Lux Tools ABS 18 Li Originalbetriebsanleitung Seite 17

Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Conformiteitsverklaring Déclaration de conformité Declaration of conformity Prohlášení o shodě Vyhlásenie o zhode Certyfikat zgodności Izjava o skladnosti Megfelelőségi nyilatkozat Izjava o usklađenosti Izjava o konformitetu Izjava o usaglašenosti Declaraţie de conformitate Декларация о соответствии Декларація про
відповідність ∆ήλωση Συμμόρφωσης Atbilstības deklarācija Vastavus normidele
IT Dichiarazione di conformità CE
FR Declaration de Conformité CE
GB EC Declaration of Conformity
CZ Prohlášení o shod EU
DE Hiermit erklären wir,
IT Con la presente noi,
FR
Avec la présente, nous declarons,
GB We herewith declare,
CZ
Tímto prohlašujeme,
SK Týmto prehlasujeme,
DE
dass der nachfolgend beschriebene Artikel aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von Emil Lux GmbH & Co KG in Verkehr gebrachten
Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- Richtlinien entspricht.
IT dichiariamo che lárticolo in seguito descritto, in base alla sua concezione ed il modo di costruzione e nellésecuzione messa in circolazione dalla Emil Lux GmbH
& Co KG è conforme ai requisiti fondamentali di sicurezza e salute delle direttive CE.
FR que lárticle décrit ci-après repond en matière de conception et de construction ainsi que dans son modèle commercialisé par la Emil Lux GmbH & Co KG aux
exigences fondamentales de sécurité et sanitaires et aux directives communautaires applicables.
GB that the following product complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EC Directives based on its design and type, as brought into
circulation by Emil Lux GmbH & Co KG.
CZ
že následovn popsané zboží svou koncepcí a konstrukcí rovn ž i provedením, jenž bylo dáno do prodeje spoleþností Emil Lux GmbH & Co KG, odpovídá
p íslušným základnímbezpeþnostním a zdravotním požadavk m sm rnic EU.
PL i ni ej okre lony artykuł, w formie wprowadzonej na rynek przez Emil Lux GmbH & Co KG, spełnia ze wzgl du na projekt i konstrukcj podstawowe wymagania
bezpiecze stwa pracy oraz ochrony zdrowia narzucane przez dyrektywy WE (Wspólnoty Europejskiej).
SK že nasledovne popisovaný tovar na základe svojho návrhu a konštrukcie, ako aj prevedenia uvedeného spoloþnos ou Emil Lux GmbH & Co KG do prevádzky,
zodpovedá príslušným, základným bezpeþnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES.
Sl da je opisani proizvod na osnovi njegove zasnove in vrste konstrukcije kot tudi pri Emil Lux GmbH & Co KG v prodajo spušþena izvedba odgovarja temeljnim
varnostnim in zdravstvenim zahtevam , ki so v skladnosti z EU smernicami.
HU hogy a következ kben leírt árucikk koncepciójában és kiviteli módjában valamint az Emil Lux GmbH & Co KG által forgalomba hozott kivitelében megfelel az EU
rá vonatkozó alapvet biztonsági- és egészségvédelmi el írásainak.
BA/HR da u sljedeüem opisani proizvod na osnovu njegovog koncipiranja i naþina gradnje kao i izlaganja izdanog od Emil Lux GmbH & Co KG odgovara jasmin,
osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EG smjernica
declar m pe proprie r spundere c articolul descris mai jos, pe baza concep iei úi tipului s u constructiv sale, precum úi al execu iilor puse în circula ie de Emil
RO
Lux GmbH & Co KG, se conformeaz cerin elor pentru securitatea muncii úi a s n t ii ale directivelor UE în materie.
GR
DE
IT
FR
GB
CZ
SK
PL
Sl
HU
BA/HR
RO
GR
DE Anwendbare EG -Richtlinien
IT Direttive CE
FR Directives CE applicables:
GB
Applicable EC Directives
X 2006/42/EG (MD)
2006/95/EG (LVD)
89/686/EWG (PPE)
2009/142/EG (Gas)
DE Angewandte harmonisierte Normen, insbesondere:
IT
FR
GB
CZ
SK
PL
Sl
HU
BiH/HR
RO
GR
Ausgestellt am: 22.02.2012
168
EG – Konformitätserklärung
EC – Declaration of Conformity
Emil Lux GmbH & Co KG,
Bezeichnung des Produktes / Produkttyp:
Denominazione del prodotto / Tipo di prodotto:
Description du produit / Type de produit :
Product Description / Type of Product:
Oznaþení produktu/ Typ produktu:
Oznaþenie produktu /Typ výrobku:
Opis produktu / Typ produktu:
Naziv proizvoda / Tip proizvoda:
A termék megnevezése / Termék típusa:
Oznaka proizvoda / Tip proizvoda:
Denumirea produsului /Tipul produsului:
/
CZ
SK
PL
Sl
X
Norme armonizzate applicate, in particolare:
Normes harmonisées applicable :
Applicable Harmonized Standards:
Aplikované harmonizaþní normy, zejména:
Použité harmonizované normy, najmä:
Zastosowano zharmonizowane normy:
Uporabljani usklajeni normativi, še posebno:
Alkalmazott harmonizált szabványok, els sorban:
Primijenjene harmonizirajuüe norme, u posebnosti:
Norme armonizate aplicabile, în special:
i. V. Mathias Brzezinski
Emil Lux GmbH & Co KG
Abteilungsleiter / Head of Department
Qualitätsmanagement/ Quality-Management
(Unterschrift)
(Druck-Version)
(Print-Version)
SK Prehlásenie o zhode ES
PL Deklaracja zgodno ci WE
Sl CE izjava o skladnosti
HU CE-megfelel ségi nyilatkozat
PL Niniejszym deklarujemy,
Sl S tem izjavljamo mi,
HU
Ezennel nyilatkozunk,
BA/HR Ovim izjavljujemo,
RO
Noi,
GR
Akku-Bohrschrauber / 398089
Cordless Drill / 398089
:
: Sm rnice EU HU
Aplikovate né smernice EU BA/HR
Dyrektywy WE RO
GR
Uporabljene ES smernice
2004/108/EG (EMC)
2009/105/EG (Pressure)
88/378/EWG (Toys)
89/106/EWG (Construction)
EN 60745-1: 2009 +A11
EN 60745-2-1: 2010
EN 60745-2-2: 2010
EN 55014-1: 2006 +A1
EN 55014-2: 1997 +A1 +A2
, :
No.
0002
BA/HR EG – izjava o konformnosti
RO Declara ie de conformitate CE
GR
Emil Lux GmbH & Co KG
Emil-Lux-Str. 1
D - 42929 Wermelskirchen
www.lux-tools.de
,
EU M szaki Irányelvek
EG – smjernice
Directive UE aplicabile:
1999/5/EG (R&TTY)
2000/14/EG Annex , 2005/88/EG
L = .dB(A), L = .dB(A), K= .dB(A)
WA PA
XXXX/XX/EG (Others)
Verantwortlich für die Dokumentation
Responsible for documentation
Responsable pour la documentation
i. A. Daniel Fleer
Qualitätsmanagement/ Quality-Management
(Unterschrift)
398089
2012