ﻋﺮﺑﻲ
180 |
ﻛﲈ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻗﻴﻖ، ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ
ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻄﻔﺄ ﺧﻼﳍﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﲠﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺤﻤﻞ
ﻓﻌﻼ. ﻭﻗﺪ ﳜﻔﺾ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﻋﱪ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺪﺓ
:ﺣﺪﺩ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ، ﻣﺜﻼ
.ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ، ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﳎﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ
GGS 6 S
GGS 6
0 601 214 1..
0 601 214 0..
1 150
1 200
670
720
6 800
6 800
M 14
5/8 "
31
27
20
16
32
25
125
125
3,9
3,9
II/
II/
.ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳜﺘﻠﻒ ﺍﳉﻬﺪ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻭ ﺑﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪﺍﻥ ﻣﻌﻴﻨﺔ
ﺗﻨﺘﺞ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻭﺟﻴﺰ ﺑﺎﳉﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻗﺪ ﻳﻄﺮﺃ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮی ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﲑ ﻣﻼﺋﻤﺔ. ﺇﻥ ﻗﻠﺖ ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻦ
ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ
.ﺍﺿﺒﻂ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﲤﻨﻊ ﺗﻄﺎﻳﺮ ﺍﻟﴩﺭ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ
(
)ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
A
ﻣﻊ
ﻋﻠﯽ ﻋﻨﻖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ. ﻻﺋﻢ ﻭﺿﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
2
ﻭﺷﺪ
ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺛﺒ ﹼ ﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
14
2
.ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﱰ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻗﻞ
10
(
)ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
E
ﻋﻠﯽ ﻋﻨﻖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ. ﻻﺋﻢ ﻭﺿﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
11
ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﺎﻣﻮﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺧﻄﻮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺛﺒﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
11
.ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﱰ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻗﻞ
ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺓ ﺍﳉﻠﺦ ﻭﺍﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺘﲔ
1 619 929 K88 | (26.4.12)
.ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﻭﺍﻁ
ﻭﺍﻁ
ﺩﻗﻴﻘﺔ
١-
ﻣﻢ
ﻣﻢ
ﻣﻢ
ﻣﻢ
ﻛﻎ
ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ
◀
.ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
◀
ﻏﻄﺎﺀ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺠﻠﺦ
(GGS 6 S)
ﺭﻛﺰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
2
ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌﺰﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﺪ ﻳﺒﻠﻎ
ﻏﻄﺎﺀ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺠﻠﺦ
(GGS 6)
ﺭﻛﺰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
11
ﻭﺷﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ
10
19
ﺍﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
11
.ﺍﳌﺠﻨﺤﺘﲔ
ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻫﺬﻩ ﺣﺴﺐ ﺍﺳﻠﻮﺏ
ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ. ﻛﲈ ﺃﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ
.ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺑﻴﻨﲈ ﺇﻥ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮی ﺑﻌﺪﺩ ﺷﻐﻞ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ
ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﲑ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﳜﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ. ﻭﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ
.ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﱰﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ
EPTA-Procedure 01/2003
ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ
230
ﺇﻧﻨﺎ ﻧﴫﺡ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ، ﺑﺄﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ ﰲ "ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ" ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ
ﺣﺴﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
EN 60745
.
2006/42/EG
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﲑ ﺿﻤﻦ
EN 60745
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ
ﺟﻼﺧﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ
ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ
ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﳌﻌﻄﺎﺓ
ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﻗﺼﯽ
ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻟﻮﻟﺒﺔ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ
ﻃﻮﻝ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﻗﺼﯽ
ﺣﺎﺿﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ
ﺛﺨﻦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﳉﻠﺦ ﺍﻷﻗﺼﯽ
ﻗﻄﺮ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﳉﻠﺦ ﺍﻷﻗﺼﯽ
ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ
ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ﳉﻬﺪ ﺍﺳﻤﻲ
[U]
.ﺃﻭﻡ، ﻓﻼ ﺩﺍﻉ ﹺ ﻟﺘﻮﻗﻊ ﺃﻱ ﺧﻠﻞ
0,36
ﺗﴫﻳﺢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ
:ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
،
،
2004/108/EG
2011/65/EU
:
ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی
(2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
28.03.2012
Bosch Power Tools