stromversorgung das Gerät anzuschließen ist und/oder die abgegebene Nennleistung. Vermerken Sie die Seriennummer auf der Rückseite dieses Handbuchs, damit Sie später darauf zurückgreifen können.

  • Seite 16: Umgebungsbedingungen

    3-4. Umgebungsbedingungen A. Schutzart Schutzart IP23 Diese Ausrüstung wurde für die Benutzung im Außenbereich konstruiert. Sie kann gelagert werden, darf aber ohne Überdachung nicht bei Niederschlag zu Schweißen im Freien verwendet werden. IP23 2014−06 B. Informationen über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Diese Klasse A Ausrüstung ist nicht für die Anwendung in Wohngebieten gedacht, in denen die Stromversorgung über das öffentliche Niederspannungssystem gewährleistet wird.

  • Seite 17: Abschnitt 4 − Installation

    ABSCHNITT 4 − INSTALLATION 4-1. Auswahl eines Aufstellplatzes Gerät nicht dort bewegen oder betätigen, wo es kippen könnte. Transport Platzierung und Luftströmung Wenn Benzin oder flüchtige Flüssigkeiten in der Nähe sind, müssen bei Installation zusätzliche Vorsichtsmaß- nahmen beachtet werden − siehe NEC Artikel 511 oder CEC Abschnitt 20.

  • Seite 18: Anschlussschema Für Das Gerät

    (689 kPa) nicht überschreiten. 262 419−A 4-3. WCC-Anwendungen (Weld Cable Control - Schweißkabelregelung) Das FieldPro Smart Feeder System muss mit einem PipeWorx 350 FieldPro Leistungsquelle an eine 3−Phasen−Eingangsstrom angeschlossen verwendet werden. 4-4. Verbindung zwischen Drahtvorschubgerät und PipeWorx 350 FieldProt herstellen Drahtvorschubgerät an PipeWorx 350 FieldProt anschließen.

  • Seite 19: Konfiguration Der Ausrüstung

    4-5. Konfiguration der Ausrüstung Verbindung zwischen FieldProt Smart FRONTPLATTE DES Drahtvorschubgerät und PipeWorx 350 DRAHTVORSCHUBGERÄTS FieldProt Stromquelle herstellen: IN USE Das Drahtvorschubgerät wie in Abschnitt 4-8 gezeigt an die Schweißstromquelle anschließen. Die Schweißstromquelle und das Drahtvorschubgerät einschalten. Die Schweißstromquelle zeigt den letzten voreingestellten Wert für die Stromstärke und das Drahtvorschubgerät zeigt Striche an,...

  • Seite 20: Drahtführung Und Vorschubrollen Installieren Und Ausrichten

    4-6. Drahtführung und Vorschubrollen installieren und ausrichten Drahtführung und Vorschub- rollen installieren: Sicherungsmutter der Vorschubrolle Vorschubrollen-Träger Führungsnocken um einen „Klick“ weiterdrehen, bis die Nocken des Schnellverschlusses Nocken des Antriebsrollenträgers übereinstimmen. Vorschubrolle Antriebsrolle Antriebsrollenträger schieben. Den Schnellverschluss um einen „Klick“ weiterdrehen. Vorgang für die obere Antriebsrolle wiederholen.

  • Seite 21: Schweißbrenner Anschließen

    4-7. Schweißbrenner anschließen Das Drahtvorschubgerät und die Schweißstrom- quelle ausschalten. Schweißbrennerarretierung Schweißbrenneraufnahme Schweißbrenner-Anschluss bolzen Kerbe des Schweißbrenner-Anschluss bolzens Schweißbrennersicherung Sicherungsknopf der Schweiß- brennerarretierung lösen und Stecker in die Aufnahme ein- führen. Anschlussbolzen so nahe wie möglich an die Draht- vorschubrollen heran schieben, ohne diese zu berühren.

  • Seite 22: Anschlüsse An Der Rückwand Des Drahtvorschubgeräts

    4-8. Anschlüsse an der Rückwand des Drahtvorschubgeräts 262 535−B Die Stromquelle ausschalten und Die Buchse am Massekabel mit dem Schutzgasanschluss das Massekabel und das Elektro- Stecker am Drahtvorschubgerät verbinden Den Anschluss am Ende des Schutz- denkabel am Drahtvorschubgerät durch eine Vierteldrehung gasschlauchs mit dem Anschluss am ausstecken.

  • Seite 23: Auswählen Der Kabelgrößen

    300 “Circular Mils” (Kreisfläche mit 1 mm Durchmesser) pro Ampere. ( ) = mm metrisch *** Bei größeren Entfernungen als in dieser Anleitung aufgeführt, wenden Sie sich an einen Anwendungstechniker unter + 920 735-4505 (Miller) oder 1 800 332 3281 (Hobart). Ref. S−0007−L 2015−02 Notizen OM−264234 Seite 17...

  • Seite 24: Schweißdraht Einlegen Und Einfädeln

    4-11. Schweißdraht einlegen und einfädeln Draht installieren und Spulenbremse einstellen Sicherungsmutter Halterung entfernen und Spule auf Nabe setzen. Sicherungsmutter wieder installieren. Einstellmutter so weit anziehen, dass zur Drehung der Spule nur ein geringer Kraftaufwand erforderlich ist. Einstellschraube der Spulenbremse nicht zu fest anziehen. Zum Anziehen Draht straff halten, damit der Einstellschraube sind keine er sich nicht abwickelt.

  • Seite 25: Abschnitt 5 − Betrieb

    ABSCHNITT 5 − BETRIEB 5-1. Bedienelemente Frontplatte des Drahtvorschubgeräts Bedienpanel zur Konfiguration des Drahtvorschubgeräts 264 175-B / 264 178-C Anzeige für Schalterauswahl Ein-/Aus-Taste 14 Taste zur Auswahl des Drahttyps Lichtbogenlänge/Spannung und Anzeigelampe ‘Jog’-Taste (Draht einfädeln) und Anzeigelampen 4-Takt-Steuerung Ein-/Aus-Taste 15 Taste zur Auswahl des Gastyps Taste „In Betrieb“...
  • Seite 26 5-1. Bedienelemente (Fortsetzung) Anzeige für Lichtbogenlänge/Spannung und Anzeigelampen Diese Anzeige zeigt die Spannungseinstellungen bei MSG- und Fülldraht-Schweißverfahren (10,0 bis 44,0 Volt) und die Lichtbogenlänge bei RMD- und Impuls-MSG-Schweißverfahren (−3,0 bis +3,0 in Schritten von 0,1, wobei 0 der Nennwert ist) an. Die tatsächliche Lichtbogenlänge wird während des Schweißens angezeigt und diese Anzeige bleibt noch 10 Sekunden nach dem Erlöschen des Lichtbogens erhalten.
  • Seite 27 5-1. Bedienelemente (Fortsetzung) Taste Speicherkarte sichern Drücken Sie diese Taste, um die Maschinenkonfiguration auf der Speicherkarte zu speichern. Die LED für Speicherkarte belegt leuchtet unter den folgenden Umständen auf: Speichern/Aufrufen von Bedienereinstellungen, Verwendung eines eigenen MSG-Schweißverfahrens und Firm- ware-Aktualisierungen. Der Text der SPEICHERKARTE leuchtet auf, wenn Daten von eigenen MSG- oder WIG-Schweißverfahren aktuell von der Speicherkarte verwendet werden.

  • Seite 28: Basisparameter Für Smart Drahtvorschubgerät

    5-2. Basisparameter für Smart Drahtvorschubgerät Stahl Drahtdurch- Drahtvorschubgeschwindigkeit Lichtbogenlänge Schutzgas Verfahren messer IPM (m/min) Zoll (mm) 0.035 (0,9) 100−350 mit Nennwert 200 +3,0 bis −3,0 C8 − C15 (2,5−8,9 mit Nennwert 5,1) mit Nennwert null 0.035 (0,9) 100−350 mit Nennwert 200 +3,0 bis −3,0 (2,5−8,9 mit Nennwert 5,1) mit Nennwert null...
  • Seite 29 Edelstahl 0.035 (0,9) 100−500 mit Nennwert 200 +3,0 bis −3,0 (2,5−19,8 mit Nennwert 5,1) mit Nennwert null 0.035 (0,9) 100−780 mit Nennwert 200 +3,0 bis −3,0 98/2 Ox (2,5−19,8 mit Nennwert 5,1) mit Nennwert null 0.035 (0,9) 100−500 mit Nennwert 200 +3,0 bis −3,0 Tri−A (2,5−19,8 mit Nennwert 5,1)

  • Seite 30: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Fülldraht (FCAW) Drahtdurch- Rollen des Rohrs/In Position Spannung Schutzgas Verfahren messer Drahtvorschubgeschwindigkeit Zoll (mm) IPM (m/min) unabhängig 50−500 mit Nennwert 250 24,5−32 mit unabhängig Fülldraht (FCAW) (1,3−19,8 mit Nennwert 6,4)* Nennwert 25,0 Hinweis: Lichtbogenlänge − Länge des Lichtbogens vom Drahtende bis zum Schweißbad. Drahtvorschub- geschwindigkeit und Spannung sind bei den Verfahren RMD- und Impuls-MSG-Schweißen synergetisch.

  • Seite 31: Einstellung Vorströmen Und Nachströmen

    5-5. Einstellung Vorströmen und Nachströmen Die Nachströmung funktioniert nur, wenn ein Lichtbogen gezündet wurde. Die Zeiten für Vor- und Nachströmung können für die Drahtvorschubausgänge konfiguriert werden. Bei diesen Zeiten handelt es sich um globale Einstellungen (d.h., alle Speicherplätze haben dieselben Einstellungen für Vor- und Nachströmung; es ist nicht möglich, unterschiedliche Nachströmzeiten für die einzelnen Speichereinschübe einzustellen).

  • Seite 32: Abschnitt 6 − Wartung + Fehlersuche

    ABSCHNITT 6 − WARTUNG + FEHLERSUCHE 6-1. Routinemäßige Wartung Gerät vor Durchführung Bei hoher Beanspruchung von Wartungsarbeiten muss das Gerät häufiger vom Netz trennen. gewartet werden. n = prüfen Z = ändern ~ = reinigen l = auswechseln Alle 3 n Z l Beschädigte oder Monate unleserliche Aufkleber...

  • Seite 33: Fehlersuche

    6-3. Fehlersuche Fehler Abhilfe Draht wird nicht gefördert; Leerlauf- Gerät überhitzt. Gerät abkühlen lassen. spannung ist verfügbar. Den Anschlussstecker des Brennerschalters prüfen. Brennerstecker prüfen. Siehe Brenner-Betriebsanleitung. Vom Werk autorisiertes Servicepersonal vor Ort kontaktieren. Draht wird unregelmäßig gefördert. Anpressdruck Vorschubrollen nachstellen. Verschmutzte oder verschlissene Antriebsrollen reinigen oder auswechseln (siehe Abschnitt 4-6).

  • Seite 34: Hilfecodes Der Diagnosefunktion

    6-4. Hilfecodes der Diagnosefunktion Beispiel für eine Anzeige Anzeigecode Fehler Beschreibung CbL Err Kabelfehler Die Kabelanordnung zwischen der Schweißstromquelle und dem Smart Drahtvorschubgerät verhindert den ordnungs- gemäßen Betrieb. Die Masse- und Schweißkabel abrollen. Die Kabel gerade und nahe beieinander hinlegen. Kabel, die zuerst gerade und nahe beieinander hingelegt werden, können dann aufgerollt werden.
  • Seite 35 Anzeigecode Fehler Beschreibung Motorfehler am Motor Zeigt einen Fehler am Motor an. Überprüfen Sie das An- triebsgehäuse des Vorschubgeräts und die Drahtspule auf Verwicklungen. Wenn dieser Code weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an vom Werk autorisiertes Serviceperso- nal vor Ort. Niedrige Bus-Spannung am Motor Zeigt an, dass die Spannung der primären Eingangsleitung zu niedrig ist.
  • Seite 36 Anzeigecode Fehler Beschreibung Speicherkartenformat (FAT12) wird nicht Zeigt ein Problem mit dem Kartenformat an. Überprüfen Sie, unterstützt dass die richtige Speicherkarte verwendet wird. Wenn dieser Code weiterhin auf der Anzeige erscheint, wenden Sie sich an vom Werk autorisiertes Servicepersonal vor Ort. Fehlende/unvollständige Schweißbibliothek Zeigt eine fehlende/unvollständige Schweißbibliothek in der Stromquelle an.
  • Seite 37 Notizen OM-264234 Seite 31...

  • Seite 38: Abschnitt 7 − Schaltpläne

    ABSCHNITT 7 − SCHALTPLÄNE Abb. 7-1. Schaltplan für Drahtvorschubgerät OM-264234 Seite 32...
  • Seite 39 257 205-E OM-264234 Seite 33...

  • Seite 40: Abschnitt 8 − Teilliste

    ABSCHNITT 8 − TEILLISTE Ersatzteile sind allgemein erhältlich und können von uns nur, falls aufgelistet, bestellt werden. 15 − Abb. 8-3 7 − Abb. 8-2 25 − Abb. 8-6 6 − Abb. 8-5 264190-F Abb. 8-1. Explosionsdarstellung Smart Drahtvorschubgerät OM-264234 Seite 34...
  • Seite 41 270420 ..Label, Notice FieldPro Smart Feeder ......... . .
  • Seite 42 Ersatzteile sind allgemein erhältlich und können von uns nur, falls aufgelistet, bestellt werden. 257 707-A / 257 712-TP1 Abb. 8-2. Explosionsdarstellung des unteren Gehäuseteils OM-264234 Seite 36...
  • Seite 43 Item Diagram Part marking Description Quantity Abb. 8-2. Explosionsdarstellung des unteren Gehäuseteils ....259291 Panel, Lower Smart Feeder ........
  • Seite 44 Ersatzteile sind allgemein erhältlich und können von uns nur, falls aufgelistet, bestellt werden. 22 − Abb. 8-4 257 742-B Abb. 8-3. Explosionsdarstellung des mittleren Gehäuseteils OM-264234 Seite 38...
  • Seite 45 Item Diagram Part marking Description Quantity Abb. 8-3. Explosionsdarstellung des mittleren Gehäuseteils ....265464 Nameplate, Assy Smart Feeder Setup Panel (CE) ....
  • Seite 46 Ersatzteile sind allgemein erhältlich und können von uns nur, falls aufgelistet, bestellt werden. 260 792-B Abb. 8-4. Explosionsdarstellung der Baugruppe Antriebsgehäuse des Vorschubgeräts Item Dia. Part Description Mkgs Quantity 260792 Abb. 8-4. Explosionsdarstellung der Baugruppe Antriebsgehäuse des Vorschubgeräts ....233319 Housing, Adapter Gun/Feeder (Machined −...
  • Seite 47 ....265466 Nameplate, Assy FieldPro Smart Feeder Frnt Pnl (CE) ....
  • Seite 48 Ersatzteile sind allgemein erhältlich und können von uns nur, falls aufgelistet, bestellt werden. 271 599-B Abb. 8-6. Optional Gas Flow Meter Kit Item Dia. Part Mkgs Description Quantity 301306 Abb. 8-6. Optional Gas Flow Meter Kit ....271599 Meter, Flow w/Fittings And Guard (Includes) .
  • Seite 49 Tabelle 8-1. Vorschubrolle + Einlaufdüse Wählen Sie Vorschubrollen gemäß den folgenden empfohlenen Verwendungen: 1. V-Nutrollen für harten Draht. 2. U-Nutrollen für weiche Drähte und Fülldrähte mit weicher Umhüllung. 3. Rollen mit versetzter U-Nut für Drähte mit besonders weicher Umhüllung (Ausführung gewöhnlich für Auftragsschweißen). 4.
  • Seite 50 Notizen...
  • Seite 51 Gültig ab 1. Januar 2017 (Geräte ab Seriennummer “MH” oder jünger) Diese Garantiebestimmungen ersetzen alle vorhergehenden MILLER-Garantien und sind die ausschließlich gültigen Garan- tiebestimmungen, ohne daß weitere Garantien ausdrücklich oder implizit enthalten wären. GARANTIEBESTIMMUNGEN − Gemäß den unten festgelegten Bestim- 6 Monate —...

  • Seite 52: Besitzerdokument

    Beschädigung beim Transport. Zur Unterstützung bei der Anmeldung oder Regelung von Ansprüchen wenden Sie sich an Ihren Händler und/ oder die Versandabteilung des Geräteherstellers. © ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG − GEDRUCKT IN DER V.S. 2017 Miller Electric Mfg. Co. 2017−01...

Diese Anleitung auch für:

300935

Inhaltsverzeichnis