DE - Starten Sie, Fliegen Sie und Landen Sie an der selben stelle.
GB - Practice landing on a spot marked on the floor, take off, fly
around and land on the same spot. Practice until you can land exact-
ly on the spot every time.
FR - Maintenant choisissez un point précis d'atterrissage et essayé
d'atterrir le plus précisément possible. Cet exercice est très impor-
tant pour maîtriser parfaitement votre modèle. N'hésitez pas à vous
exercer longtemps.
IT - Scegliete di atterrare in un punto determinato con precisione,
esercitandovi a lungo.
ES - Continúe practicando aterrizaje en un punto determinado que
haya fijado previamente. Esta maniobra es crucial para controlar el
modelo. Practique esta maniobra hasta que la domine a la perfec-
ción
DE - Wenn Sie die erste Übung kennen versuchen Sie einen Achter
zu fliegen.
GB - Fly a figure of eight in front of yourself. Try to stay at the same
height and cross at the same point.
FR - Et enfin, il ne vous reste plus qu'à vous exercer à réaliser des
‚'huit''. Pour cela, veillez à ce que votre point de rencontre des deux
boucles soit toujours qu même endroit.
IT - Esercitatevi a descrivere degli "Otto"facendo si che gli incroci
dell' Otto siano sempre nello stesso punto.
ES - Ahora, prosiga haciendo "ochos". Asegúrese de hacer que el
punto donde se cruzan las trayectorias de las dos mitades del ocho
coincida siempre en el mismo lugar.
23