Werbung
Werksmodifikationen und Handgravuren
Vom robusten Gehäuse über den schliff des Glases bis zur
aufwändigen Veredelung: Wir stimmen jedes detail einer Uhr
auf ihren speziellen Einsatzzweck ab. das gilt auch für unsere
Werksmodifikationen. Erst das perfekte Zusammenspiel aller
Komponenten und Technologien garantiert, dass unsere Uhren
den hohen anforderungen gerecht werden, für die sie entwi-
ckelt wurden. Ein beispiel: unser Kaliber sZ02 für den Taucher-
chronographen U1000. die 60er-Teilung des stoppminutenzäh-
lers erleichtert im Vergleich zur sonst üblichen 30er-Teilung das
schnelle, intuitive ablesen. Eine Veredelung der ganz persön-
lichen art sind unsere handgravuren. auf Wunsch bringt unsere
ausgebildete Gravurmeisterin namen, Initialen, Monogramme
oder symbole auf Rotor, Werkbrücke und Gehäuseboden an.
die „Goldene Unruh" gehört zu den renommiertesten auszeichnungen. Leser
von FocUs, FocUs online und dem UhREn-MaGaZIn küren mit ihr die „besten
Uhren der Welt". die jährlich stattfindende abstimmung wird deshalb auch der
„oscar der Uhrenbranche" genannt. Erstmals wurde die „Goldene Unruh" 1998
verliehen. bereits bei dieser Wahl erzielte sinn spezialuhren mit der 103 Ti ar
einen 1. Platz. seitdem gelang uns insgesamt 15-mal der sprung aufs Treppchen,
davon 6-mal als sieger.
Workshop modifications and hand-engraving
from the robust case and the polished crystal through to
elaborate refinements: we make sure that each and every
detail in our watches is fit for purpose. the same applies to
our workshop modifications. only the perfect interaction of all
components and technologies ensures that our watches can
meets all its design specifications in full. for example: the sZ02
calibre of our u1000 diving chronograph. the 60 minute scale
of the stop-minute counter is much simpler and more intuitive
to read than the 30 minute scale commonly found in other
watches. the hand engraving represents a highly personal
form of refinement. if required, our specially trained master
engraver can etch a name, initials, monograms or symbols
onto the rotor, movement bridge and case back.
the "golden Balance" is one of the industry's most famous awards. readers of
foCus, foCus online and the trade publication uhren-MagaZ in select the
"world's best watches". the annual poll is also called the "oscars" of the watch
industry. the "golden Balance" was awarded for the first time in 1998. that year
sinn spezialuhren won a first place honor for the 103 ti ar model. since then,
we have received a total of 15 of the coveted awards, including six first place
rankings.
11
Werbung
