Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
A-BS-20 B
DE Akku-Bohrschrauber
IT
Trapano avvitatore a batteria
FR Perceuse-visseuse à accu
GB Cordless drill/screwdriver
CZ Aku vrtací šroubovák
SK Aku vŕtací skrutkovač
PL Akumulatorowa wiertarko-wkrę-
tarka
SI
Akumulatorski vrtalni vijačnik
HU Akkus fúró-csavarozó
BA/HR Akumulatorska bušilica-odvijač
GR Επαναφορτιζόμενο δραπανοκα-
τσάβιδο
NL Accuschroefboormachine
SE Batteridriven borrskruvdragare
FI
Akkuporaväännin
196259
loading

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools A-BS-20 B

  • Seite 1 196259 A-BS-20 B DE Akku-Bohrschrauber Akumulatorski vrtalni vijačnik HU Akkus fúró-csavarozó Trapano avvitatore a batteria FR Perceuse-visseuse à accu BA/HR Akumulatorska bušilica-odvijač GB Cordless drill/screwdriver GR Επαναφορτιζόμενο δραπανοκα- CZ Aku vrtací šroubovák τσάβιδο SK Aku vŕtací skrutkovač NL Accuschroefboormachine PL Akumulatorowa wiertarko-wkrę- SE Batteridriven borrskruvdragare tarka Akkuporaväännin...
  • Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......5 Traduzione delle istruzioni originali ..... 13 FR Traduction de la notice originale .
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Akku -Bohrschrauber Bevor Sie beginnen…  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zu Ihrer Sicherheit   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zu Ihrer Sicherheit Ihr Gerät im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Inbetriebnahme  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Allgemeine Sicherheitshinweise Bedienung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 muss der Benutzer des Gerätes diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung Aufbewahrung, Transport ...
  • Seite 6 dose zu ziehen. Halten Sie die Anschlusslei- • Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit  tung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder  und setzen Sie sich nicht über die Sicherheits- sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder ver- regeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch  wickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem  eines elektrischen Schlages. Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Han- deln kann binnen Sekundenbruchteilen zu • Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im  schweren Verletzungen führen. Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlänge- rungsleitungen, die auch für den Außenbe- Verwendung und Behandlung des  reich geeignet sind. Die Anwendung einer für Elektrowerkzeugs den Außenbereich geeigneten Verlängerungslei- •...
  • Seite 7 • Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen  • Schützen Sie den Akku vor Hitze, z.B. auch  Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer,  Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzun- Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es gen und Brandgefahr führen. besteht Explosions- und Kurzschlussgefahr. • Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von  Sicherheitshinweise für Ladegeräte Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln,  • Halten Sie das Ladegerät von Regen oder  Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen- Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein ständen, die eine Überbrückung der Kontakte  Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwi- Schlages.
  • Seite 8 • Sichern Sie das Werkstück. Durch eine Spann- • Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in  vorrichtung oder Schraubstock kann das Werk- der Nähe brennbarer Materialien. Funken kön- stück vor Rückschlag oder unkontrolliertem Weg- nen diese Materialien entzünden. schleudern gesichert werden (z.B. bei Verhaken • Halten Sie Handgriffe trocken und frei von  des Werkzeugs). Fett. Rutschige Handgriffe können zu Unfällen • Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab,  führen.
  • Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung

    Inbetriebnahme • ungeeigneter Werkstoff; • ungenügende Wartung. Akku laden Sie können die Gefahren deutlich reduzieren, wenn Hinweis: Akku und Ladegerät gehören Sie sich an folgende Hinweise halten: nicht zum Lieferumfang und sind optional – Warten Sie das Gerät entsprechend den Anwei- bei Ihrem Händler erhältlich (► Zubehör –  sungen in der Gebrauchsanweisung.
  • Seite 10: Reinigung

    – Drehrichtungsumschalter (4) in Mittelstellung Hinweis: Die Drehzahl des Gerätes kann bringen. durch unterschiedlich starken Druck auf den Ein-Aus-Schalter stufenlos variiert werden. – Werkzeugaufnahme (1) im Uhrzeigersinn fest zudrehen. Bohren Drehrichtung ändern GEFAHR! Verletzungsgefahr! Halten Sie ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden!  das zu bearbeitende Werkstück niemals in Drehrichtungsumschalter nur bei Stillstand der Hand, auf dem Schoß...
  • Seite 11: Störungen Und Hilfe

    • Bei sehr langer Lagerung Ladezustand regelmä- • Akkus vor der Lagerung vom Gerät trennen. ßig prüfen; Akku gegebenenfalls nachladen. • Akkus nicht dauerhaft am Ladegerät angeschlos- • Akkus in trockenen und gut belüfteten Räumen sen lassen. lagern. Störungen und Hilfe • Akkus vor Feuchtigkeit und Wasser schützen. Wenn etwas nicht funktioniert…...
  • Seite 12 Angaben zur Geräuschemission gemäß Produktsicherheitsgesetz verwendet werden. Der Schwingungsemissionswert kann sich während der (ProdSG) bzw. EG-Maschinenrichtlinie: Der Schalldruckpegel am Arbeits- tatsächlichen Benutzung des Werkzeugs von dem Angabewert unterschei- platz kann 80 dB(A) überschreiten. In dem Fall sind Schallschutzmaßnah- den, abhängig von der Art und Weise, in der das Werkzeug verwendet wird; men für den Bediener erforderlich (z.B.
  • Seite 109: Mängelansprüche

    Garancijski list Firma dajalca garancije: ............................Sedež dajalca garancije: ............................Firma prodajalca: ..............................Sedež prodajalca: ..............................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ......................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
  • Seite 112 OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.lux-tools.com Art.-Nr. 196259 S-70218 V-170424...

Diese Anleitung auch für:

196259