Verwandte Anleitungen für Hanna Instruments HI96104
Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments HI96104
- Seite 1 Bedienungsanleitung HI96104 Photometer für pH, Chlor und Cyanursäure Stand 09/17 www.hannainst.de...
- Seite 2 Bedienungsanleitung beachtet werden. Hanna Instruments übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachge- mäßen Gebrauch bzw. fehlerhafte Bedienung entstehen. Alle Rechte sind Hanna Instruments vorbehalten. Vervielfäl- tigungen im Ganzen oder in Teilen sind ohne schriftliche Ge- nehmigung des Urheberrechtsinhabers (Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA) verboten.
-
Seite 3: Anwendungs- Und Sicherheitshinweise
Anwendungs- und Sicherheitshinweise • Untersuchen Sie das Gerät unmittelbar nach der Liefe- rung sorgfältig auf mögliche Transportschäden. Bei Bean- standungen und Garantiefällen kontaktieren Sie Ihre örtliche Hanna-Instruments-Niederlassung und fordern Sie eine Autorisation zur Rücksendung an. Wir bitten Sie, die Ware möglichst in ihrer Originalverpackung an uns zurückzusenden. -
Seite 4: Entsorgung
Geräten, die Sie in der Nähe verwenden, zu Interferenzen kommen. • Membranen und Sensorspitzen von Elektroden niemals direkt berühren, um Beschädigungen zu vermeiden. • Jegliche Veränderungen, die der Benutzer an dem Gerät vornimmt, können die EMV-Leistung verringern und füh- ren zum Erlöschen der Garantie. Entsorgung Dieses Gerät gehört am Ende seiner Lebensdauer nicht in die Mülltonne, sondern ist umweltgerecht zu entsorgen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Anwendungs- und Sicherheitshinweise ....3 Entsorgung ......... . . 4 Garantie . - Seite 6 Inhalt GLP (Gute Laborpraxis) ......49 Anzeige des letzten Kalibrierdatums... . . 49 Zurücksetzen auf Werkskalibrierung.
-
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang Jedes HI98193 wird geliefert mit: • 2 Messküvetten mit Verschlusskappe • 9-V-Blockbatterie • Qualitätszertifikat • Bedienungsanleitung Der Lieferumfang eines HI98193C beträgt zusätzlich: • CAL Check™ Standard-Küvetten • Schere • Küvettenreinigungstuch • Transportkoffer CAL Check™ Küvetten Raum für Reagenzien Photo- Batterie Küvetten meter... -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Das HI96104 ist ein mikroprozessorgesteuertes Einzelpara- meter-Photometer modernster Technologie zur Messung von pH-Wert, Chlor und Cyanursäure in wässrigen Lösungen. Die Analyse erfolgt in folgenden Messbereichen: pH-Wert pH 6,5 bis 8,5 Freies Chlor 0,00 bis 5,00 mg/L (ppm) Gesamtchlor 0,00 bis 5,00 mg/L (ppm) Cyanursäure... - Seite 9 • Automatische Abschaltung bei Nichtbenutzung zur Ver- längerung der Batterielebensdauer (10 Minuten im Mess- modus, 1 Stunde im Kalibriermodus) • Batteriestandsanzeige • Eingebauter Timer zur Anzeige der verbleibenden Reakti- onszeit • Küvetten-Fixiersystem zur Sicherung konsistenter Küvettenposition und somit identischer Lichtpfadlängen für alle Messungen •...
-
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Messbereich pH: 6,8 bis 8,5 Freies Chlor: 0,00 bis 5,00 mg/L Freies Chlor Gesamtchlor: 0,00 bis 5,00 mg/L Ge- samtchlor Cyanursäure: 0 bis 80 mg/L Cyanur- säure Auflösung pH: 0,1 Chlor: 0,01 mg/L bis 3,50 mg/L 0,1 mg/L über 3,50 mg/L Cyanursäure: 1 mg/L Genauigkeit bei 25 °C pH: ±0,1... - Seite 11 Lichtdetektor Siliziumphotodiode mit schmalbandi- gem Interferenzfilter bei 525 nm Spannungsversor- 9V-Batterie gung Automatische Ab- Nach 10 Minuten Nichtbenutzung im schaltung Messmodus; nach 1 Stunde Nichtbe- nutzung im Kalibriermodus; mit Spei- cherung des letzten Messwerts Umgebungsbedin- 0 bis 50 °C; max. 95 % rel. Feuchte, gungen nicht kondensierend Maße...
-
Seite 12: Präzision Und Genauigkeit
Präzision und Genauigkeit Die Präzision eines Messge- rätes ist dessen Fähigkeit, systematisch fehlerfrei zu messen. Präzision wird als richtig, zuverlässig richtig, nicht zuverlässig Standardabweichung ange- nicht richtig, zuverlässig nicht richtig, nicht zuverlässig geben. Die Genauigkeit eines Mess- gerätes ist dessen Fähigkeit, bei identischen Messbedin- gungen annähernd gleiche Messergebnisse anzuzei-... -
Seite 13: Messprinzip
Messprinzip Die Photometrie wird vor allem bei der Analyse von Trink- und Abwasser angewandt. Sie basiert auf dem Prinzip, dass die Farbe einer Substanz durch Absorption und Streuung elektro- magnetischer Lichtwellen entsteht. In der Photometrie kom- men kolorimetrische Verfahren zum Einsatz, dazu werden Bestandteile des Wassers mittels spezieller Chemikalien ein- gefärbt. - Seite 14 Lichtstrahls nach Durchqueren der Messküvette. Eine Lichtquelle erzeugt einen Lichtstrahl mit bekannter Wel- lenlänge und mit einer Lichtintensität Io. Das Hanna Instruments Photometer erzeugt das für die Mes- sung geeignete Licht mittels einer speziellen Subminiatur- Wolframlampe mit Schmalbandinterferenzfilter und bietet eine hohe Leistung bei verlässlichen Messergebnissen.
-
Seite 15: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung 1.RANGE/GLP//- Taste 2.CAL CHECK-Taste 3.ZERO/CFM-Taste 4.READ/ /TIMER- Taste 5.ON/OFF-Taste 6.LCD 7.Küvetten-Fixierung • ON/OFF: Ein- und Ausschalten des Photometers • ZERO/CFM: Durchführung des Nullabgleichs, Bestäti- gung von Messwerten oder Wiederherstellung der Werk- seinstellungen • READ/ /TIMER: • Im Messmodus: Drücken: Durchführung einer Messung Halten: Starten eines vorprogrammierten Countdowns •... -
Seite 16: Funktionsmodi
• RANGE/GLP/ : • Im Messmodus: Drücken: Ändern des Parameters Halten: Starten des GLP-Modus • Im Kalibriermodus: Drücken: Datums- und Zeitanzeige Funktionsmodi • Messmodus Zur Durchführung einer Messung (voreingestellt) • Kalibriermodus Zur Durchführung der Gerätekalibrierung. Halten Sie zum Starten des Kalibriermodus die CAL CHECK-Taste für 3 Sekunden gedrück. -
Seite 17: Display
Display 1. Lampen-, Küvetten- und Detektor-Symbol (Nullabgleich oder Messvorgang) 2. Fehler- und Warnmeldungen 3. Batterie-Symbol (Batterieladestatus) 4. Sanduhr-Symbol (interner Check) 5. Statusmeldungen 6. Uhr-Symbol (Reaktionszeit) 7. Datumsanzeige 8. Hauptdisplay 9. Messeinheiten 10.Sekundärdisplay... -
Seite 18: Fehler Und Warnhinweise
Fehler und Warnhinweise Im Falle eines fehlerhaften Zustands des Geräts oder einer Fehlmessung (z.B. bei Messwerten außerhalb des erwarteten Bereichs) wird ein Signalton ausgegeben und eine Fehlermel- dung angezeigt. Fehler während des Nullabgleichs Light High (Zuviel Licht): Für eine Mes- sung ist zuviel Licht vorhanden. -
Seite 19: Fehler Während Der Kalibrierung
Zero: Es wurde kein Nullabgleich durchge- führt. Befolgen Sie die entsprechenden Hinweise in der Methodenbeschreibung. Wert unterhalb des Messbereichs: Die blinkende Anzeige „0.00“ weist dar- auf hin, dass die Probe weniger Licht als die Blindprobe absorbiert. Überprüfen Sie den Vorgang und stellen Sie sicher, dass für Nullabgleich und Messung die- selbe Küvette verwendet wird. -
Seite 20: Weitere Fehler Und Warnhinweise
Weitere Fehler und Warnhinweise Cap error: Licht dringt in die Messzelle ein. Vergewissern Sie sich, dass der Küvet- tendeckel geschlossen ist. Cooling lamp: Die Lampe muss abkühlen, um Überhitzung zu vermeiden. Battery low: Batterieladestatus niedrig. Wechseln Sie die Batterie so bald wie mög- lich. -
Seite 21: Tipps Für Genaue Messergebnisse
Tipps für genaue Messergebnisse Generelle Hinweise • Um genaue Messungen zu gewährleisten, ist die Ent- nahme einer aussagekräftigen Probe erforderlich. Ver- wenden Sie daher zur Probenahme immer saubere Behältnisse. • Eigenfärbung oder Schwebstoffgehalt der Probe können zu Interferenzen führen. Falls erforderlich behandeln Sie die Probeflüssigkeit mit Aktivkohle vor oder filtrieren Sie sie. -
Seite 22: Verwendung Von Spritzen
muss die Reaktionszeit für Temperaturen unter 20 °C (68 °F) verlängert und für Temperaturen über 25 °C (77 °F) verkürzt werden. Verwendung von Spritzen Um mit der 1 mL Spritze genau zu dosieren: • Schieben Sie den Kolben vollständig in die Spritze und tauchen Sie deren Spitze in die Lösung. -
Seite 23: Verwendung Von Küvetten
b. Formen Sie den Beutel zu einer Tülle. c. Entleeren Sie den Beutelinhalt. Verwendung von Küvetten • Um ein Auslaufen der Küvette zu verhindern, ver- schließen Sie sie mit dem HDPE-Kunststoffstop- fen und anschließend mit der schwarzen Kappe. • Die richtige Mischtechnik ist wichtig für reprodu- zierbare Ergebnisse. - Seite 24 Stellen Sie dann die Küvette in die Ausgangsposition zurück. Wiederho- len Sie den Vor- Wenden gang mehrmals, bis sich das gesamte Reagenz gelöst hat. • Schütteln: Schütteln Sie die Küvette durch Schwenken oder sanfte bzw. kräftige Auf- und Schwenken Ab-Bewegung. Sanftes Schütteln Kräftiges...
- Seite 25 Kontamination oder Verdunstung von Substanzen zu ver- meiden. Die Küvettenkappe verhindert ebenfalls das Ein- dringen von externem Licht während des Messvorgangs. Für reproduzierbare Ergebnisse, achten Sie darauf, die Kappe jeweils gleich fest aufzuschrauben. • Es ist möglich, mehrere Messungen nacheinander durch- zuführen.
-
Seite 26: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Bereiten Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch wie folgt vor: • Entfernen Sie die Staubschutzhülle vom Messschacht. • Setzen Sie die Batterie ein wie unter “Batteriewechsel” auf Seite 38 beschrieben. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Unterlage. •... - Seite 27 2. Drücken Sie mehrmals die RANGE/GLP/- Taste, um den gewünschten Messparameter auszuwählen (s. folgende Tabelle). Code Parameter Methode siehe pH-Wert Seite 28 Freies Chlor Seite 31 Gesamtchlor Seite 34 Cyanursäure Seite 38 Der Parameter kann jederzeit geändert werden, solange sich das Gerät im Messmodus befindet. Der ausgewählte Parameter wird gespeichert und ist nach Aus- und Ein- schalten des Geräts oder einem Batteriewechsel automa- tisch voreingestellt.
-
Seite 28: Messung Des Ph-Werts
Messung des pH-Werts Die Messung erfolgt in zwei Schritten. Zuerst wird mit der un- reagierten Probe ein Nullabgleich durchgeführt. Anschlie- ßend wird nach Zugabe eines Reagenz die reagierte Probe gemessen. 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die blinkende Anzeige "Zero" weist darauf hin, dass zuerst ein Nullabgleich durchgeführt wer- den muss. - Seite 29 Im Display erscheinen das Lam- pen-, Küvetten- und Detektorsym- bol, abhängig von der Messphase. Nach einigen Sekunden zeigt das Display die Anzeige "-0.0-". Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7.
- Seite 30 Im Display erscheinen das Lam- pen-, Küvetten- und Detektorsym- bol, abhängig von der Messphase. Nach erfolgter Messung zeigt das Display den pH-Wert an.
-
Seite 31: Messung Von Freiem Chlor
Messung von freiem Chlor Die Messung erfolgt in zwei Schritten. Zuerst wird mit der un- reagierten Probe ein Nullabgleich durchgeführt. Anschlie- ßend wird nach Zugabe eines Reagenz die reagierte Probe gemessen. 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die blinkende Anzeige "Zero"... - Seite 32 Im Display erscheinen das Lam- pen-, Küvetten- und Detektorsym- bol, abhängig von der Messphase. Nach einigen Sekunden zeigt das Display die Anzeige "-0.0-". Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7.
-
Seite 33: Interferenzen
11.Warten Sie 1 Minute und drücken Sie anschließend die READ/ / TIMER-Taste, um die Messung zu starten. Im Display erscheinen das Lam- pen-, Küvetten- und Detektorsym- bol, abhängig von der Messphase. Nach erfolgter Messung zeigt das Display den Gehalt an freiem Chlor (Cl) in mg/L an. -
Seite 34: Messung Von Gesamtchlor
Messung von Gesamtchlor Die Messung erfolgt in zwei Schritten. Zuerst wird mit der un- reagierten Probe ein Nullabgleich durchgeführt. Anschlie- ßend wird nach Zugabe eines Reagenz die reagierte Probe gemessen. 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die blinkende Anzeige "Zero" weist darauf hin, dass zuerst ein Nullabgleich durchgeführt wer- den muss. - Seite 35 Im Display erscheinen das Lam- pen-, Küvetten- und Detektorsym- bol, abhängig von der Messphase. Nach einigen Sekunden zeigt das Display die Anzeige "-0.0-". Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 7.
-
Seite 36: Interferenzen
Das Display zeigt den Countdown bis zur Messung. Nach Ablauf des Timers misst das Gerät automa- tisch. Oder 11.Warten Sie 2 Minuten und 30 Sekunden und drücken Sie anschließend die READ/ / TIMER-Taste, um die Messung zu starten. Im Display erscheinen das Lam- pen-, Küvetten- und Detektorsym- bol, abhängig von der Messphase. - Seite 37 Hinweise • Falls die Wasserhärte (CaCO ) mehr als 500 mg/L beträgt, schütteln Sie die Küvette nach Zugabe des Reagenz für ca. 2 Minuten. • Falls Alkalität oder Azidität (CaCO ) die folgenden Werte aufweisen: • Alkalität: > 250 mg/L •...
-
Seite 38: Messung Von Cyanursäure
Messung von Cyanursäure Die Messung erfolgt in zwei Schritten. Zuerst wird mit der un- reagierten Probe ein Nullabgleich durchgeführt. Anschlie- ßend wird nach Zugabe eines Reagenz die reagierte Probe gemessen. 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die blinkende Anzeige "Zero" weist darauf hin, dass zuerst ein Nullabgleich durchgeführt wer- den muss. - Seite 39 Im Display erscheinen das Lam- pen-, Küvetten- und Detektorsym- bol, abhängig von der Messphase. Nach einigen Sekunden zeigt das Display die Anzeige "-0.0-". Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Messung be- reit. 6. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht.
- Seite 40 10.Setzen Sie die Küvette in den Messschacht. Stellen Sie dabei sicher, dass die Küvette richtig einrastet. 11.Halten Sie die READ/ /TIMER- Taste für 3 Sekunden gedrückt, um den Timer zu starten. Das Display zeigt den Countdown bis zur Messung. Nach Ablauf des Timers misst das Gerät automa- tisch.
-
Seite 41: Validierung Mit Cal Check
Sie mit den CAL Check™ Standards von Hanna Instru- ments eine Validierung durchführen. Achtung Führen Sie eine Validierung oder Kalibrierung nur mit den CAL Check Standards von Hanna Instruments und bei einer Temperatur zwischen 18 und 25°c durch. 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten. - Seite 42 Im Display erscheinen das Lam- pen-, Küvetten- und Detektorsym- bol, abhängig von der Messphase. Nach einigen Sekunden zeigt das Display die Anzeige "-0.0-". Der Nullabgleich ist abgeschlossen und das Gerät ist zur Validierung bereit. 4. Nehmen Sie die Küvette aus dem Messschacht. 5.
- Seite 43 Nach erfolgreicher Validierung erscheint im Display der für den CAL Check Standard ermittelte Wert. Vergleichen Sie diesen Wert mit dem im CAL-Check-Zertifikat notierten Wert des Standards. 7. Liegt der Wert außerhalb des im Zertifikat beschriebenen Tole- ranzbereichs, prüfen Sie die Küvette auf Verschmutzungen (z.B.
-
Seite 44: Kalibrierung Mit Cal Check
CAL CHECK-Taste oder der ON/OFF-Taste unterbrochen werden. Achtung Führen Sie eine Validierung oder Kalibrierung nur mit den CAL Check Standards von Hanna Instruments und bei einer Temperatur zwischen 18 und 25°c durch. 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten. - Seite 45 3. Setzen Sie die CAL-Check-Küvette A für den Nullabgleich in den Messschacht (HI96701-11, HI96710-11 oder HI96722-11). Stellen Sie dabei sicher, dass die Küvette richtig einrastet. 4. Drücken Sie die ZERO/CFM- Taste. Im Display erscheinen das Lam- pen-, Küvetten- und Detektorsym- bol, abhängig von der Messphase.
- Seite 46 7. Drücken Sie die READ/ /TIMER- Taste, um die Messung zu starten. 8. Im Display erscheinen das Lam- pen-, Küvetten- und Detektorsym- bol, abhängig von der Messphase. Nach erfolgreicher Kalibrierung zeigt das Display für einige Sekun- den den Wert des Kalibrierstan- dards.
- Seite 47 a. Drücken Sie die RANGE/GLP/ -Taste, um das gewünschte Jahr anzuzeigen (2000- 2099). Halten Sie die Taste gedrückt, um die Jahreszahl zu ändern (aufsteigend). b. Bestätigen Sie die Eingabe mit oder der ZERO/CFM-Taste oder mit der READ/ /TIMER-Taste. Die Ziffern der Monatsanzeige blinken.
- Seite 48 e. Drücken Sie die GLP/-Taste, um den gewünschten Tag anzuzeigen (01-31). Halten Sie die Taste gedrückt, um die Tagesanzeige zu ändern (auf- steigend). f. Bestätigen Sie die Eingabe mit oder der ZERO/CFM-Taste oder mit der READ/ /TIMER-Taste. Hinweis Durch Drücken der READ/ / TIMER-Taste kann zwischen Tag, Monat und Jahr gewech- selt werden.
-
Seite 49: Glp (Gute Laborpraxis)
GLP (Gute Laborpraxis) Im GLP-Modus kann das Datum der letzten Kalibrierung eingesehen und das Gerät auf die Werkskalibrierung zurück- gesetzt werden. Anzeige des letzten Kalibrierdatums 1. Halten Sie die RANGE/GLP/- Taste für 3 Sekunden gedrückt. Das Gerät wechselt in den GLP- Modus und zeigt das letzte Kali- brierdatum an. - Seite 50 2. Drücken Sie die READ/ /TIMER- Taste. Das Gerät wechselt zur Anzeige „CAL“ und die blinkende Anzeige „CLR CFM“ erscheint. 3. Um die Löschung der bisherigen Kalibrierung und das Zurückset- zen des Geräts auf die Werkskali- brierung zu bestätigen, drücken Sie die ZERO/CFM-Taste.
-
Seite 51: Batteriemanagement
Batteriemanagement Zum Schonen der Batterie schaltet sich das Gerät nach 10 Mi- nuten Messpause im Messmodus und nach einer Stunde im Kalibriermodus aus. Falls vor dem automatischen Abschalten ein gültiger Mess- wert im Display angezeigt wurde, erscheint dieser nach er- neutem Einschalten in der Anzeige. -
Seite 52: Batteriewechsel
Batteriewechsel Zum Wechseln der Batterie gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF-Taste aus. 1. Öffnen Sie die Batteriefach- abdeckung auf der Unter- seite des Geräts durch Drehen im Uhrzeigersinn (siehe Abbildung). 2. Entnehmen Sie die alte Bat- terie und ersetzen Sie sie durch eine neue (9-V-Block). -
Seite 53: Zubehör
Zubehör Reagenzien Artikelnummer Beschreibung Reagenzienset für freies Chlor (100 Tests) HI93701-01 Reagenzienset für freies Chlor (300 Tests) HI93701-03 Reagenzienset für pH (100 Tests) HI93710-01 Reagenzienset für pH (300 Tests) HI93710-03 Reagenzienset für Gesamtchlor (100 HI93711-01 Tests) Reagenzienset für Gesamtchlor (300 HI93711-03 Tests) Reagenzienset für Cyanursäure (100... - Seite 54 Artikelnummer Beschreibung CAL Check™ Standardküvetten für Cyanur- HI96722-11 säure (1 Set) 9-Volt-Blockbatterie (10 Stück) HI721310 Reinigungtuch für Küvetten (4 Stück) HI731318 Glasküvetten (4 Stück) HI731331 Deckel für Glasküvetten (4 Stück) HI731335 Reinigungslösung für Messküvetten HI93703-50 (230 mL) Transportkoffer HI741218...
- Seite 55 Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Hanna Instruments ist eine eingetragene Marke von Hanna Instruments Inc. Das Hanna Instruments Logo und CAL Check sind Marken von Hanna Instru- ments Inc. * Andere Firmen- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken...